German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

habt hätte/ dennoch nicht gekennet hätte. Jch ge-
dachte/ warumb wolten diese einem Menschen/ der
ihm solche/ und den Trunck darbey schmecken läst/
(worzu sie dann vornemlich bereitet sind) nicht auch
seine Sinne zerstören/ und ihn verändern/ oder gar
zu einer Bestia machen können? Wer weiß/ ob Circe
andere Mittel gebraucht hat/ als eben diese/ da sie
deß Ulyssis Geferten in Schwein verändert? Jch
sahe einmal/ daß diese Gäst die Trachten frassen wie
die Säu/ darauff soffen wie die Kühe/ sich darbey
stellten wie die Esel/ und alle endlich kotzten wie die
Gerberhund! Den edlen Hochheimer/ Bacheracher
und Klingenberger/ gossen sie mit Kübelmässigen
Gläsern in Magen hinunder/ welche ihre Würckun-
gen gleich oben im Kopffverspuren liessen. Darauff
sahe ich meinen Wunder/ wie sich alles veränderte;
nemlich verständige Leut/ die kurtz zuvor ihre fünff
Sinn noch gesund beyeinander gehabt/ wie sie jetzt
urplötzlich anfiengen närrisch zu thun/ und die al-
derste Ding von der Welt vorzubringen; die grosse
Thorheiten die sie begiengen/ und die grosse Trünck/
die sie einander zubrachten/ wurden je länger je grös-
ser/ also daß es schiene/ als ob diese beyde umb die
Wett miteinander stritten/ welches unter ihnen am
grösten wäre/ zuletzt verkehrte sich ihr Kampff in eine
unflätige Sauerey. Nichts artlichers war/ als daß
ich nicht wuste/ woher ihnen der Dürmel kam/ sinte-
mal mir die Würckung deß Weins/ oder die Trun-
ckenheit selbst/ noch allerdings unbekant gewesen/
welches dann lustige Grillen und Phantasten-Ge-
dancken in meinem wercklichen Nachsinnen setzte/ ich
ahe wol ihre seltzame Minas, ich wuste aber den Ur-

sprung

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

habt haͤtte/ dennoch nicht gekennet haͤtte. Jch ge-
dachte/ warumb wolten dieſe einem Menſchen/ der
ihm ſolche/ und den Trunck darbey ſchmecken laͤſt/
(worzu ſie dann vornemlich bereitet ſind) nicht auch
ſeine Sinne zerſtoͤren/ und ihn veraͤndern/ oder gar
zu einer Beſtia machen koͤnnen? Wer weiß/ ob Circe
andere Mittel gebraucht hat/ als eben dieſe/ da ſie
deß Ulyſſis Geferten in Schwein veraͤndert? Jch
ſahe einmal/ daß dieſe Gaͤſt die Trachten fraſſen wie
die Saͤu/ darauff ſoffen wie die Kuͤhe/ ſich darbey
ſtellten wie die Eſel/ und alle endlich kotzten wie die
Gerberhund! Den edlen Hochheimer/ Bacheracher
und Klingenberger/ goſſen ſie mit Kuͤbelmaͤſſigen
Glaͤſern in Magen hinunder/ welche ihre Wuͤrckun-
gen gleich oben im Kopffverſpůren lieſſen. Darauff
ſahe ich meinen Wunder/ wie ſich alles veraͤnderte;
nemlich verſtaͤndige Leut/ die kurtz zuvor ihre fuͤnff
Sinn noch geſund beyeinander gehabt/ wie ſie jetzt
urploͤtzlich anfiengen naͤrꝛiſch zu thun/ und die al-
derſte Ding von der Welt vorzubringen; die groſſe
Thorheiten die ſie begiengen/ und die groſſe Truͤnck/
die ſie einander zubrachten/ wurden je laͤnger je groͤſ-
ſer/ alſo daß es ſchiene/ als ob dieſe beyde umb die
Wett miteinander ſtritten/ welches unter ihnen am
groͤſten waͤre/ zuletzt verkehrte ſich ihr Kampff in eine
unflaͤtige Sauerey. Nichts artlichers war/ als daß
ich nicht wuſte/ woher ihnen der Duͤrmel kam/ ſinte-
mal mir die Wuͤrckung deß Weins/ oder die Trun-
ckenheit ſelbſt/ noch allerdings unbekant geweſen/
welches dann luſtige Grillen und Phantaſten-Ge-
dancken in meinem wercklichen Nachſinnen ſetzte/ ich
ahe wol ihre ſeltzame Minas, ich wuſte aber den Ur-

