Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Über den altdeutschen Meistergesang. Göttingen, 1811.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gekommen sind, wogegen die deutschen Minnesänger aber nie-
mals ihre Geliebten nennen. Was noch mehr, die Namenver-
steckerei 159) hätten sie doch nachahmen können, aber auch da-
von keine Spur. Dafür liefert herumgedreht die auswärtige
Poesie keine Beispiele der allegorischen Dichternamen 160), die
in Deutschland gebräuchlich gewesen und es also auch hier
scheint, der Deutsche habe mit seiner Kunst gespielt, der Pro-
venzal mit seiner Liebe.

6) Ein Hauptpunct ist endlich der, daß in Italien und Pro-
venze eigene Verhältnisse zwischen den troubadours und jon-
gleurs bestanden, wovon wir nichts in Deutschland wissen,
weder dem Namen, noch der Sache nach. Die jongleurs
waren entweder bloße Musikanten oder zugleich Volksdichter 161),
die sich von den Troubadurs zum Absingen ihrer Lieder brau-
then ließen und zuweilen in deren Dienst gestanden haben müs-
sen, ja sich zu der Würde eines Troubadours selbst erheben
konnten 162). Manchmal mögen sie ein besonderes Gewerbe
getrieben haben, denn die Troubadours klagen über ihre ganze
Classe. In Deutschland waren nun auch Volksdichter neben
den Meistern, und es wird an schlechten, unberufenen Nach-
singern nicht gefehlt haben; allein daß diese niederen Sänger
von den andern, wie die Jonglenrs von den Troubadours wä-
ren gebraucht worden, dürfte sich mit nichts darthun, zudem
gerade die sogenannten envois in unsern Minneliedern fehlen.
Daß sie aber zuweilen den Frauen übersandt wurden durch
Boten, kommt vor beim Rotenburg 1. 34 a., Dietmar v. Ast
1. 41. (ich bin ein etc.) Reinmar 1. 71. (sage das ich etc.) von

159) Beispiele davon: belregard, beldeport, belri[s], belcavalier,
miels de donna, monplazer, fleur delys.

160) Etwa den einzigen Cercamons ausgenommen.

161) Wie schon der Name angibt, joculator (von jocus), jugleur.
giullare (gioia).

162) Faidit war 20 Jahr Jongleur und dann erst Troubadour.

gekommen ſind, wogegen die deutſchen Minneſaͤnger aber nie-
mals ihre Geliebten nennen. Was noch mehr, die Namenver-
ſteckerei 159) haͤtten ſie doch nachahmen koͤnnen, aber auch da-
von keine Spur. Dafuͤr liefert herumgedreht die auswaͤrtige
Poeſie keine Beiſpiele der allegoriſchen Dichternamen 160), die
in Deutſchland gebraͤuchlich geweſen und es alſo auch hier
ſcheint, der Deutſche habe mit ſeiner Kunſt geſpielt, der Pro-
venzal mit ſeiner Liebe.

6) Ein Hauptpunct iſt endlich der, daß in Italien und Pro-
venze eigene Verhaͤltniſſe zwiſchen den troubadours und jon-
gleurs beſtanden, wovon wir nichts in Deutſchland wiſſen,
weder dem Namen, noch der Sache nach. Die jongleurs
waren entweder bloße Muſikanten oder zugleich Volksdichter 161),
die ſich von den Troubadurs zum Abſingen ihrer Lieder brau-
then ließen und zuweilen in deren Dienſt geſtanden haben muͤſ-
ſen, ja ſich zu der Wuͤrde eines Troubadours ſelbſt erheben
konnten 162). Manchmal moͤgen ſie ein beſonderes Gewerbe
getrieben haben, denn die Troubadours klagen uͤber ihre ganze
Claſſe. In Deutſchland waren nun auch Volksdichter neben
den Meiſtern, und es wird an ſchlechten, unberufenen Nach-
ſingern nicht gefehlt haben; allein daß dieſe niederen Saͤnger
von den andern, wie die Jonglenrs von den Troubadours waͤ-
ren gebraucht worden, duͤrfte ſich mit nichts darthun, zudem
gerade die ſogenannten envois in unſern Minneliedern fehlen.
Daß ſie aber zuweilen den Frauen uͤberſandt wurden durch
Boten, kommt vor beim Rotenburg 1. 34 a., Dietmar v. Aſt
1. 41. (ich bin ein ꝛc.) Reinmar 1. 71. (ſage das ich ꝛc.) von

159) Beiſpiele davon: belregard, beldeport, belri[s], belcavalier,
miels de donna, monplazer, fleur delys.

160) Etwa den einzigen Cercamons ausgenommen.

161) Wie ſchon der Name angibt, joculator (von jocus), jugleur.
giullare (gioia).

