Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

wolte/ hörete die Wut eben auff/ ohne daß sie noch
ein buckens und duckens mit den Köpffen/ und ein kra-
tzens und Schuh-schleiffens mit den Füssen auff dem
Boden machten/ daß mich deuchte/ sie wolten die
Fußstapffen wieder außtilgen/ die sie in währender
Raserey getretten; Am Schweiß/ der ihnen über
die Gesichter floß/ und an ihrem Geschnäuff/ konte
ich abnehmen/ daß sie sich starck zerarbeitet hatten;
aber ihre fröliche Angesichter gaben zu versiehen/ daß
sie solche Bemühungen nicht sauer ankommen.

Jch hätte trefflich gern gewust/ wohin doch das
närrisch Wesen gemeynt seyn möchte? fragte dero-
wegen meinen Cameraden/ und vertrauten Hertz-
Bruder/ der mich erst kürtzlich das Wahrsagen ge-
lernet/ was solche Wut bedeute? oder worzu dieses
rasende trippen und trappen angesehen seye? Der be-
richtet mich vor eine grundliche Warheit/ daß sich
die Anwesende vereinbart hätten/ dem Saal den Bo-
den mit Gewalt einzutretten; Warumb vermeynst
du wol/ sagt er/ daß sie sich sonst so dapffer dummlen
solten? hasiu nicht gesehen/ wie sie die Fenster vor
Kurtzweil schon außgeschlagen? eben also wird es
auch diesem Boden gehen: HErr GOtt/ antwortet
ich/ so müssen wir ja mit zu Grund gehen/ und im
hinunder fallen/ sampt ihnen/ Hals und Bein bre-
chen? Ja/ sagt mein Camerad/ darauff ists ange-
sehen/ und da geheyen sie sich den Teuffel darumb/
du wirst sehen/ wann sie sich also in Todts-Gefahr
begeben/ daß jeder ein hübsche Frau oder Jungfer
erwischt/ dann man sagt/ es pflege denen Paaren/
so also zusammen haltend fallen/ nicht bald wehe zu
geschehen. Jn dem ich dieses alles glaubte/ über-

fiele

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

wolte/ hoͤrete die Wut eben auff/ ohne daß ſie noch
ein buckens und duckens mit den Koͤpffen/ und ein kra-
tzens und Schuh-ſchleiffens mit den Fuͤſſen auff dem
Boden machten/ daß mich deuchte/ ſie wolten die
Fußſtapffen wieder außtilgen/ die ſie in waͤhrender
Raſerey getretten; Am Schweiß/ der ihnen uͤber
die Geſichter floß/ und an ihrem Geſchnaͤuff/ konte
ich abnehmen/ daß ſie ſich ſtarck zerarbeitet hatten;
aber ihre froͤliche Angeſichter gaben zu verſiehen/ daß
ſie ſolche Bemuͤhungen nicht ſauer ankommen.

Jch haͤtte trefflich gern gewuſt/ wohin doch das
naͤrꝛiſch Weſen gemeynt ſeyn moͤchte? fragte dero-
wegen meinen Cameraden/ und vertrauten Hertz-
Bruder/ der mich erſt kuͤrtzlich das Wahrſagen ge-
lernet/ was ſolche Wut bedeute? oder worzu dieſes
raſende trippen und trappen angeſehen ſeye? Der be-
richtet mich vor eine grundliche Warheit/ daß ſich
die Anweſende vereinbart haͤtten/ dem Saal den Bo-
den mit Gewalt einzutretten; Warumb vermeynſt
du wol/ ſagt er/ daß ſie ſich ſonſt ſo dapffer dummlen
ſolten? haſiu nicht geſehen/ wie ſie die Fenſter vor
Kurtzweil ſchon außgeſchlagen? eben alſo wird es
auch dieſem Boden gehen: HErꝛ GOtt/ antwortet
ich/ ſo muͤſſen wir ja mit zu Grund gehen/ und im
hinunder fallen/ ſampt ihnen/ Hals und Bein bre-
chen? Ja/ ſagt mein Camerad/ darauff iſts ange-
ſehen/ und da geheyen ſie ſich den Teuffel darumb/
du wirſt ſehen/ wann ſie ſich alſo in Todts-Gefahr
begeben/ daß jeder ein huͤbſche Frau oder Jungfer
erwiſcht/ dann man ſagt/ es pflege denen Paaren/
ſo alſo zuſammen haltend fallen/ nicht bald wehe zu
geſchehen. Jn dem ich dieſes alles glaubte/ uͤber-