ſprung

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0112" n="106"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
habt ha&#x0364;tte/ dennoch nicht gekennet ha&#x0364;tte. Jch ge-<lb/>
dachte/ warumb wolten die&#x017F;e einem Men&#x017F;chen/ der<lb/>
ihm &#x017F;olche/ und den Trunck darbey &#x017F;chmecken la&#x0364;&#x017F;t/<lb/>
(worzu &#x017F;ie dann vornemlich bereitet &#x017F;ind) nicht auch<lb/>
&#x017F;eine Sinne zer&#x017F;to&#x0364;ren/ und ihn vera&#x0364;ndern/ oder gar<lb/>
zu einer <hi rendition="#aq">Be&#x017F;tia</hi> machen ko&#x0364;nnen? Wer weiß/ ob <hi rendition="#aq">Circe</hi><lb/>
andere Mittel gebraucht hat/ als eben die&#x017F;e/ da &#x017F;ie<lb/>
deß <hi rendition="#aq">Uly&#x017F;&#x017F;is</hi> Geferten in Schwein vera&#x0364;ndert? Jch<lb/>
&#x017F;ahe einmal/ daß die&#x017F;e Ga&#x0364;&#x017F;t die Trachten fra&#x017F;&#x017F;en wie<lb/>
die Sa&#x0364;u/ darauff &#x017F;offen wie die Ku&#x0364;he/ &#x017F;ich darbey<lb/>
&#x017F;tellten wie die E&#x017F;el/ und alle endlich kotzten wie die<lb/>
Gerberhund! Den edlen Hochheimer/ Bacheracher<lb/>
und Klingenberger/ go&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie mit Ku&#x0364;belma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen<lb/>
Gla&#x0364;&#x017F;ern in Magen hinunder/ welche ihre Wu&#x0364;rckun-<lb/>
gen gleich oben im Kopffver&#x017F;p&#x016F;ren lie&#x017F;&#x017F;en. Darauff<lb/>
&#x017F;ahe ich meinen Wunder/ wie &#x017F;ich alles vera&#x0364;nderte;<lb/>
nemlich ver&#x017F;ta&#x0364;ndige Leut/ die kurtz zuvor ihre fu&#x0364;nff<lb/>
Sinn noch ge&#x017F;und beyeinander gehabt/ wie &#x017F;ie jetzt<lb/>
urplo&#x0364;tzlich anfiengen na&#x0364;r&#xA75B;i&#x017F;ch zu thun/ und die al-<lb/>
der&#x017F;te Ding von der Welt vorzubringen; die gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Thorheiten die &#x017F;ie begiengen/ und die gro&#x017F;&#x017F;e Tru&#x0364;nck/<lb/>
die &#x017F;ie einander zubrachten/ wurden je la&#x0364;nger je gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ al&#x017F;o daß es &#x017F;chiene/ als ob die&#x017F;e beyde umb die<lb/>
Wett miteinander &#x017F;tritten/ welches unter ihnen am<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;ten wa&#x0364;re/ zuletzt verkehrte &#x017F;ich ihr Kampff in eine<lb/>
unfla&#x0364;tige Sauerey. Nichts artlichers war/ als daß<lb/>
ich nicht wu&#x017F;te/ woher ihnen der Du&#x0364;rmel kam/ &#x017F;inte-<lb/>
mal mir die Wu&#x0364;rckung deß Weins/ oder die Trun-<lb/>
ckenheit &#x017F;elb&#x017F;t/ noch allerdings unbekant gewe&#x017F;en/<lb/>
welches dann lu&#x017F;tige Grillen und Phanta&#x017F;ten-Ge-<lb/>
dancken in meinem wercklichen Nach&#x017F;innen &#x017F;etzte/ ich<lb/>
ahe wol ihre &#x017F;eltzame <hi rendition="#aq">Minas,</hi> ich wu&#x017F;te aber den Ur-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;prung</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[106/0112] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi habt haͤtte/ dennoch nicht gekennet haͤtte. Jch ge- dachte/ warumb wolten dieſe einem Menſchen/ der ihm ſolche/ und den Trunck darbey ſchmecken laͤſt/ (worzu ſie dann vornemlich bereitet ſind) nicht auch ſeine Sinne zerſtoͤren/ und ihn veraͤndern/ oder gar zu einer Beſtia machen koͤnnen? Wer weiß/ ob Circe andere Mittel gebraucht hat/ als eben dieſe/ da ſie deß Ulyſſis Geferten in Schwein veraͤndert? Jch ſahe einmal/ daß dieſe Gaͤſt die Trachten fraſſen wie die Saͤu/ darauff ſoffen wie die Kuͤhe/ ſich darbey ſtellten wie die Eſel/ und alle endlich kotzten wie die Gerberhund! Den edlen Hochheimer/ Bacheracher und Klingenberger/ goſſen ſie mit Kuͤbelmaͤſſigen Glaͤſern in Magen hinunder/ welche ihre Wuͤrckun- gen gleich oben im Kopffverſpůren lieſſen. Darauff ſahe ich meinen Wunder/ wie ſich alles veraͤnderte; nemlich verſtaͤndige Leut/ die kurtz zuvor ihre fuͤnff Sinn noch geſund beyeinander gehabt/ wie ſie jetzt urploͤtzlich anfiengen naͤrꝛiſch zu thun/ und die al- derſte Ding von der Welt vorzubringen; die groſſe Thorheiten die ſie begiengen/ und die groſſe Truͤnck/ die ſie einander zubrachten/ wurden je laͤnger je groͤſ- ſer/ alſo daß es ſchiene/ als ob dieſe beyde umb die Wett miteinander ſtritten/ welches unter ihnen am groͤſten waͤre/ zuletzt verkehrte ſich ihr Kampff in eine unflaͤtige Sauerey. Nichts artlichers war/ als daß ich nicht wuſte/ woher ihnen der Duͤrmel kam/ ſinte- mal mir die Wuͤrckung deß Weins/ oder die Trun- ckenheit ſelbſt/ noch allerdings unbekant geweſen/ welches dann luſtige Grillen und Phantaſten-Ge- dancken in meinem wercklichen Nachſinnen ſetzte/ ich ahe wol ihre ſeltzame Minas, ich wuſte aber den Ur- ſprung

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/112
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/112>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.