German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

auff nichts anders/ als auff kindischer Einfalt und
Frommkeit bestunden/ dahero er mir auch nirgends
zukommen konte. Einsmals schwätzten wir im Bett
lang miteinander/ ehe wir entschlieffen/ und in dem
wir vom Wahrsagen redeten/ ver sprach er mich sol-
ches auch umbsonst zu lernen; hiesse mich darauff
den Kopff unter die Decke thun/ dann er überredet
mich/ auff solche Weis müste er mir die Kunst bey-
bringen; Jch gehorchte fleissig/ und gab auff die
Ankunfft deß Wahrsager-geistes genaue Achtung/
potz Glück! derselbe nam seinen Einzug in meiner
Nasen/ und zwar so starck/ daß ich den gantzen Kopff
wieder unter der Decken herfür thun muste: Was
ists? sagt mein Lehrmeister/ Jch antwortet/ du hast
einen streichen lassen; Und du/ antwortet er/ hast
wahr gesagt/ und kanst also die Kunst am besten. Die-
ses empfande ich vor keinen Schimpff/ dann ich hat-
te damals noch keine Gall/ sondern begehrte allein
von ihm zu wissen/ durch was vor einen Vortel man
diese Kerl so stillschweigend abschaffen könte? mein
Camerad antwortet/ diese Kunst ist gering/ du darffst
nur das lincke Bein auffheben/ wie ein Hund der an
ein Eck bruntzt/ darneben heimlich sagen: Je pete, Je
pete, Je pete, und mithin so starck gedruckt/ als du
kanst/ so spatzieren sie so stillschweigends dahin/ als
wann sie gestolen hätten. Es ist gut/ sagte ich/ und
wanns hernach schon stinckt/ so wird man vermey-
nen/ die Hund haben den Lufft verfälscht/ sonderlich
wann ich das lincke Bein fein doch auffgehebt werde
haben. Ach/ dachte ich/ hätte ich doch diese Kunst
heute in der Schreib-Stuben
gewust.

Das

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

auff nichts anders/ als auff kindiſcher Einfalt und
Frommkeit beſtunden/ dahero er mir auch nirgends
zukommen konte. Einsmals ſchwaͤtzten wir im Bett
lang miteinander/ ehe wir entſchlieffen/ und in dem
wir vom Wahrſagen redeten/ ver ſprach er mich ſol-
ches auch umbſonſt zu lernen; hieſſe mich darauff
den Kopff unter die Decke thun/ dann er uͤberꝛedet
mich/ auff ſolche Weis muͤſte er mir die Kunſt bey-
bringen; Jch gehorchte fleiſſig/ und gab auff die
Ankunfft deß Wahrſager-geiſtes genaue Achtung/
potz Gluͤck! derſelbe nam ſeinen Einzug in meiner
Naſen/ und zwar ſo ſtarck/ daß ich den gantzen Kopff
wieder unter der Decken herfuͤr thun muſte: Was
iſts? ſagt mein Lehrmeiſter/ Jch antwortet/ du haſt
einen ſtreichen laſſen; Und du/ antwortet er/ haſt
wahr geſagt/ und kanſt alſo die Kunſt am beſten. Die-
ſes empfande ich vor keinen Schimpff/ dann ich hat-
te damals noch keine Gall/ ſondern begehrte allein
von ihm zu wiſſen/ durch was vor einen Vortel man
dieſe Kerl ſo ſtillſchweigend abſchaffen koͤnte? mein
Camerad antwortet/ dieſe Kunſt iſt gering/ du darffſt
nur das lincke Bein auffheben/ wie ein Hund der an
ein Eck bruntzt/ darneben heimlich ſagen: Je pete, Je
pete, Je pete, und mithin ſo ſtarck gedruckt/ als du
kanſt/ ſo ſpatzieren ſie ſo ſtillſchweigends dahin/ als
wann ſie geſtolen haͤtten. Es iſt gut/ ſagte ich/ und
wanns hernach ſchon ſtinckt/ ſo wird man vermey-
nen/ die Hund haben den Lufft verfaͤlſcht/ ſonderlich
wann ich das lincke Bein fein doch auffgehebt werde
haben. Ach/ dachte ich/ haͤtte ich doch dieſe Kunſt
heute in der Schreib-Stuben
gewuſt.

