Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

Das XXIX. Capitel.

DEß andern Tags hatte mein Herr seinen Offi-
ciern und andern guten Freunden/ eine Fürst-
liche Gasterey angestellt/ weil er die angenehme Zei-
tung bekommen/ daß die Seinigen das veste Hauß
Braunfels ohne Verlust einigen Manns eingenom-
men; da muste ich/ wie dann mein Ampt war/ wie
ein anderer Tisch-Diener helffen Speisen aufftra-
gen/ einschencken/ und mit einem Deller in der Hand
auffwarten: Den ersten Tag wurde mir ein grosser
fetter Kalbskopff (von welchen man zu sagen pflegt/
daß sie kein Armer fressen dörffe) auffzutragen ein-
gehändigt; weil nun derselbig zimlich mürd gesot-
ten war/ liesse er das eine Aug mit zugehöriger gan-
tzen Substanz zimlich weit herauß lappen/ welches
mir ein anmuthiger und verführischer Anblick war:
Und weil mich der frische Geruch von der Speck-
Brühe und auffgestreutem Jngwer zugleich anrei-
tzete/ empfand ich einen solchen Appetit/ daß mir
das Maul gantz voll Wasser wurde: Jn Summa/
das Aug lachte meine Augen/ meine Nasen/ und
meinen Mund zugleich an/ und bate mich gleichsam/
ich wolte es doch meinem heiß-hungerigen Magen
einverleiben: Jch liesse mir nicht lang den Rock zer-
reissen/ sondern folgte meinen Begierden/ im Gang
hub ich das Aug mit meinem Leffel/ den ich erst den-
selben Tag bekommen hatte/ so meisterlich herauß/
und schickte es ohne Anstoß so geschwind an seinen
Ort/ daß es auch kein Mensch innen ward/ biß das
Schüppen-Essen auff den tisch kam/ und mich und
sich selbst verriethe; dann als man ihn zerlegen wolte/

und

E v

Erſtes Buch.

Das XXIX. Capitel.

DEß andern Tags hatte mein Herꝛ ſeinen Offi-
ciern und andern guten Freunden/ eine Fuͤrſt-
liche Gaſterey angeſtellt/ weil er die angenehme Zei-
tung bekommen/ daß die Seinigen das veſte Hauß
Braunfels ohne Verluſt einigen Manns eingenom-
men; da muſte ich/ wie dann mein Ampt war/ wie
ein anderer Tiſch-Diener helffen Speiſen aufftra-
gen/ einſchencken/ und mit einem Deller in der Hand
auffwarten: Den erſten Tag wurde mir ein groſſer
fetter Kalbskopff (von welchen man zu ſagen pflegt/
daß ſie kein Armer freſſen doͤrffe) auffzutragen ein-
gehaͤndigt; weil nun derſelbig zimlich muͤrd geſot-
ten war/ lieſſe er das eine Aug mit zugehoͤriger gan-
tzen Subſtanz zimlich weit herauß lappen/ welches
mir ein anmuthiger und verfuͤhriſcher Anblick war:
Und weil mich der friſche Geruch von der Speck-
Bruͤhe und auffgeſtreutem Jngwer zugleich anrei-
tzete/ empfand ich einen ſolchen Appetit/ daß mir
das Maul gantz voll Waſſer wurde: Jn Summa/
das Aug lachte meine Augen/ meine Naſen/ und
meinen Mund zugleich an/ und bate mich gleichſam/
ich wolte es doch meinem heiß-hungerigen Magen
einverleiben: Jch lieſſe mir nicht lang den Rock zer-
reiſſen/ ſondern folgte meinen Begierden/ im Gang
hub ich das Aug mit meinem Leffel/ den ich erſt den-
ſelben Tag bekommen hatte/ ſo meiſterlich herauß/
und ſchickte es ohne Anſtoß ſo geſchwind an ſeinen
Ort/ daß es auch kein Menſch innen ward/ biß das
Schuͤppen-Eſſen auff den tiſch kam/ und mich und
ſich ſelbſt verꝛiethe; dañ als man ihn zerlegen wolte/

