Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweytes Buch.

Nahmen im Sinn zu behalten/ auff welchen ich ant-
worten und hervor tretten solte/ muste ich der Sim-
plicius verbleiben/ den Zunahmen ersetzte der Gou-
verneur selbsten/ und liesse mich Simplicius Simplicis-
simus in die Roll schreiben/ mich also wie ein Huren-
kind zum ersien meines Geschlechts zu machen/ wie-
wol ich seiner eigenen Schwester/ seiner seldst-Be-
kantnus nach/ ähnlich sahe. Jch behielt auch nach-
gehends diesen Nahmen und Zunahmen/ biß ich den
rechten erfuhr/ und spielte unter solchem meine Per-
son zu Nutz deß Gouverneurs, und geringen Schad
der Kron Schweden zimlich wol/ welches denn alle
meine Kriegs Dienste seyn/ die ich derselben mein
Lebtag geleistet/ derowegen dann ihre Feinde mich
deßwegen zu neiden kein Ursach haben.

Das V. Capitel.

ALs der Commissarius wieder hinweg war/ liesse
vielgemeldter Pfarrer mich heimlich zu sich in
sein Losament kommen/ und sagte: o Simplici, deine
Jugend dauret mich/ und deine künfftige Unglück-
seeligkeit bewegt mich zum Mitleiden; Höre mein
Kind/ und wisse gewiß/ daß dein Herr dich aller Ver-
nunfft zu beranben/ und zum Narren zu machen ent-
schlossen/ massen er zu solchem End bereits ein Kleid
vor dich verfertigen läst/ morgen must du in die jeni-
ge Schul/ darinn du deine Vernunfft verlernen solt;
in derselben wird man dich ohne Zweiffel so greulich
trillen/ daß du/ wenn anders GOtt und natürliche
Mittel solches nicht verhindern/ ohne Zweiffel zu ei-
nem Phantasten werden must. Weil aber solches
ein mißlich und sorglich Handwerck ist/ als hab ich

umb

Zweytes Buch.

Nahmen im Sinn zu behalten/ auff welchen ich ant-
worten und hervor tretten ſolte/ muſte ich der Sim-
plicius verbleiben/ den Zunahmen erſetzte der Gou-
verneur ſelbſten/ und lieſſe mich Simplicius Simpliciſ-
ſimus in die Roll ſchreiben/ mich alſo wie ein Huren-
kind zum erſien meines Geſchlechts zu machen/ wie-
wol ich ſeiner eigenen Schweſter/ ſeiner ſeldſt-Be-
kantnus nach/ aͤhnlich ſahe. Jch behielt auch nach-
gehends dieſen Nahmen und Zunahmen/ biß ich den
rechten erfuhr/ und ſpielte unter ſolchem meine Per-
ſon zu Nutz deß Gouverneurs, und geringen Schad
der Kron Schweden zimlich wol/ welches denn alle
meine Kriegs Dienſte ſeyn/ die ich derſelben mein
Lebtag geleiſtet/ derowegen dann ihre Feinde mich
deßwegen zu neiden kein Urſach haben.

Das V. Capitel.

ALs der Commiſſarius wieder hinweg war/ lieſſe
vielgemeldter Pfarꝛer mich heimlich zu ſich in
ſein Loſament kommen/ und ſagte: ô Simplici, deine
Jugend dauret mich/ und deine kuͤnfftige Ungluͤck-
ſeeligkeit bewegt mich zum Mitleiden; Hoͤre mein
Kind/ und wiſſe gewiß/ daß dein Herꝛ dich aller Ver-
nunfft zu beranben/ und zum Narꝛen zu machen ent-
ſchloſſen/ maſſen er zu ſolchem End bereits ein Kleid
vor dich verfertigen laͤſt/ morgen muſt du in die jeni-
ge Schul/ darinn du deine Vernunfft verlernen ſolt;
in derſelben wird man dich ohne Zweiffel ſo greulich
trillen/ daß du/ wenn anders GOtt und natuͤrliche
Mittel ſolches nicht verhindern/ ohne Zweiffel zu ei-
nem Phantaſten werden muſt. Weil aber ſolches
ein mißlich und ſorglich Handwerck iſt/ als hab ich

