Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

wann man mir die Kehl hätte abstechen wollen: Je
greulicher der Unterwind knallete/ je grausamer das
Je pete oben herauß fuhr/ gleichsam als ob meines
Magens Ein- und Außgang einen Wettstreit mitein-
ander gehalten hätten/ welcher unter ihnen beyden
die schröcklichste Stimm von sich zu donnern ver-
möchte. Hierdurch bekam ich wol Linderung in mei-
nem Eingeweid/ dargegen aber einen ungnädigen
Herrn an meinem Gouverneur; Seine Gäst wurden
über diesem unversehenen Knall fast wieder alle nüch-
tern/ ich aber/ weil ich mit aller meiner angewandten
Mühe und Arbeit keinen Wind bannen können/ in
eine Futterwanne gespannet/ und also zerkarbäitscht/
daß ich noch biß auff diese Stund daran gedencke.
Solches waren die erste Pastonaden die ich kriegte/
seit ich das erste mal Lufft geschöpfft/ weil ich den-
selben so abscheulich verderbt hatte/ in welchem wir
doch gemeinschafftlicher Weis leben müssen/ da
brachte man Rauch-täfelein und Kertzen/ und die
Gäst suchten ihre Bisemknöpff und Balsambüchs-
lein/ auch so gar ihren Schnupfftoback hervor/ aber
die beste arommata wolten schier nichts erklecken.
Also hatte ich von diesem Actu, den ich besser als der
beste Comoediant in der Welt spielte/ Friede in mei-
nem Bauch/ hingegen Schläg auff den Buckel/ die
Gäst aber ihre Nafen voller Gestanck/ und die Auff-
warter ihre Mühe/ wieder einen guten Geruch ins
Zimmer zu machen.

Das XXXII. Capitel.

WJe diß vorüber/ muste ich wieder auffwarten/
wie zuvor/ mein Pfarrer war noch vorhanden/

und

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

wann man mir die Kehl haͤtte abſtechen wollen: Je
greulicher der Unterwind knallete/ je grauſamer das
Je pete oben herauß fuhr/ gleichſam als ob meines
Magens Ein- und Außgang einen Wettſtreit mitein-
ander gehalten haͤtten/ welcher unter ihnen beyden
die ſchroͤcklichſte Stimm von ſich zu donnern ver-
moͤchte. Hierdurch bekam ich wol Linderung in mei-
nem Eingeweid/ dargegen aber einen ungnaͤdigen
Herꝛn an meinem Gouverneur; Seine Gaͤſt wurden
uͤber dieſem unverſehenen Knall faſt wieder alle nuͤch-
tern/ ich aber/ weil ich mit aller meiner angewandten
Muͤhe und Arbeit keinen Wind bannen koͤnnen/ in
eine Futterwanne geſpannet/ und alſo zerkarbaͤitſcht/
daß ich noch biß auff dieſe Stund daran gedencke.
Solches waren die erſte Paſtonaden die ich kriegte/
ſeit ich das erſte mal Lufft geſchoͤpfft/ weil ich den-
ſelben ſo abſcheulich verderbt hatte/ in welchem wir
doch gemeinſchafftlicher Weis leben muͤſſen/ da
brachte man Rauch-taͤfelein und Kertzen/ und die
Gaͤſt ſuchten ihre Biſemknoͤpff und Balſambuͤchs-
lein/ auch ſo gar ihren Schnupfftoback hervor/ aber
die beſte arommata wolten ſchier nichts erklecken.
Alſo hatte ich von dieſem Actu, den ich beſſer als der
beſte Comœdiant in der Welt ſpielte/ Friede in mei-
nem Bauch/ hingegen Schlaͤg auff den Buckel/ die
Gaͤſt aber ihre Nafen voller Geſtanck/ und die Auff-
warter ihre Muͤhe/ wieder einen guten Geruch ins
Zimmer zu machen.

Das XXXII. Capitel.

WJe diß voruͤber/ muſte ich wieder auffwarten/
wie zuvor/ mein Pfarꝛer war noch vorhanden/

