Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Das XXII. Capitel.

ES wurde mir grün und gelb vor den Augen/ als
ich auß Oliviers eigenem Maul hören muste/ wie
er mit meinem allerwerthesten Freund umbgangen/
und gleichwol keine Rach vornehmen dorffte/ ich
muste noch darzu mein Anligen verbeissen/ damit ers
nit merckte/ sagte derowegen/ er solte mir auch erzeh-
len/ wie es ihm nach der Schlacht vor Wittstock fer-
ner ergangen wäre?

Jn demselben Treffen (sagte Olivier) hielt ich mich
nicht wie ein Federspitzer/ der nur auff das Dinten-
faß bestellt ist/ sondern wie ein rechtschaffener Soldat/
denn ich war wol deritten/ und so vest als Eisen/ zu-
mal in keine Squadron eingeschlossen/ ließ derhalben
meinen Valor sehen/ als einer der durch den Degen
hoch zu kommen oder zu sterben gedenckt/ ich vagirte
umb unsere Brigade herumb wie eine Windsbraut/
mich zu exerciren/ und den Unsern zuweisen/ daß ich
besser zu den Waffen als zu der Feder tauge; Aber es
halff nichts/ das Glück der Schweden überwand/
und ich muste der Unsern Unglückseeligkeit theilhafftig
werden/ allermassen ich Quartier nemmen muste/ wie-
wol ich es kurtz zuvor keinem geben wolte.

Also wurde ich nun wie andere Gefangene unter
ein Regiment zu Fuß gestossen/ welches sich wieder
zu erholen in Pommern gelegt wurde/ und demnach es
viel neugeworbene Bursch gab/ ich aber ein treffliche
Courage verspüren liesse/ wurde ich zum Corporal
gemacht; Aber ich gedacht da nit lang Mist zu ma-
chen/ sondern bald wieder unter die Käts. zu kommen/
als deren Partey ich besser affectionirt war/ da ich
doch ohne Zweiffel bey den Schweden bessere Beför-

derung

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Das XXII. Capitel.

ES wurde mir gruͤn und gelb vor den Augen/ als
ich auß Oliviers eigenem Maul hoͤren muſte/ wie
er mit meinem allerwertheſten Freund umbgangen/
und gleichwol keine Rach voꝛnehmen doꝛffte/ ich
muſte noch darzu mein Anligen verbeiſſen/ damit ers
nit merckte/ ſagte derowegen/ er ſolte mir auch erzeh-
len/ wie es ihm nach der Schlacht vor Wittſtock fer-
ner ergangen waͤre?

Jn demſelben Treffen (ſagte Olivier) hielt ich mich
nicht wie ein Federſpitzer/ der nur auff das Dinten-
faß beſtellt iſt/ ſondern wie ein rechtſchaffener Soldat/
denn ich war wol deritten/ und ſo veſt als Eiſen/ zu-
mal in keine Squadron eingeſchloſſen/ ließ derhalben
meinen Valor ſehen/ als einer der durch den Degen
hoch zu kommen oder zu ſterben gedenckt/ ich vagirte
umb unſere Brigade herumb wie eine Windsbraut/
mich zu exerciren/ und den Unſern zuweiſen/ daß ich
beſſer zu den Waffen als zu der Feder tauge; Aber es
halff nichts/ das Gluͤck der Schweden uͤberwand/
und ich muſte der Unſern Ungluͤckſeeligkeit theilhafftig
werden/ allermaſſen ich Quartier nemmen muſte/ wie-
wol ich es kurtz zuvor keinem geben wolte.

Alſo wurde ich nun wie andere Gefangene unter
ein Regiment zu Fuß geſtoſſen/ welches ſich wieder
zu erholen in Pom̃ern gelegt wurde/ und demnach es
viel neugeworbene Burſch gab/ ich aber ein treffliche
Courage verſpuͤren lieſſe/ wurde ich zum Corporal
gemacht; Aber ich gedacht da nit lang Miſt zu ma-
chen/ ſondern bald wieder unter die Kaͤtſ. zu kommen/
als deren Partey ich beſſer affectionirt war/ da ich
doch ohne Zweiffel bey den Schweden beſſere Befoͤr-

