Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

wacht vorbey passirten/ und ich so hinden nach zog/
hörete ich ermeldte Schildwacht/ die ein neugewor-
bener Soldat/ und zuvor ihres Handwercks ein wol-
häbiger junger Bauresmann auff dem Vogelsberg
gewest war/ diese Wort brumlen: Du magst wol ein
verlogener Kund seyn; ein Mann ders Geld gibt!
Ein Schindhund ders Geld nimmt! das bist
du; So viel Gelds hastu mir abgeschweist/ daß ich
wolte/ der Hagel erschlüg dich/ ehe du wieder auß
der Statt kämest. Von dieser Stund an faßte ich
die Gedancken/ dieser fremde Herr im sammeten Mu-
tzen müsse ein heiliger Mann seyn/ weil nicht allein
keine Flüch an ihm haffteten/ sondern dieweil ihm
auch seine Hasser alle Ehr/ alles Liebs und alles Gu-
tes erwiesen/ er wurde noch dieselbe Nacht Fürst-
lich tractirt/ blind voll gesoffen/ und noch darzu in
ein herrlich Bett gelegt.

Folgende Täge giengs bey der Musterung bund
über Eck her/ ich einfältiger Tropff war selbst ge-
schickt genug/ den klugen Commissarium (zu welchen
Aemptern und Verrichtungen man Warlich keine
Kinder nimmt) zu betrügen/ welches ich eher als in
einer Stund lernete/ weil die gantze Kunst nur in 5.
und 9. bestunde/ selbige auff einer Trommel zu schla-
gen/ weil ich noch zu klein war/ einen Mußquetierer
zu praesentiren; man staffirte mich zu solchem End
mit einem entlehnten Kleid/ und auch mit einer ent-
lehnten Trommel/ (denn meine geschürtzte Page-
Hosen taugten nichts zum Handel) ohne Zweiffel
darumb/ weil ich selbst entlehnt war/ damit passirte
ich glücklich durch die Musterung: Demnach man
aber meiner Einfalt nicht zugetraute/ ein frembden

Nahmen

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

wacht vorbey paſſirten/ und ich ſo hinden nach zog/
hoͤrete ich ermeldte Schildwacht/ die ein neugewor-
bener Soldat/ und zuvor ihres Handwercks ein wol-
haͤbiger junger Bauresmann auff dem Vogelsberg
geweſt war/ dieſe Wort brumlen: Du magſt wol ein
verlogener Kund ſeyn; ein Mann ders Geld gibt!
Ein Schindhund ders Geld nimmt! das biſt
du; So viel Gelds haſtu mir abgeſchweiſt/ daß ich
wolte/ der Hagel erſchluͤg dich/ ehe du wieder auß
der Statt kaͤmeſt. Von dieſer Stund an faßte ich
die Gedancken/ dieſer fremde Herꝛ im ſam̃eten Mu-
tzen muͤſſe ein heiliger Mann ſeyn/ weil nicht allein
keine Fluͤch an ihm haffteten/ ſondern dieweil ihm
auch ſeine Haſſer alle Ehr/ alles Liebs und alles Gu-
tes erwieſen/ er wurde noch dieſelbe Nacht Fuͤrſt-
lich tractirt/ blind voll geſoffen/ und noch darzu in
ein herꝛlich Bett gelegt.

Folgende Taͤge giengs bey der Muſterung bund
uͤber Eck her/ ich einfaͤltiger Tropff war ſelbſt ge-
ſchickt genug/ den klugen Commiſſarium (zu welchen
Aemptern und Verꝛichtungen man Warlich keine
Kinder nimmt) zu betruͤgen/ welches ich eher als in
einer Stund lernete/ weil die gantze Kunſt nur in 5.
und 9. beſtunde/ ſelbige auff einer Trommel zu ſchla-
gen/ weil ich noch zu klein war/ einen Mußquetierer
zu præſentiren; man ſtaffirte mich zu ſolchem End
mit einem entlehnten Kleid/ und auch mit einer ent-
lehnten Trommel/ (denn meine geſchuͤrtzte Page-
Hoſen taugten nichts zum Handel) ohne Zweiffel
darumb/ weil ich ſelbſt entlehnt war/ damit paſſirte
ich gluͤcklich durch die Muſterung: Demnach man
aber meiner Einfalt nicht zugetraute/ ein frembden