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0116" n="110"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
wann man mir die Kehl ha&#x0364;tte ab&#x017F;techen wollen: Je<lb/>
greulicher der Unterwind knallete/ je grau&#x017F;amer das<lb/><hi rendition="#aq">Je pete</hi> oben herauß fuhr/ gleich&#x017F;am als ob meines<lb/>
Magens Ein- und Außgang einen Wett&#x017F;treit mitein-<lb/>
ander gehalten ha&#x0364;tten/ welcher unter ihnen beyden<lb/>
die &#x017F;chro&#x0364;cklich&#x017F;te Stimm von &#x017F;ich zu donnern ver-<lb/>
mo&#x0364;chte. Hierdurch bekam ich wol Linderung in mei-<lb/>
nem Eingeweid/ dargegen aber einen ungna&#x0364;digen<lb/>
Her&#xA75B;n an meinem <hi rendition="#aq">Gouverneur;</hi> Seine Ga&#x0364;&#x017F;t wurden<lb/>
u&#x0364;ber die&#x017F;em unver&#x017F;ehenen Knall fa&#x017F;t wieder alle nu&#x0364;ch-<lb/>
tern/ ich aber/ weil ich mit aller meiner angewandten<lb/>
Mu&#x0364;he und Arbeit keinen Wind bannen ko&#x0364;nnen/ in<lb/>
eine Futterwanne ge&#x017F;pannet/ und al&#x017F;o zerkarba&#x0364;it&#x017F;cht/<lb/>
daß ich noch biß auff die&#x017F;e Stund daran gedencke.<lb/>
Solches waren die er&#x017F;te Pa&#x017F;tonaden die ich kriegte/<lb/>
&#x017F;eit ich das er&#x017F;te mal Lufft ge&#x017F;cho&#x0364;pfft/ weil ich den-<lb/>
&#x017F;elben &#x017F;o ab&#x017F;cheulich verderbt hatte/ in welchem wir<lb/>
doch gemein&#x017F;chafftlicher Weis leben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ da<lb/>
brachte man Rauch-ta&#x0364;felein und Kertzen/ und die<lb/>
Ga&#x0364;&#x017F;t &#x017F;uchten ihre Bi&#x017F;emkno&#x0364;pff und Bal&#x017F;ambu&#x0364;chs-<lb/>
lein/ auch &#x017F;o gar ihren Schnupfftoback hervor/ aber<lb/>
die be&#x017F;te <hi rendition="#aq">arommata</hi> wolten &#x017F;chier nichts erklecken.<lb/>
Al&#x017F;o hatte ich von die&#x017F;em <hi rendition="#aq">Actu,</hi> den ich be&#x017F;&#x017F;er als der<lb/>
be&#x017F;te Com<hi rendition="#aq">&#x0153;</hi>diant in der Welt &#x017F;pielte/ Friede in mei-<lb/>
nem Bauch/ hingegen Schla&#x0364;g auff den Buckel/ die<lb/>
Ga&#x0364;&#x017F;t aber ihre Nafen voller Ge&#x017F;tanck/ und die Auff-<lb/>
warter ihre Mu&#x0364;he/ wieder einen guten Geruch ins<lb/>
Zimmer zu machen.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">XXXII.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">W</hi>Je diß voru&#x0364;ber/ mu&#x017F;te ich wieder auffwarten/<lb/>
wie zuvor/ mein Pfar&#xA75B;er war noch vorhanden/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[110/0116] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi wann man mir die Kehl haͤtte abſtechen wollen: Je greulicher der Unterwind knallete/ je grauſamer das Je pete oben herauß fuhr/ gleichſam als ob meines Magens Ein- und Außgang einen Wettſtreit mitein- ander gehalten haͤtten/ welcher unter ihnen beyden die ſchroͤcklichſte Stimm von ſich zu donnern ver- moͤchte. Hierdurch bekam ich wol Linderung in mei- nem Eingeweid/ dargegen aber einen ungnaͤdigen Herꝛn an meinem Gouverneur; Seine Gaͤſt wurden uͤber dieſem unverſehenen Knall faſt wieder alle nuͤch- tern/ ich aber/ weil ich mit aller meiner angewandten Muͤhe und Arbeit keinen Wind bannen koͤnnen/ in eine Futterwanne geſpannet/ und alſo zerkarbaͤitſcht/ daß ich noch biß auff dieſe Stund daran gedencke. Solches waren die erſte Paſtonaden die ich kriegte/ ſeit ich das erſte mal Lufft geſchoͤpfft/ weil ich den- ſelben ſo abſcheulich verderbt hatte/ in welchem wir doch gemeinſchafftlicher Weis leben muͤſſen/ da brachte man Rauch-taͤfelein und Kertzen/ und die Gaͤſt ſuchten ihre Biſemknoͤpff und Balſambuͤchs- lein/ auch ſo gar ihren Schnupfftoback hervor/ aber die beſte arommata wolten ſchier nichts erklecken. Alſo hatte ich von dieſem Actu, den ich beſſer als der beſte Comœdiant in der Welt ſpielte/ Friede in mei- nem Bauch/ hingegen Schlaͤg auff den Buckel/ die Gaͤſt aber ihre Nafen voller Geſtanck/ und die Auff- warter ihre Muͤhe/ wieder einen guten Geruch ins Zimmer zu machen. Das XXXII. Capitel. WJe diß voruͤber/ muſte ich wieder auffwarten/ wie zuvor/ mein Pfarꝛer war noch vorhanden/ und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/116
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/116>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.