Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweytes Buch.

und seinen Gästen mehr Lust zu machen/ er sahe wol/
daß die Musicanten nichts galten/ so lang man mich
unterhanden haben würde/ denn ich bedünckte mit
meinen närrischen Einfällen jederman über 17. Lau-
ten zu seyn. Er fragte/ warumb ich die Thür an dem
Gänsstall zerschnitten hätte? Jch antwortet/ das
mag jemand anders gethan haben; Er fragte/ wer
dann? Jch sagte/ vielleicht der so zu mir kommen;
Wer ist denn zu dir kommen? Jch antwortet/ das
darff ich niemand sagen; Mein Herr war ein ge-
schwinder Kopff/ und sahe wol wie man mir lausen
muste/ derowegen übereylt er mich/ und fragte/ wer
mir solches dann verbotten hätte? Jch antwortet
gleich/ der dolle Fähnrich; und demnach ich an je-
dermans Gelächter merckete/ daß ich mich gewaltig
verhauen haben müste/ der dolle Fähnrich/ so mit am
Tisch sasse/ auch so roth wurde/ wie ein glühende
Kohl; als wolte ich nichts mehr schwätzen/ es wür-
de mir denn von demselben erlaubt. Es war aber nur
umb einen Wunck zu thun/ den mein Herr dem dollen
Fähnrich an statt eines Befehls gab/ da dorfft ich
reden was ich wuste. Darauff fragte mich mein Herr/
was der dolle Fähnrich bey mir im Gäns-Stall zu
thun gehabt? ich antwortet/ er brachte eine Jungfer
zu mir hinein: Was thät er aber weiters? sagte
mein Herr/ Jch antwortet/ mich deuchte/ er wolte
im Stall sein Wasser abgeschlagen haben. Mein
Herr fragte/ was thät aber die Jungfer darbey/
schämte sie sich nicht? Ja wol nein Herr! sagte ich/
sie hub den Rock auff/ und wolte darzu (mein hoch-
geehrter/ Zucht- Ehr- und Tugendliebender Leser
verzeyhe meiner unhöflichen Feder/ daß sie alles so

grob

F vij

Zweytes Buch.

und ſeinen Gaͤſten mehr Luſt zu machen/ er ſahe wol/
daß die Muſicanten nichts galten/ ſo lang man mich
unterhanden haben wuͤrde/ denn ich beduͤnckte mit
meinen naͤrꝛiſchen Einfaͤllen jederman uͤber 17. Lau-
ten zu ſeyn. Er fragte/ warumb ich die Thuͤr an dem
Gaͤnsſtall zerſchnitten haͤtte? Jch antwortet/ das
mag jemand anders gethan haben; Er fragte/ wer
dann? Jch ſagte/ vielleicht der ſo zu mir kommen;
Wer iſt denn zu dir kommen? Jch antwortet/ das
darff ich niemand ſagen; Mein Herꝛ war ein ge-
ſchwinder Kopff/ und ſahe wol wie man mir lauſen
muſte/ derowegen uͤbereylt er mich/ und fragte/ wer
mir ſolches dann verbotten haͤtte? Jch antwortet
gleich/ der dolle Faͤhnrich; und demnach ich an je-
dermans Gelaͤchter merckete/ daß ich mich gewaltig
verhauen haben muͤſte/ der dolle Faͤhnrich/ ſo mit am
Tiſch ſaſſe/ auch ſo roth wurde/ wie ein gluͤhende
Kohl; als wolte ich nichts mehr ſchwaͤtzen/ es wuͤr-
de mir denn von demſelben erlaubt. Es war aber nur
umb einen Wunck zu thun/ den mein Herꝛ dem dollen
Faͤhnrich an ſtatt eines Befehls gab/ da dorfft ich
reden was ich wuſte. Darauff fragte mich mein Herꝛ/
was der dolle Faͤhnrich bey mir im Gaͤns-Stall zu
thun gehabt? ich antwortet/ er brachte eine Jungfer
zu mir hinein: Was thaͤt er aber weiters? ſagte
mein Herꝛ/ Jch antwortet/ mich deuchte/ er wolte
im Stall ſein Waſſer abgeſchlagen haben. Mein
Herꝛ fragte/ was thaͤt aber die Jungfer darbey/
ſchaͤmte ſie ſich nicht? Ja wol nein Herꝛ! ſagte ich/
ſie hub den Rock auff/ und wolte darzu (mein hoch-
geehrter/ Zucht- Ehr- und Tugendliebender Leſer
verzeyhe meiner unhoͤflichen Feder/ daß ſie alles ſo

