Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

lichen Sachen zimlich berichtet wurde/ mein Chri-
stenthum wol verstunde/ und die Teutsche Sprach
so schön redete/ als wann sie die Orthographia selbst
außspräche/ daß ich dannoch der einfältigste verblie-
be; gestalten ich/ wie ich den Wald verlassen/ ein
solcher elender Tropff in die Welt war/ daß man kei-
nen Hund mit mir auß dem Ofen hätte locken können.

Das XII. Capitel.

ZWey Jahr ungefähr hatte ich zugebracht/ und
das harte Eremitisch Leben kaum gewohnet/ als
mein bester Freund auff Erden seine Haue nam/ mir
aber die Schauffel gab/ und mich seiner täglichen
Gewonheit nach/ an der Hand in unsern Garten
führte/ da wir unser Gebet zu verrichten pflegten:
Nun Simplici/ liebes Kind/ sagte er/ dieweil GOtt
Lob die Zeit vorhanden/ daß ich auß dieser Welt
scheiden/ die Schuld der Natur bezahlen/ und dich
in dieser Welt hinder mir verlassen solle/ zumalen
deines Lebens künfftige Begegnussen beyläuffig sehe/
und wol weiß/ daß du in dieser Einöde nicht lang
verharren wirst/ so hab ich dich auff dem angetrette-
nen Weg der Tugend stärcken/ und dir einige Lehren
zum Unterricht geben wollen/ vermittelst deren du/
als nach einer ohnfehlbaren Richtschnur/ zur ewigen
Seeligkeit zu gelangen/ dein Leben anstellen sollest/
damit du mit allen heiligen Außerwehlten das Ange-
sicht GOttes in jenem Leben ewiglich anzuschauen
gewürdiget werdest.

Diese Wort setzten meine Augen ins Wasser/ wie
hiebevor deß Feinds Erfindung die Statt Villingen/
einmal/ sie waren mir so unerträglich/ daß ich sie

nicht

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

lichen Sachen zimlich berichtet wurde/ mein Chri-
ſtenthum wol verſtunde/ und die Teutſche Sprach
ſo ſchoͤn redete/ als wann ſie die Orthographia ſelbſt
außſpraͤche/ daß ich dannoch der einfaͤltigſte verblie-
be; geſtalten ich/ wie ich den Wald verlaſſen/ ein
ſolcher elender Tropff in die Welt war/ daß man kei-
nen Hund mit mir auß dem Ofen haͤtte locken koͤnnen.

Das XII. Capitel.

ZWey Jahr ungefaͤhr hatte ich zugebracht/ und
das harte Eremitiſch Leben kaum gewohnet/ als
mein beſter Freund auff Erden ſeine Haue nam/ mir
aber die Schauffel gab/ und mich ſeiner taͤglichen
Gewonheit nach/ an der Hand in unſern Garten
fuͤhrte/ da wir unſer Gebet zu verꝛichten pflegten:
Nun Simplici/ liebes Kind/ ſagte er/ dieweil GOtt
Lob die Zeit vorhanden/ daß ich auß dieſer Welt
ſcheiden/ die Schuld der Natur bezahlen/ und dich
in dieſer Welt hinder mir verlaſſen ſolle/ zumalen
deines Lebens kuͤnfftige Begegnuſſen beylaͤuffig ſehe/
und wol weiß/ daß du in dieſer Einoͤde nicht lang
verharꝛen wirſt/ ſo hab ich dich auff dem angetrette-
nen Weg der Tugend ſtaͤrcken/ und dir einige Lehren
zum Unterꝛicht geben wollen/ vermittelſt deren du/
als nach einer ohnfehlbaren Richtſchnur/ zur ewigen
Seeligkeit zu gelangen/ dein Leben anſtellen ſolleſt/
damit du mit allen heiligen Außerwehlten das Ange-
ſicht GOttes in jenem Leben ewiglich anzuſchauen
gewuͤrdiget werdeſt.

Dieſe Wort ſetzten meine Augen ins Waſſer/ wie
hiebevor deß Feinds Erfindung die Statt Villingen/
einmal/ ſie waren mir ſo unertraͤglich/ daß ich ſie

nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0046" n="40"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl.</hi><hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></fw><lb/>
lichen Sachen zimlich berichtet wurde/ mein Chri-<lb/>
&#x017F;tenthum wol ver&#x017F;tunde/ und die Teut&#x017F;che Sprach<lb/>
&#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n redete/ als wann &#x017F;ie die <hi rendition="#aq">Orthographia</hi> &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
auß&#x017F;pra&#x0364;che/ daß ich dannoch der einfa&#x0364;ltig&#x017F;te verblie-<lb/>
be; ge&#x017F;talten ich/ wie ich den Wald verla&#x017F;&#x017F;en/ ein<lb/>
&#x017F;olcher elender Tropff in die Welt war/ daß man kei-<lb/>
nen Hund mit mir auß dem Ofen ha&#x0364;tte locken ko&#x0364;nnen.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">XII.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">Z</hi>Wey Jahr ungefa&#x0364;hr hatte ich zugebracht/ und<lb/>
das harte Eremiti&#x017F;ch Leben kaum gewohnet/ als<lb/>
mein be&#x017F;ter Freund auff Erden &#x017F;eine Haue nam/ mir<lb/>
aber die Schauffel gab/ und mich &#x017F;einer ta&#x0364;glichen<lb/>
Gewonheit nach/ an der Hand in un&#x017F;ern Garten<lb/>
fu&#x0364;hrte/ da wir un&#x017F;er Gebet zu ver&#xA75B;ichten pflegten:<lb/>
Nun Simplici/ liebes Kind/ &#x017F;agte er/ dieweil GOtt<lb/>
Lob die Zeit vorhanden/ daß ich auß die&#x017F;er Welt<lb/>
&#x017F;cheiden/ die Schuld der Natur bezahlen/ und dich<lb/>
in die&#x017F;er Welt hinder mir verla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olle/ zumalen<lb/>
deines Lebens ku&#x0364;nfftige Begegnu&#x017F;&#x017F;en beyla&#x0364;uffig &#x017F;ehe/<lb/>
und wol weiß/ daß du in die&#x017F;er Eino&#x0364;de nicht lang<lb/>
verhar&#xA75B;en wir&#x017F;t/ &#x017F;o hab ich dich auff dem angetrette-<lb/>
nen Weg der Tugend &#x017F;ta&#x0364;rcken/ und dir einige Lehren<lb/>
zum Unter&#xA75B;icht geben wollen/ vermittel&#x017F;t deren du/<lb/>
als nach einer ohnfehlbaren Richt&#x017F;chnur/ zur ewigen<lb/>
Seeligkeit zu gelangen/ dein Leben an&#x017F;tellen &#x017F;olle&#x017F;t/<lb/>
damit du mit allen heiligen Außerwehlten das Ange-<lb/>
&#x017F;icht GOttes in jenem Leben ewiglich anzu&#x017F;chauen<lb/>
gewu&#x0364;rdiget werde&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;e Wort &#x017F;etzten meine Augen ins Wa&#x017F;&#x017F;er/ wie<lb/>
hiebevor deß Feinds Erfindung die Statt Villingen/<lb/>
einmal/ &#x017F;ie waren mir &#x017F;o unertra&#x0364;glich/ daß ich &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nicht</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[40/0046] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi lichen Sachen zimlich berichtet wurde/ mein Chri- ſtenthum wol verſtunde/ und die Teutſche Sprach ſo ſchoͤn redete/ als wann ſie die Orthographia ſelbſt außſpraͤche/ daß ich dannoch der einfaͤltigſte verblie- be; geſtalten ich/ wie ich den Wald verlaſſen/ ein ſolcher elender Tropff in die Welt war/ daß man kei- nen Hund mit mir auß dem Ofen haͤtte locken koͤnnen. Das XII. Capitel. ZWey Jahr ungefaͤhr hatte ich zugebracht/ und das harte Eremitiſch Leben kaum gewohnet/ als mein beſter Freund auff Erden ſeine Haue nam/ mir aber die Schauffel gab/ und mich ſeiner taͤglichen Gewonheit nach/ an der Hand in unſern Garten fuͤhrte/ da wir unſer Gebet zu verꝛichten pflegten: Nun Simplici/ liebes Kind/ ſagte er/ dieweil GOtt Lob die Zeit vorhanden/ daß ich auß dieſer Welt ſcheiden/ die Schuld der Natur bezahlen/ und dich in dieſer Welt hinder mir verlaſſen ſolle/ zumalen deines Lebens kuͤnfftige Begegnuſſen beylaͤuffig ſehe/ und wol weiß/ daß du in dieſer Einoͤde nicht lang verharꝛen wirſt/ ſo hab ich dich auff dem angetrette- nen Weg der Tugend ſtaͤrcken/ und dir einige Lehren zum Unterꝛicht geben wollen/ vermittelſt deren du/ als nach einer ohnfehlbaren Richtſchnur/ zur ewigen Seeligkeit zu gelangen/ dein Leben anſtellen ſolleſt/ damit du mit allen heiligen Außerwehlten das Ange- ſicht GOttes in jenem Leben ewiglich anzuſchauen gewuͤrdiget werdeſt. Dieſe Wort ſetzten meine Augen ins Waſſer/ wie hiebevor deß Feinds Erfindung die Statt Villingen/ einmal/ ſie waren mir ſo unertraͤglich/ daß ich ſie nicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/46
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/46>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.