fiele

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0122" n="116"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
wolte/ ho&#x0364;rete die Wut eben auff/ ohne daß &#x017F;ie noch<lb/>
ein buckens und duckens mit den Ko&#x0364;pffen/ und ein kra-<lb/>
tzens und Schuh-&#x017F;chleiffens mit den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en auff dem<lb/>
Boden machten/ daß mich deuchte/ &#x017F;ie wolten die<lb/>
Fuß&#x017F;tapffen wieder außtilgen/ die &#x017F;ie in wa&#x0364;hrender<lb/>
Ra&#x017F;erey getretten; Am Schweiß/ der ihnen u&#x0364;ber<lb/>
die Ge&#x017F;ichter floß/ und an ihrem Ge&#x017F;chna&#x0364;uff/ konte<lb/>
ich abnehmen/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;tarck zerarbeitet hatten;<lb/>
aber ihre fro&#x0364;liche Ange&#x017F;ichter gaben zu ver&#x017F;iehen/ daß<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;olche Bemu&#x0364;hungen nicht &#x017F;auer ankommen.</p><lb/>
        <p>Jch ha&#x0364;tte trefflich gern gewu&#x017F;t/ wohin doch das<lb/>
na&#x0364;r&#xA75B;i&#x017F;ch We&#x017F;en gemeynt &#x017F;eyn mo&#x0364;chte? fragte dero-<lb/>
wegen meinen Cameraden/ und vertrauten Hertz-<lb/>
Bruder/ der mich er&#x017F;t ku&#x0364;rtzlich das Wahr&#x017F;agen ge-<lb/>
lernet/ was &#x017F;olche Wut bedeute? oder worzu die&#x017F;es<lb/>
ra&#x017F;ende trippen und trappen ange&#x017F;ehen &#x017F;eye? Der be-<lb/>
richtet mich vor eine grundliche Warheit/ daß &#x017F;ich<lb/>
die Anwe&#x017F;ende vereinbart ha&#x0364;tten/ dem Saal den Bo-<lb/>
den mit Gewalt einzutretten; Warumb vermeyn&#x017F;t<lb/>
du wol/ &#x017F;agt er/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o dapffer dummlen<lb/>
&#x017F;olten? ha&#x017F;iu nicht ge&#x017F;ehen/ wie &#x017F;ie die Fen&#x017F;ter vor<lb/>
Kurtzweil &#x017F;chon außge&#x017F;chlagen? eben al&#x017F;o wird es<lb/>
auch die&#x017F;em Boden gehen: HEr&#xA75B; GOtt/ antwortet<lb/>
ich/ &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir ja mit zu Grund gehen/ und im<lb/>
hinunder fallen/ &#x017F;ampt ihnen/ Hals und Bein bre-<lb/>
chen? Ja/ &#x017F;agt mein Camerad/ darauff i&#x017F;ts ange-<lb/>
&#x017F;ehen/ und da geheyen &#x017F;ie &#x017F;ich den Teuffel darumb/<lb/>
du wir&#x017F;t &#x017F;ehen/ wann &#x017F;ie &#x017F;ich al&#x017F;o in Todts-Gefahr<lb/>
begeben/ daß jeder ein hu&#x0364;b&#x017F;che Frau oder Jungfer<lb/>
erwi&#x017F;cht/ dann man &#x017F;agt/ es pflege denen Paaren/<lb/>
&#x017F;o al&#x017F;o zu&#x017F;ammen haltend fallen/ nicht bald wehe zu<lb/>
ge&#x017F;chehen. Jn dem ich die&#x017F;es alles glaubte/ u&#x0364;ber-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fiele</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[116/0122] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi wolte/ hoͤrete die Wut eben auff/ ohne daß ſie noch ein buckens und duckens mit den Koͤpffen/ und ein kra- tzens und Schuh-ſchleiffens mit den Fuͤſſen auff dem Boden machten/ daß mich deuchte/ ſie wolten die Fußſtapffen wieder außtilgen/ die ſie in waͤhrender Raſerey getretten; Am Schweiß/ der ihnen uͤber die Geſichter floß/ und an ihrem Geſchnaͤuff/ konte ich abnehmen/ daß ſie ſich ſtarck zerarbeitet hatten; aber ihre froͤliche Angeſichter gaben zu verſiehen/ daß ſie ſolche Bemuͤhungen nicht ſauer ankommen. Jch haͤtte trefflich gern gewuſt/ wohin doch das naͤrꝛiſch Weſen gemeynt ſeyn moͤchte? fragte dero- wegen meinen Cameraden/ und vertrauten Hertz- Bruder/ der mich erſt kuͤrtzlich das Wahrſagen ge- lernet/ was ſolche Wut bedeute? oder worzu dieſes raſende trippen und trappen angeſehen ſeye? Der be- richtet mich vor eine grundliche Warheit/ daß ſich die Anweſende vereinbart haͤtten/ dem Saal den Bo- den mit Gewalt einzutretten; Warumb vermeynſt du wol/ ſagt er/ daß ſie ſich ſonſt ſo dapffer dummlen ſolten? haſiu nicht geſehen/ wie ſie die Fenſter vor Kurtzweil ſchon außgeſchlagen? eben alſo wird es auch dieſem Boden gehen: HErꝛ GOtt/ antwortet ich/ ſo muͤſſen wir ja mit zu Grund gehen/ und im hinunder fallen/ ſampt ihnen/ Hals und Bein bre- chen? Ja/ ſagt mein Camerad/ darauff iſts ange- ſehen/ und da geheyen ſie ſich den Teuffel darumb/ du wirſt ſehen/ wann ſie ſich alſo in Todts-Gefahr begeben/ daß jeder ein huͤbſche Frau oder Jungfer erwiſcht/ dann man ſagt/ es pflege denen Paaren/ ſo alſo zuſammen haltend fallen/ nicht bald wehe zu geſchehen. Jn dem ich dieſes alles glaubte/ uͤber- fiele

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/122
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/122>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.