und

E v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0109" n="103"/>
      <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi> </fw><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">XXIX.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">D</hi>Eß andern Tags hatte mein Her&#xA75B; &#x017F;einen Offi-<lb/>
ciern und andern guten Freunden/ eine Fu&#x0364;r&#x017F;t-<lb/>
liche Ga&#x017F;terey ange&#x017F;tellt/ weil er die angenehme Zei-<lb/>
tung bekommen/ daß die Seinigen das ve&#x017F;te Hauß<lb/>
Braunfels ohne Verlu&#x017F;t einigen Manns eingenom-<lb/>
men; da mu&#x017F;te ich/ wie dann mein Ampt war/ wie<lb/>
ein anderer Ti&#x017F;ch-Diener helffen Spei&#x017F;en aufftra-<lb/>
gen/ ein&#x017F;chencken/ und mit einem Deller in der Hand<lb/>
auffwarten: Den er&#x017F;ten Tag wurde mir ein gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
fetter Kalbskopff (von welchen man zu &#x017F;agen pflegt/<lb/>
daß &#x017F;ie kein Armer fre&#x017F;&#x017F;en do&#x0364;rffe) auffzutragen ein-<lb/>
geha&#x0364;ndigt; weil nun der&#x017F;elbig zimlich mu&#x0364;rd ge&#x017F;ot-<lb/>
ten war/ lie&#x017F;&#x017F;e er das eine Aug mit zugeho&#x0364;riger gan-<lb/>
tzen <hi rendition="#aq">Sub&#x017F;tanz</hi> zimlich weit herauß lappen/ welches<lb/>
mir ein anmuthiger und verfu&#x0364;hri&#x017F;cher Anblick war:<lb/>
Und weil mich der fri&#x017F;che Geruch von der Speck-<lb/>
Bru&#x0364;he und auffge&#x017F;treutem Jngwer zugleich anrei-<lb/>
tzete/ empfand ich einen &#x017F;olchen Appetit/ daß mir<lb/>
das Maul gantz voll Wa&#x017F;&#x017F;er wurde: Jn Summa/<lb/>
das Aug lachte meine Augen/ meine Na&#x017F;en/ und<lb/>
meinen Mund zugleich an/ und bate mich gleich&#x017F;am/<lb/>
ich wolte es doch meinem heiß-hungerigen Magen<lb/>
einverleiben: Jch lie&#x017F;&#x017F;e mir nicht lang den Rock zer-<lb/>
rei&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern folgte meinen Begierden/ im Gang<lb/>
hub ich das Aug mit meinem Leffel/ den ich er&#x017F;t den-<lb/>
&#x017F;elben Tag bekommen hatte/ &#x017F;o mei&#x017F;terlich herauß/<lb/>
und &#x017F;chickte es ohne An&#x017F;toß &#x017F;o ge&#x017F;chwind an &#x017F;einen<lb/>
Ort/ daß es auch kein Men&#x017F;ch innen ward/ biß das<lb/>
Schu&#x0364;ppen-E&#x017F;&#x017F;en auff den ti&#x017F;ch kam/ und mich und<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t ver&#xA75B;iethe; dan&#x0303; als man ihn zerlegen wolte/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E v</fw><fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[103/0109] Erſtes Buch. Das XXIX. Capitel. DEß andern Tags hatte mein Herꝛ ſeinen Offi- ciern und andern guten Freunden/ eine Fuͤrſt- liche Gaſterey angeſtellt/ weil er die angenehme Zei- tung bekommen/ daß die Seinigen das veſte Hauß Braunfels ohne Verluſt einigen Manns eingenom- men; da muſte ich/ wie dann mein Ampt war/ wie ein anderer Tiſch-Diener helffen Speiſen aufftra- gen/ einſchencken/ und mit einem Deller in der Hand auffwarten: Den erſten Tag wurde mir ein groſſer fetter Kalbskopff (von welchen man zu ſagen pflegt/ daß ſie kein Armer freſſen doͤrffe) auffzutragen ein- gehaͤndigt; weil nun derſelbig zimlich muͤrd geſot- ten war/ lieſſe er das eine Aug mit zugehoͤriger gan- tzen Subſtanz zimlich weit herauß lappen/ welches mir ein anmuthiger und verfuͤhriſcher Anblick war: Und weil mich der friſche Geruch von der Speck- Bruͤhe und auffgeſtreutem Jngwer zugleich anrei- tzete/ empfand ich einen ſolchen Appetit/ daß mir das Maul gantz voll Waſſer wurde: Jn Summa/ das Aug lachte meine Augen/ meine Naſen/ und meinen Mund zugleich an/ und bate mich gleichſam/ ich wolte es doch meinem heiß-hungerigen Magen einverleiben: Jch lieſſe mir nicht lang den Rock zer- reiſſen/ ſondern folgte meinen Begierden/ im Gang hub ich das Aug mit meinem Leffel/ den ich erſt den- ſelben Tag bekommen hatte/ ſo meiſterlich herauß/ und ſchickte es ohne Anſtoß ſo geſchwind an ſeinen Ort/ daß es auch kein Menſch innen ward/ biß das Schuͤppen-Eſſen auff den tiſch kam/ und mich und ſich ſelbſt verꝛiethe; dañ als man ihn zerlegen wolte/ und E v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/109
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/109>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.