Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 2. Berlin, 1815.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Ach Brüderchen im tiefen See!
wie thut mir doch mein Herz so weh!
der Koch der wetzt das Messer,
will mir mein Herz durchstechen!"

Das Fischchen antwortete:

"Ach Schwesterchen in der Höh:
wie thut mir doch mein Herz so weh
in dieser tiefen See!"

Wie der Koch hörte, daß das Lämmchen sprechen
konnte und so traurige Worte zu dem Fischchen
hinabrief, erschrack er und dachte, es müßte kein
natürliches Lämmchen seyn, sondern von der bösen
Frau im Haus verwünscht. Da sprach er: "sey
ruhig, ich will dich nicht schlachten," nahm ein
anderes Thier und bereitete das für die Gäste und
brachte das Lämmchen zu einer guten Bäuerin,
der erzählte er alles, was er gesehen und gehört
hatte. Die Bäuerin war aber gerade die Amme
von dem Schwesterchen gewesen, vermuthete
gleich, wer's seyn würde, und ging mit ihm zu
einer weisen Frau. Da sprach die weise Frau
einen Segen über das Lämmchen und Fischchen,
wovon sie ihre menschliche Gestalt wieder bekamen
und darnach führte sie sie beide in einen großen
Wald in ein klein Häuschen, wo sie zufrieden und
glücklich lebten.

„Ach Bruͤderchen im tiefen See!
wie thut mir doch mein Herz ſo weh!
der Koch der wetzt das Meſſer,
will mir mein Herz durchſtechen!“

Das Fiſchchen antwortete:

„Ach Schweſterchen in der Hoͤh:
wie thut mir doch mein Herz ſo weh
in dieſer tiefen See!“

Wie der Koch hoͤrte, daß das Laͤmmchen ſprechen
konnte und ſo traurige Worte zu dem Fiſchchen
hinabrief, erſchrack er und dachte, es muͤßte kein
natuͤrliches Laͤmmchen ſeyn, ſondern von der boͤſen
Frau im Haus verwuͤnſcht. Da ſprach er: „ſey
ruhig, ich will dich nicht ſchlachten,“ nahm ein
anderes Thier und bereitete das fuͤr die Gaͤſte und
brachte das Laͤmmchen zu einer guten Baͤuerin,
der erzaͤhlte er alles, was er geſehen und gehoͤrt
hatte. Die Baͤuerin war aber gerade die Amme
von dem Schweſterchen geweſen, vermuthete
gleich, wer’s ſeyn wuͤrde, und ging mit ihm zu
einer weiſen Frau. Da ſprach die weiſe Frau
einen Segen uͤber das Laͤmmchen und Fiſchchen,
wovon ſie ihre menſchliche Geſtalt wieder bekamen
und darnach fuͤhrte ſie ſie beide in einen großen
Wald in ein klein Haͤuschen, wo ſie zufrieden und
gluͤcklich lebten.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0292" n="271"/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x201E;Ach Bru&#x0364;derchen im tiefen See!</l><lb/>
          <l>wie thut mir doch mein Herz &#x017F;o weh!</l><lb/>
          <l>der Koch der wetzt das Me&#x017F;&#x017F;er,</l><lb/>
          <l>will mir mein Herz durch&#x017F;techen!&#x201C;</l>
        </lg><lb/>
        <p>Das Fi&#x017F;chchen antwortete:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x201E;Ach Schwe&#x017F;terchen in der Ho&#x0364;h:</l><lb/>
          <l>wie thut mir doch mein Herz &#x017F;o weh</l><lb/>
          <l>in die&#x017F;er tiefen See!&#x201C;</l>
        </lg><lb/>
        <p>Wie der Koch ho&#x0364;rte, daß das La&#x0364;mmchen &#x017F;prechen<lb/>
konnte und &#x017F;o traurige Worte zu dem Fi&#x017F;chchen<lb/>
hinabrief, er&#x017F;chrack er und dachte, es mu&#x0364;ßte kein<lb/>
natu&#x0364;rliches La&#x0364;mmchen &#x017F;eyn, &#x017F;ondern von der bo&#x0364;&#x017F;en<lb/>
Frau im Haus verwu&#x0364;n&#x017F;cht. Da &#x017F;prach er: &#x201E;&#x017F;ey<lb/>
ruhig, ich will dich nicht &#x017F;chlachten,&#x201C; nahm ein<lb/>
anderes Thier und bereitete das fu&#x0364;r die Ga&#x0364;&#x017F;te und<lb/>
brachte das La&#x0364;mmchen zu einer guten Ba&#x0364;uerin,<lb/>
der erza&#x0364;hlte er alles, was er ge&#x017F;ehen und geho&#x0364;rt<lb/>
hatte. Die Ba&#x0364;uerin war aber gerade die Amme<lb/>
von dem Schwe&#x017F;terchen gewe&#x017F;en, vermuthete<lb/>
gleich, wer&#x2019;s &#x017F;eyn wu&#x0364;rde, und ging mit ihm zu<lb/>
einer wei&#x017F;en Frau. Da &#x017F;prach die wei&#x017F;e Frau<lb/>
einen Segen u&#x0364;ber das La&#x0364;mmchen und Fi&#x017F;chchen,<lb/>
wovon &#x017F;ie ihre men&#x017F;chliche Ge&#x017F;talt wieder bekamen<lb/>
und darnach fu&#x0364;hrte &#x017F;ie &#x017F;ie beide in einen großen<lb/>
Wald in ein klein Ha&#x0364;uschen, wo &#x017F;ie zufrieden und<lb/>
glu&#x0364;cklich lebten.</p>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[271/0292] „Ach Bruͤderchen im tiefen See! wie thut mir doch mein Herz ſo weh! der Koch der wetzt das Meſſer, will mir mein Herz durchſtechen!“ Das Fiſchchen antwortete: „Ach Schweſterchen in der Hoͤh: wie thut mir doch mein Herz ſo weh in dieſer tiefen See!“ Wie der Koch hoͤrte, daß das Laͤmmchen ſprechen konnte und ſo traurige Worte zu dem Fiſchchen hinabrief, erſchrack er und dachte, es muͤßte kein natuͤrliches Laͤmmchen ſeyn, ſondern von der boͤſen Frau im Haus verwuͤnſcht. Da ſprach er: „ſey ruhig, ich will dich nicht ſchlachten,“ nahm ein anderes Thier und bereitete das fuͤr die Gaͤſte und brachte das Laͤmmchen zu einer guten Baͤuerin, der erzaͤhlte er alles, was er geſehen und gehoͤrt hatte. Die Baͤuerin war aber gerade die Amme von dem Schweſterchen geweſen, vermuthete gleich, wer’s ſeyn wuͤrde, und ging mit ihm zu einer weiſen Frau. Da ſprach die weiſe Frau einen Segen uͤber das Laͤmmchen und Fiſchchen, wovon ſie ihre menſchliche Geſtalt wieder bekamen und darnach fuͤhrte ſie ſie beide in einen großen Wald in ein klein Haͤuschen, wo ſie zufrieden und gluͤcklich lebten.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1815
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1815/292
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 2. Berlin, 1815, S. 271. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1815/292>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.