derung

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0474" n="468"/>
      <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi> </fw><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">XXII.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">E</hi>S wurde mir gru&#x0364;n und gelb vor den Augen/ als<lb/>
ich auß <hi rendition="#aq">Oliviers</hi> eigenem Maul ho&#x0364;ren mu&#x017F;te/ wie<lb/>
er mit meinem allerwerthe&#x017F;ten Freund umbgangen/<lb/>
und gleichwol keine Rach vo&#xA75B;nehmen do&#xA75B;ffte/ ich<lb/>
mu&#x017F;te noch darzu mein Anligen verbei&#x017F;&#x017F;en/ damit ers<lb/>
nit merckte/ &#x017F;agte derowegen/ er &#x017F;olte mir auch erzeh-<lb/>
len/ wie es ihm nach der Schlacht vor Witt&#x017F;tock fer-<lb/>
ner ergangen wa&#x0364;re?</p><lb/>
        <p>Jn dem&#x017F;elben Treffen (&#x017F;agte <hi rendition="#aq">Olivier</hi>) hielt ich mich<lb/>
nicht wie ein Feder&#x017F;pitzer/ der nur auff das Dinten-<lb/>
faß be&#x017F;tellt i&#x017F;t/ &#x017F;ondern wie ein recht&#x017F;chaffener Soldat/<lb/>
denn ich war wol deritten/ und &#x017F;o ve&#x017F;t als Ei&#x017F;en/ zu-<lb/>
mal in keine <hi rendition="#aq">Squadron</hi> einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ ließ derhalben<lb/>
meinen <hi rendition="#aq">Valor</hi> &#x017F;ehen/ als einer der durch den Degen<lb/>
hoch zu kommen oder zu &#x017F;terben gedenckt/ ich <hi rendition="#aq">vagi</hi>rte<lb/>
umb un&#x017F;ere <hi rendition="#aq">Brigade</hi> herumb wie eine Windsbraut/<lb/>
mich zu <hi rendition="#aq">exerci</hi>ren/ und den Un&#x017F;ern zuwei&#x017F;en/ daß ich<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er zu den Waffen als zu der Feder tauge; Aber es<lb/>
halff nichts/ das Glu&#x0364;ck der Schweden u&#x0364;berwand/<lb/>
und ich mu&#x017F;te der Un&#x017F;ern Unglu&#x0364;ck&#x017F;eeligkeit theilhafftig<lb/>
werden/ allerma&#x017F;&#x017F;en ich <hi rendition="#aq">Quartier</hi> nemmen mu&#x017F;te/ wie-<lb/>
wol ich es kurtz zuvor keinem geben wolte.</p><lb/>
        <p>Al&#x017F;o wurde ich nun wie andere Gefangene unter<lb/>
ein Regiment zu Fuß ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ welches &#x017F;ich wieder<lb/>
zu erholen in Pom&#x0303;ern gelegt wurde/ und demnach es<lb/>
viel neugeworbene Bur&#x017F;ch gab/ ich aber ein treffliche<lb/><hi rendition="#aq">Courage</hi> ver&#x017F;pu&#x0364;ren lie&#x017F;&#x017F;e/ wurde ich zum <hi rendition="#aq">Corporal</hi><lb/>
gemacht; Aber ich gedacht da nit lang Mi&#x017F;t zu ma-<lb/>
chen/ &#x017F;ondern bald wieder unter die Ka&#x0364;t&#x017F;. zu kommen/<lb/>
als deren Partey ich be&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq">affectioni</hi>rt war/ da ich<lb/>
doch ohne Zweiffel bey den Schweden be&#x017F;&#x017F;ere Befo&#x0364;r-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">derung</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[468/0474] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Das XXII. Capitel. ES wurde mir gruͤn und gelb vor den Augen/ als ich auß Oliviers eigenem Maul hoͤren muſte/ wie er mit meinem allerwertheſten Freund umbgangen/ und gleichwol keine Rach voꝛnehmen doꝛffte/ ich muſte noch darzu mein Anligen verbeiſſen/ damit ers nit merckte/ ſagte derowegen/ er ſolte mir auch erzeh- len/ wie es ihm nach der Schlacht vor Wittſtock fer- ner ergangen waͤre? Jn demſelben Treffen (ſagte Olivier) hielt ich mich nicht wie ein Federſpitzer/ der nur auff das Dinten- faß beſtellt iſt/ ſondern wie ein rechtſchaffener Soldat/ denn ich war wol deritten/ und ſo veſt als Eiſen/ zu- mal in keine Squadron eingeſchloſſen/ ließ derhalben meinen Valor ſehen/ als einer der durch den Degen hoch zu kommen oder zu ſterben gedenckt/ ich vagirte umb unſere Brigade herumb wie eine Windsbraut/ mich zu exerciren/ und den Unſern zuweiſen/ daß ich beſſer zu den Waffen als zu der Feder tauge; Aber es halff nichts/ das Gluͤck der Schweden uͤberwand/ und ich muſte der Unſern Ungluͤckſeeligkeit theilhafftig werden/ allermaſſen ich Quartier nemmen muſte/ wie- wol ich es kurtz zuvor keinem geben wolte. Alſo wurde ich nun wie andere Gefangene unter ein Regiment zu Fuß geſtoſſen/ welches ſich wieder zu erholen in Pom̃ern gelegt wurde/ und demnach es viel neugeworbene Burſch gab/ ich aber ein treffliche Courage verſpuͤren lieſſe/ wurde ich zum Corporal gemacht; Aber ich gedacht da nit lang Miſt zu ma- chen/ ſondern bald wieder unter die Kaͤtſ. zu kommen/ als deren Partey ich beſſer affectionirt war/ da ich doch ohne Zweiffel bey den Schweden beſſere Befoͤr- derung

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/474
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 468. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/474>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.