umb

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0141" n="135"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/>
Nahmen im Sinn zu behalten/ auff welchen ich ant-<lb/>
worten und hervor tretten &#x017F;olte/ mu&#x017F;te ich der <hi rendition="#aq">Sim-<lb/>
plicius</hi> verbleiben/ den Zunahmen er&#x017F;etzte der <hi rendition="#aq">Gou-<lb/>
verneur</hi> &#x017F;elb&#x017F;ten/ und lie&#x017F;&#x017F;e mich <hi rendition="#aq">Simplicius Simplici&#x017F;-<lb/>
&#x017F;imus</hi> in die Roll &#x017F;chreiben/ mich al&#x017F;o wie ein Huren-<lb/>
kind zum er&#x017F;ien meines Ge&#x017F;chlechts zu machen/ wie-<lb/>
wol ich &#x017F;einer eigenen Schwe&#x017F;ter/ &#x017F;einer &#x017F;eld&#x017F;t-Be-<lb/>
kantnus nach/ a&#x0364;hnlich &#x017F;ahe. Jch behielt auch nach-<lb/>
gehends die&#x017F;en Nahmen und Zunahmen/ biß ich den<lb/>
rechten erfuhr/ und &#x017F;pielte unter &#x017F;olchem meine Per-<lb/>
&#x017F;on zu Nutz deß <hi rendition="#aq">Gouverneurs,</hi> und geringen Schad<lb/>
der Kron Schweden zimlich wol/ welches denn alle<lb/>
meine Kriegs Dien&#x017F;te &#x017F;eyn/ die ich der&#x017F;elben mein<lb/>
Lebtag gelei&#x017F;tet/ derowegen dann ihre Feinde mich<lb/>
deßwegen zu neiden kein Ur&#x017F;ach haben.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq">V.</hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">A</hi>Ls der <hi rendition="#aq">Commi&#x017F;&#x017F;arius</hi> wieder hinweg war/ lie&#x017F;&#x017F;e<lb/>
vielgemeldter Pfar&#xA75B;er mich heimlich zu &#x017F;ich in<lb/>
&#x017F;ein Lo&#x017F;ament kommen/ und &#x017F;agte: <hi rendition="#aq">ô Simplici,</hi> deine<lb/>
Jugend dauret mich/ und deine ku&#x0364;nfftige Unglu&#x0364;ck-<lb/>
&#x017F;eeligkeit bewegt mich zum Mitleiden; Ho&#x0364;re mein<lb/>
Kind/ und wi&#x017F;&#x017F;e gewiß/ daß dein Her&#xA75B; dich aller Ver-<lb/>
nunfft zu beranben/ und zum Nar&#xA75B;en zu machen ent-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ ma&#x017F;&#x017F;en er zu &#x017F;olchem End bereits ein Kleid<lb/>
vor dich verfertigen la&#x0364;&#x017F;t/ morgen mu&#x017F;t du in die jeni-<lb/>
ge Schul/ darinn du deine Vernunfft verlernen &#x017F;olt;<lb/>
in der&#x017F;elben wird man dich ohne Zweiffel &#x017F;o greulich<lb/>
trillen/ daß du/ wenn anders GOtt und natu&#x0364;rliche<lb/>
Mittel &#x017F;olches nicht verhindern/ ohne Zweiffel zu ei-<lb/>
nem Phanta&#x017F;ten werden mu&#x017F;t. Weil aber &#x017F;olches<lb/>
ein mißlich und &#x017F;orglich Handwerck i&#x017F;t/ als hab ich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">umb</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[135/0141] Zweytes Buch. Nahmen im Sinn zu behalten/ auff welchen ich ant- worten und hervor tretten ſolte/ muſte ich der Sim- plicius verbleiben/ den Zunahmen erſetzte der Gou- verneur ſelbſten/ und lieſſe mich Simplicius Simpliciſ- ſimus in die Roll ſchreiben/ mich alſo wie ein Huren- kind zum erſien meines Geſchlechts zu machen/ wie- wol ich ſeiner eigenen Schweſter/ ſeiner ſeldſt-Be- kantnus nach/ aͤhnlich ſahe. Jch behielt auch nach- gehends dieſen Nahmen und Zunahmen/ biß ich den rechten erfuhr/ und ſpielte unter ſolchem meine Per- ſon zu Nutz deß Gouverneurs, und geringen Schad der Kron Schweden zimlich wol/ welches denn alle meine Kriegs Dienſte ſeyn/ die ich derſelben mein Lebtag geleiſtet/ derowegen dann ihre Feinde mich deßwegen zu neiden kein Urſach haben. Das V. Capitel. ALs der Commiſſarius wieder hinweg war/ lieſſe vielgemeldter Pfarꝛer mich heimlich zu ſich in ſein Loſament kommen/ und ſagte: ô Simplici, deine Jugend dauret mich/ und deine kuͤnfftige Ungluͤck- ſeeligkeit bewegt mich zum Mitleiden; Hoͤre mein Kind/ und wiſſe gewiß/ daß dein Herꝛ dich aller Ver- nunfft zu beranben/ und zum Narꝛen zu machen ent- ſchloſſen/ maſſen er zu ſolchem End bereits ein Kleid vor dich verfertigen laͤſt/ morgen muſt du in die jeni- ge Schul/ darinn du deine Vernunfft verlernen ſolt; in derſelben wird man dich ohne Zweiffel ſo greulich trillen/ daß du/ wenn anders GOtt und natuͤrliche Mittel ſolches nicht verhindern/ ohne Zweiffel zu ei- nem Phantaſten werden muſt. Weil aber ſolches ein mißlich und ſorglich Handwerck iſt/ als hab ich umb

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/141
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/141>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.