Nahmen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0140" n="134"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
wacht vorbey pa&#x017F;&#x017F;irten/ und ich &#x017F;o hinden nach zog/<lb/>
ho&#x0364;rete ich ermeldte Schildwacht/ die ein neugewor-<lb/>
bener Soldat/ und zuvor ihres Handwercks ein wol-<lb/>
ha&#x0364;biger junger Bauresmann auff dem Vogelsberg<lb/>
gewe&#x017F;t war/ die&#x017F;e Wort brumlen: Du mag&#x017F;t wol ein<lb/>
verlogener Kund &#x017F;eyn; ein Mann ders Geld gibt!<lb/><hi rendition="#fr">Ein Schindhund ders Geld nimmt</hi>! das bi&#x017F;t<lb/>
du; So viel Gelds ha&#x017F;tu mir abge&#x017F;chwei&#x017F;t/ daß ich<lb/>
wolte/ der Hagel er&#x017F;chlu&#x0364;g dich/ ehe du wieder auß<lb/>
der Statt ka&#x0364;me&#x017F;t. Von die&#x017F;er Stund an faßte ich<lb/>
die Gedancken/ die&#x017F;er fremde Her&#xA75B; im &#x017F;am&#x0303;eten Mu-<lb/>
tzen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ein heiliger Mann &#x017F;eyn/ weil nicht allein<lb/>
keine Flu&#x0364;ch an ihm haffteten/ &#x017F;ondern dieweil ihm<lb/>
auch &#x017F;eine Ha&#x017F;&#x017F;er alle Ehr/ alles Liebs und alles Gu-<lb/>
tes erwie&#x017F;en/ er wurde noch die&#x017F;elbe Nacht Fu&#x0364;r&#x017F;t-<lb/>
lich <hi rendition="#aq">tracti</hi>rt/ blind voll ge&#x017F;offen/ und noch darzu in<lb/>
ein her&#xA75B;lich Bett gelegt.</p><lb/>
        <p>Folgende Ta&#x0364;ge giengs bey der Mu&#x017F;terung bund<lb/>
u&#x0364;ber Eck her/ ich einfa&#x0364;ltiger Tropff war &#x017F;elb&#x017F;t ge-<lb/>
&#x017F;chickt genug/ den klugen <hi rendition="#aq">Commi&#x017F;&#x017F;arium</hi> (zu welchen<lb/>
Aemptern und Ver&#xA75B;ichtungen man Warlich keine<lb/>
Kinder nimmt) zu betru&#x0364;gen/ welches ich eher als in<lb/>
einer Stund lernete/ weil die gantze Kun&#x017F;t nur in 5.<lb/>
und 9. be&#x017F;tunde/ &#x017F;elbige auff einer Trommel zu &#x017F;chla-<lb/>
gen/ weil ich noch zu klein war/ einen Mußquetierer<lb/>
zu <hi rendition="#aq">præ&#x017F;enti</hi>ren; man &#x017F;taffirte mich zu &#x017F;olchem End<lb/>
mit einem entlehnten Kleid/ und auch mit einer ent-<lb/>
lehnten Trommel/ (denn meine ge&#x017F;chu&#x0364;rtzte Page-<lb/>
Ho&#x017F;en taugten nichts zum Handel) ohne Zweiffel<lb/>
darumb/ weil ich &#x017F;elb&#x017F;t entlehnt war/ damit pa&#x017F;&#x017F;irte<lb/>
ich glu&#x0364;cklich durch die Mu&#x017F;terung: Demnach man<lb/>
aber meiner Einfalt nicht zugetraute/ ein frembden<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Nahmen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[134/0140] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi wacht vorbey paſſirten/ und ich ſo hinden nach zog/ hoͤrete ich ermeldte Schildwacht/ die ein neugewor- bener Soldat/ und zuvor ihres Handwercks ein wol- haͤbiger junger Bauresmann auff dem Vogelsberg geweſt war/ dieſe Wort brumlen: Du magſt wol ein verlogener Kund ſeyn; ein Mann ders Geld gibt! Ein Schindhund ders Geld nimmt! das biſt du; So viel Gelds haſtu mir abgeſchweiſt/ daß ich wolte/ der Hagel erſchluͤg dich/ ehe du wieder auß der Statt kaͤmeſt. Von dieſer Stund an faßte ich die Gedancken/ dieſer fremde Herꝛ im ſam̃eten Mu- tzen muͤſſe ein heiliger Mann ſeyn/ weil nicht allein keine Fluͤch an ihm haffteten/ ſondern dieweil ihm auch ſeine Haſſer alle Ehr/ alles Liebs und alles Gu- tes erwieſen/ er wurde noch dieſelbe Nacht Fuͤrſt- lich tractirt/ blind voll geſoffen/ und noch darzu in ein herꝛlich Bett gelegt. Folgende Taͤge giengs bey der Muſterung bund uͤber Eck her/ ich einfaͤltiger Tropff war ſelbſt ge- ſchickt genug/ den klugen Commiſſarium (zu welchen Aemptern und Verꝛichtungen man Warlich keine Kinder nimmt) zu betruͤgen/ welches ich eher als in einer Stund lernete/ weil die gantze Kunſt nur in 5. und 9. beſtunde/ ſelbige auff einer Trommel zu ſchla- gen/ weil ich noch zu klein war/ einen Mußquetierer zu præſentiren; man ſtaffirte mich zu ſolchem End mit einem entlehnten Kleid/ und auch mit einer ent- lehnten Trommel/ (denn meine geſchuͤrtzte Page- Hoſen taugten nichts zum Handel) ohne Zweiffel darumb/ weil ich ſelbſt entlehnt war/ damit paſſirte ich gluͤcklich durch die Muſterung: Demnach man aber meiner Einfalt nicht zugetraute/ ein frembden Nahmen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/140
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/140>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.