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0108" n="102"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
auff nichts anders/ als auff kindi&#x017F;cher Einfalt und<lb/>
Frommkeit be&#x017F;tunden/ dahero er mir auch nirgends<lb/>
zukommen konte. Einsmals &#x017F;chwa&#x0364;tzten wir im Bett<lb/>
lang miteinander/ ehe wir ent&#x017F;chlieffen/ und in dem<lb/>
wir vom Wahr&#x017F;agen redeten/ ver &#x017F;prach er mich &#x017F;ol-<lb/>
ches auch umb&#x017F;on&#x017F;t zu lernen; hie&#x017F;&#x017F;e mich darauff<lb/>
den Kopff unter die Decke thun/ dann er u&#x0364;ber&#xA75B;edet<lb/>
mich/ auff &#x017F;olche Weis mu&#x0364;&#x017F;te er mir die Kun&#x017F;t bey-<lb/>
bringen; Jch gehorchte flei&#x017F;&#x017F;ig/ und gab auff die<lb/>
Ankunfft deß Wahr&#x017F;ager-gei&#x017F;tes genaue Achtung/<lb/>
potz Glu&#x0364;ck! der&#x017F;elbe nam &#x017F;einen Einzug in meiner<lb/>
Na&#x017F;en/ und zwar &#x017F;o &#x017F;tarck/ daß ich den gantzen Kopff<lb/>
wieder unter der Decken herfu&#x0364;r thun mu&#x017F;te: Was<lb/>
i&#x017F;ts? &#x017F;agt mein Lehrmei&#x017F;ter/ Jch antwortet/ du ha&#x017F;t<lb/>
einen &#x017F;treichen la&#x017F;&#x017F;en; Und du/ antwortet er/ ha&#x017F;t<lb/>
wahr ge&#x017F;agt/ und kan&#x017F;t al&#x017F;o die Kun&#x017F;t am be&#x017F;ten. Die-<lb/>
&#x017F;es empfande ich vor keinen Schimpff/ dann ich hat-<lb/>
te damals noch keine Gall/ &#x017F;ondern begehrte allein<lb/>
von ihm zu wi&#x017F;&#x017F;en/ durch was vor einen Vortel man<lb/>
die&#x017F;e Kerl &#x017F;o &#x017F;till&#x017F;chweigend ab&#x017F;chaffen ko&#x0364;nte? mein<lb/>
Camerad antwortet/ die&#x017F;e Kun&#x017F;t i&#x017F;t gering/ du darff&#x017F;t<lb/>
nur das lincke Bein auffheben/ wie ein Hund der an<lb/>
ein Eck bruntzt/ darneben heimlich &#x017F;agen: <hi rendition="#aq">Je pete, Je<lb/>
pete, Je pete,</hi> und mithin &#x017F;o &#x017F;tarck gedruckt/ als du<lb/>
kan&#x017F;t/ &#x017F;o &#x017F;patzieren &#x017F;ie &#x017F;o &#x017F;till&#x017F;chweigends dahin/ als<lb/>
wann &#x017F;ie ge&#x017F;tolen ha&#x0364;tten. Es i&#x017F;t gut/ &#x017F;agte ich/ und<lb/>
wanns hernach &#x017F;chon &#x017F;tinckt/ &#x017F;o wird man vermey-<lb/>
nen/ die Hund haben den Lufft verfa&#x0364;l&#x017F;cht/ &#x017F;onderlich<lb/>
wann ich das lincke Bein fein doch auffgehebt werde<lb/><hi rendition="#c">haben. Ach/ dachte ich/ ha&#x0364;tte ich doch die&#x017F;e Kun&#x017F;t<lb/>
heute in der Schreib-Stuben<lb/>
gewu&#x017F;t.</hi></p>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Das</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[102/0108] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi auff nichts anders/ als auff kindiſcher Einfalt und Frommkeit beſtunden/ dahero er mir auch nirgends zukommen konte. Einsmals ſchwaͤtzten wir im Bett lang miteinander/ ehe wir entſchlieffen/ und in dem wir vom Wahrſagen redeten/ ver ſprach er mich ſol- ches auch umbſonſt zu lernen; hieſſe mich darauff den Kopff unter die Decke thun/ dann er uͤberꝛedet mich/ auff ſolche Weis muͤſte er mir die Kunſt bey- bringen; Jch gehorchte fleiſſig/ und gab auff die Ankunfft deß Wahrſager-geiſtes genaue Achtung/ potz Gluͤck! derſelbe nam ſeinen Einzug in meiner Naſen/ und zwar ſo ſtarck/ daß ich den gantzen Kopff wieder unter der Decken herfuͤr thun muſte: Was iſts? ſagt mein Lehrmeiſter/ Jch antwortet/ du haſt einen ſtreichen laſſen; Und du/ antwortet er/ haſt wahr geſagt/ und kanſt alſo die Kunſt am beſten. Die- ſes empfande ich vor keinen Schimpff/ dann ich hat- te damals noch keine Gall/ ſondern begehrte allein von ihm zu wiſſen/ durch was vor einen Vortel man dieſe Kerl ſo ſtillſchweigend abſchaffen koͤnte? mein Camerad antwortet/ dieſe Kunſt iſt gering/ du darffſt nur das lincke Bein auffheben/ wie ein Hund der an ein Eck bruntzt/ darneben heimlich ſagen: Je pete, Je pete, Je pete, und mithin ſo ſtarck gedruckt/ als du kanſt/ ſo ſpatzieren ſie ſo ſtillſchweigends dahin/ als wann ſie geſtolen haͤtten. Es iſt gut/ ſagte ich/ und wanns hernach ſchon ſtinckt/ ſo wird man vermey- nen/ die Hund haben den Lufft verfaͤlſcht/ ſonderlich wann ich das lincke Bein fein doch auffgehebt werde haben. Ach/ dachte ich/ haͤtte ich doch dieſe Kunſt heute in der Schreib-Stuben gewuſt. Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/108
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/108>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.