grob

F vij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0137" n="131"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/>
und &#x017F;einen Ga&#x0364;&#x017F;ten mehr Lu&#x017F;t zu machen/ er &#x017F;ahe wol/<lb/>
daß die <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;icant</hi>en nichts galten/ &#x017F;o lang man mich<lb/>
unterhanden haben wu&#x0364;rde/ denn ich bedu&#x0364;nckte mit<lb/>
meinen na&#x0364;r&#xA75B;i&#x017F;chen Einfa&#x0364;llen jederman u&#x0364;ber 17. Lau-<lb/>
ten zu &#x017F;eyn. Er fragte/ warumb ich die Thu&#x0364;r an dem<lb/>
Ga&#x0364;ns&#x017F;tall zer&#x017F;chnitten ha&#x0364;tte? Jch antwortet/ das<lb/>
mag jemand anders gethan haben; Er fragte/ wer<lb/>
dann? Jch &#x017F;agte/ vielleicht der &#x017F;o zu mir kommen;<lb/>
Wer i&#x017F;t denn zu dir kommen? Jch antwortet/ das<lb/>
darff ich niemand &#x017F;agen; Mein Her&#xA75B; war ein ge-<lb/>
&#x017F;chwinder Kopff/ und &#x017F;ahe wol wie man mir lau&#x017F;en<lb/>
mu&#x017F;te/ derowegen u&#x0364;bereylt er mich/ und fragte/ wer<lb/>
mir &#x017F;olches dann verbotten ha&#x0364;tte? Jch antwortet<lb/>
gleich/ der dolle Fa&#x0364;hnrich; und demnach ich an je-<lb/>
dermans Gela&#x0364;chter merckete/ daß ich mich gewaltig<lb/>
verhauen haben mu&#x0364;&#x017F;te/ der dolle Fa&#x0364;hnrich/ &#x017F;o mit am<lb/>
Ti&#x017F;ch &#x017F;a&#x017F;&#x017F;e/ auch &#x017F;o roth wurde/ wie ein glu&#x0364;hende<lb/>
Kohl; als wolte ich nichts mehr &#x017F;chwa&#x0364;tzen/ es wu&#x0364;r-<lb/>
de mir denn von dem&#x017F;elben erlaubt. Es war aber nur<lb/>
umb einen Wunck zu thun/ den mein Her&#xA75B; dem dollen<lb/>
Fa&#x0364;hnrich an &#x017F;tatt eines Befehls gab/ da dorfft ich<lb/>
reden was ich wu&#x017F;te. Darauff fragte mich mein Her&#xA75B;/<lb/>
was der dolle Fa&#x0364;hnrich bey mir im Ga&#x0364;ns-Stall zu<lb/>
thun gehabt? ich antwortet/ er brachte eine Jungfer<lb/>
zu mir hinein: Was tha&#x0364;t er aber weiters? &#x017F;agte<lb/>
mein Her&#xA75B;/ Jch antwortet/ mich deuchte/ er wolte<lb/>
im Stall &#x017F;ein Wa&#x017F;&#x017F;er abge&#x017F;chlagen haben. Mein<lb/>
Her&#xA75B; fragte/ was tha&#x0364;t aber die Jungfer darbey/<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;mte &#x017F;ie &#x017F;ich nicht? Ja wol nein Her&#xA75B;! &#x017F;agte ich/<lb/>
&#x017F;ie hub den Rock auff/ und wolte darzu (mein hoch-<lb/>
geehrter/ Zucht- Ehr- und Tugendliebender Le&#x017F;er<lb/>
verzeyhe meiner unho&#x0364;flichen Feder/ daß &#x017F;ie alles &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F vij</fw><fw place="bottom" type="catch">grob</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[131/0137] Zweytes Buch. und ſeinen Gaͤſten mehr Luſt zu machen/ er ſahe wol/ daß die Muſicanten nichts galten/ ſo lang man mich unterhanden haben wuͤrde/ denn ich beduͤnckte mit meinen naͤrꝛiſchen Einfaͤllen jederman uͤber 17. Lau- ten zu ſeyn. Er fragte/ warumb ich die Thuͤr an dem Gaͤnsſtall zerſchnitten haͤtte? Jch antwortet/ das mag jemand anders gethan haben; Er fragte/ wer dann? Jch ſagte/ vielleicht der ſo zu mir kommen; Wer iſt denn zu dir kommen? Jch antwortet/ das darff ich niemand ſagen; Mein Herꝛ war ein ge- ſchwinder Kopff/ und ſahe wol wie man mir lauſen muſte/ derowegen uͤbereylt er mich/ und fragte/ wer mir ſolches dann verbotten haͤtte? Jch antwortet gleich/ der dolle Faͤhnrich; und demnach ich an je- dermans Gelaͤchter merckete/ daß ich mich gewaltig verhauen haben muͤſte/ der dolle Faͤhnrich/ ſo mit am Tiſch ſaſſe/ auch ſo roth wurde/ wie ein gluͤhende Kohl; als wolte ich nichts mehr ſchwaͤtzen/ es wuͤr- de mir denn von demſelben erlaubt. Es war aber nur umb einen Wunck zu thun/ den mein Herꝛ dem dollen Faͤhnrich an ſtatt eines Befehls gab/ da dorfft ich reden was ich wuſte. Darauff fragte mich mein Herꝛ/ was der dolle Faͤhnrich bey mir im Gaͤns-Stall zu thun gehabt? ich antwortet/ er brachte eine Jungfer zu mir hinein: Was thaͤt er aber weiters? ſagte mein Herꝛ/ Jch antwortet/ mich deuchte/ er wolte im Stall ſein Waſſer abgeſchlagen haben. Mein Herꝛ fragte/ was thaͤt aber die Jungfer darbey/ ſchaͤmte ſie ſich nicht? Ja wol nein Herꝛ! ſagte ich/ ſie hub den Rock auff/ und wolte darzu (mein hoch- geehrter/ Zucht- Ehr- und Tugendliebender Leſer verzeyhe meiner unhoͤflichen Feder/ daß ſie alles ſo grob F vij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/137
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/137>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.