162) Faidit war 20 Jahr Jongleur und dann erſt Troubadour.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0159" n="149"/>
gekommen &#x017F;ind, wogegen die deut&#x017F;chen Minne&#x017F;a&#x0364;nger aber nie-<lb/>
mals ihre Geliebten nennen. Was noch mehr, die Namenver-<lb/>
&#x017F;teckerei <note place="foot" n="159)">Bei&#x017F;piele davon: <hi rendition="#aq">belregard, beldeport, belri<supplied>s</supplied>, belcavalier,<lb/>
miels de donna, monplazer, fleur delys.</hi></note> ha&#x0364;tten &#x017F;ie doch nachahmen ko&#x0364;nnen, aber auch da-<lb/>
von keine Spur. Dafu&#x0364;r liefert herumgedreht die auswa&#x0364;rtige<lb/>
Poe&#x017F;ie keine Bei&#x017F;piele der allegori&#x017F;chen Dichternamen <note place="foot" n="160)">Etwa den einzigen <hi rendition="#aq">Cercamons</hi> ausgenommen.</note>, die<lb/>
in Deut&#x017F;chland gebra&#x0364;uchlich gewe&#x017F;en und es al&#x017F;o auch hier<lb/>
&#x017F;cheint, der Deut&#x017F;che habe mit &#x017F;einer Kun&#x017F;t ge&#x017F;pielt, der Pro-<lb/>
venzal mit &#x017F;einer Liebe.</p><lb/>
            <p>6) Ein Hauptpunct i&#x017F;t endlich der, daß in Italien und Pro-<lb/>
venze eigene Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e zwi&#x017F;chen den <hi rendition="#aq">troubadours</hi> und <hi rendition="#aq">jon-<lb/>
gleurs</hi> be&#x017F;tanden, wovon wir nichts in Deut&#x017F;chland wi&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
weder dem Namen, noch der Sache nach. Die <hi rendition="#aq">jongleurs</hi><lb/>
waren entweder bloße Mu&#x017F;ikanten oder zugleich Volksdichter <note place="foot" n="161)">Wie &#x017F;chon der Name angibt, <hi rendition="#aq">joculator</hi> (von <hi rendition="#aq">jocus), jugleur.<lb/>
giullare (gioia).</hi></note>,<lb/>
die &#x017F;ich von den Troubadurs zum Ab&#x017F;ingen ihrer Lieder brau-<lb/>
then ließen und zuweilen in deren Dien&#x017F;t ge&#x017F;tanden haben mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, ja &#x017F;ich zu der Wu&#x0364;rde eines Troubadours &#x017F;elb&#x017F;t erheben<lb/>
konnten <note place="foot" n="162)"><hi rendition="#g">Faidit</hi> war 20 Jahr Jongleur und dann er&#x017F;t Troubadour.</note>. Manchmal mo&#x0364;gen &#x017F;ie ein be&#x017F;onderes Gewerbe<lb/>
getrieben haben, denn die Troubadours klagen u&#x0364;ber ihre ganze<lb/>
Cla&#x017F;&#x017F;e. In Deut&#x017F;chland waren nun auch Volksdichter neben<lb/>
den Mei&#x017F;tern, und es wird an &#x017F;chlechten, unberufenen Nach-<lb/>
&#x017F;ingern nicht gefehlt haben; allein daß die&#x017F;e niederen Sa&#x0364;nger<lb/>
von den andern, wie die Jonglenrs von den Troubadours wa&#x0364;-<lb/>
ren gebraucht worden, du&#x0364;rfte &#x017F;ich mit nichts darthun, zudem<lb/>
gerade die &#x017F;ogenannten <hi rendition="#aq">envois</hi> in un&#x017F;ern Minneliedern fehlen.<lb/>
Daß &#x017F;ie aber zuweilen den Frauen u&#x0364;ber&#x017F;andt wurden durch<lb/>
Boten, kommt vor beim Rotenburg 1. 34 <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">a</hi></hi>., Dietmar v. A&#x017F;t<lb/>
1. 41. (ich bin ein &#xA75B;c.) Reinmar 1. 71. (&#x017F;age das ich &#xA75B;c.) von<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[149/0159] gekommen ſind, wogegen die deutſchen Minneſaͤnger aber nie- mals ihre Geliebten nennen. Was noch mehr, die Namenver- ſteckerei 159) haͤtten ſie doch nachahmen koͤnnen, aber auch da- von keine Spur. Dafuͤr liefert herumgedreht die auswaͤrtige Poeſie keine Beiſpiele der allegoriſchen Dichternamen 160), die in Deutſchland gebraͤuchlich geweſen und es alſo auch hier ſcheint, der Deutſche habe mit ſeiner Kunſt geſpielt, der Pro- venzal mit ſeiner Liebe. 6) Ein Hauptpunct iſt endlich der, daß in Italien und Pro- venze eigene Verhaͤltniſſe zwiſchen den troubadours und jon- gleurs beſtanden, wovon wir nichts in Deutſchland wiſſen, weder dem Namen, noch der Sache nach. Die jongleurs waren entweder bloße Muſikanten oder zugleich Volksdichter 161), die ſich von den Troubadurs zum Abſingen ihrer Lieder brau- then ließen und zuweilen in deren Dienſt geſtanden haben muͤſ- ſen, ja ſich zu der Wuͤrde eines Troubadours ſelbſt erheben konnten 162). Manchmal moͤgen ſie ein beſonderes Gewerbe getrieben haben, denn die Troubadours klagen uͤber ihre ganze Claſſe. In Deutſchland waren nun auch Volksdichter neben den Meiſtern, und es wird an ſchlechten, unberufenen Nach- ſingern nicht gefehlt haben; allein daß dieſe niederen Saͤnger von den andern, wie die Jonglenrs von den Troubadours waͤ- ren gebraucht worden, duͤrfte ſich mit nichts darthun, zudem gerade die ſogenannten envois in unſern Minneliedern fehlen. Daß ſie aber zuweilen den Frauen uͤberſandt wurden durch Boten, kommt vor beim Rotenburg 1. 34 a., Dietmar v. Aſt 1. 41. (ich bin ein ꝛc.) Reinmar 1. 71. (ſage das ich ꝛc.) von 159) Beiſpiele davon: belregard, beldeport, belris, belcavalier, miels de donna, monplazer, fleur delys. 160) Etwa den einzigen Cercamons ausgenommen. 161) Wie ſchon der Name angibt, joculator (von jocus), jugleur. giullare (gioia). 162) Faidit war 20 Jahr Jongleur und dann erſt Troubadour.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_meistergesang_1811
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_meistergesang_1811/159
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Über den altdeutschen Meistergesang. Göttingen, 1811, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_meistergesang_1811/159>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.