Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweytes Buch.

gezwungene Actionen eines neu-gewordenen unge-
schickten Comoedianten/ der die Person/ die er ver-
tretten soll/ nicht wol agiren kan/ also daß ich offt
meynte/ ich müste ihnen selbst zum Possen helffen:
Sie berathschlagten sich/ was sie mit mir machen
wolten/ und wurden eins/ mich dem Gubernator zu
verehren/ als welcher ihnen/ weil ich reden könte/
mehr schencken würde/ als ihnen der Metzger vor
mich bezahlte. Sie fragten mich/ wie mein Handel
stünde? Jch antwortet/ liederlich genug; Sie frag-
ten/ Warumb? Jch sagte/ darumb/ dieweil hier der
Brauch ist/ redliche Kälber in Gänsstall zu sperren:
Jhr Kerl müst wissen/ dafern man will/ daß ein recht-
schaffener Ochs auß mir werden soll/ daß man mich
auch auffziehen muß/ wie einem ehrlichen Stier zu-
stehet. Nach solchem kurtzen Discurs führeten sie
mich über die Gaß gegen deß Gouverneurs Quartier
zu/ uns folgte eine grosse Schaar Buben nach/ und
weil dieselbe eben so wol als ich das Kälber-geschrey
schryen/ hätte ein Blinder auß dem Gehör urtheilen
mögen/ man triebe ein Heerd Kälber daher/ aber dem
Gesicht nach sahe es einem Hauffen so junger als al-
ter Narren gleich.

Also wurde ich von den beyden Soldaten dem
Gouverneur praesentirt/ gleichsam als ob sie mich erst
auff Partey erbeutet hätten/ dieselbe beschenckte er
mit einem Trinckgelt/ mir selbst aber versprach er die
beste Sach/ so ich bey ihm haben solte: Jch gedachte
wie deß Goldschmids Jung/ und sagte: Wol Herr/
man muß mich aber in keinen Gänsstall sperren/ dann
wir Kälber können solches nicht erdulden/ wann wir
anders wachsen/ und zu einem Stück Haupt-Viehe

werden

Zweytes Buch.

gezwungene Actionen eines neu-gewordenen unge-
ſchickten Comœdianten/ der die Perſon/ die er ver-
tretten ſoll/ nicht wol agiren kan/ alſo daß ich offt
meynte/ ich muͤſte ihnen ſelbſt zum Poſſen helffen:
Sie berathſchlagten ſich/ was ſie mit mir machen
wolten/ und wurden eins/ mich dem Gubernator zu
verehren/ als welcher ihnen/ weil ich reden koͤnte/
mehr ſchencken wuͤrde/ als ihnen der Metzger vor
mich bezahlte. Sie fragten mich/ wie mein Handel
ſtuͤnde? Jch antwortet/ liederlich genug; Sie frag-
ten/ Warumb? Jch ſagte/ darumb/ dieweil hier der
Brauch iſt/ redliche Kaͤlber in Gaͤnsſtall zu ſperꝛen:
Jhr Kerl muͤſt wiſſen/ dafern man will/ daß ein recht-
ſchaffener Ochs auß mir werden ſoll/ daß man mich
auch auffziehen muß/ wie einem ehrlichen Stier zu-
ſtehet. Nach ſolchem kurtzen Diſcurs fuͤhreten ſie
mich uͤber die Gaß gegen deß Gouverneurs Quartier
zu/ uns folgte eine groſſe Schaar Buben nach/ und
weil dieſelbe eben ſo wol als ich das Kaͤlber-geſchrey
ſchryen/ haͤtte ein Blinder auß dem Gehoͤr urtheilen
moͤgen/ man triebe ein Heerd Kaͤlber daher/ aber dem
Geſicht nach ſahe es einem Hauffen ſo junger als al-
ter Narꝛen gleich.

Alſo wurde ich von den beyden Soldaten dem
Gouverneur præſentirt/ gleichſam als ob ſie mich erſt
auff Partey erbeutet haͤtten/ dieſelbe beſchenckte er
mit einem Trinckgelt/ mir ſelbſt aber verſprach er die
beſte Sach/ ſo ich bey ihm haben ſolte: Jch gedachte
wie deß Goldſchmids Jung/ und ſagte: Wol Herꝛ/
man muß mich aber in keinen Gaͤnsſtall ſperꝛen/ dañ
wir Kaͤlber koͤnnen ſolches nicht erdulden/ wann wir
anders wachſen/ und zu einem Stuͤck Haupt-Viehe

werden

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0149" n="143"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/>
gezwungene <hi rendition="#aq">Action</hi>en eines neu-gewordenen unge-<lb/>
&#x017F;chickten <hi rendition="#aq">Com&#x0153;diant</hi>en/ der die Per&#x017F;on/ die er ver-<lb/>
tretten &#x017F;oll/ nicht wol <hi rendition="#aq">agi</hi>ren kan/ al&#x017F;o daß ich offt<lb/>
meynte/ ich mu&#x0364;&#x017F;te ihnen &#x017F;elb&#x017F;t zum Po&#x017F;&#x017F;en helffen:<lb/>
Sie berath&#x017F;chlagten &#x017F;ich/ was &#x017F;ie mit mir machen<lb/>
wolten/ und wurden eins/ mich dem <hi rendition="#aq">Gubernator</hi> zu<lb/>
verehren/ als welcher ihnen/ weil ich reden ko&#x0364;nte/<lb/>
mehr &#x017F;chencken wu&#x0364;rde/ als ihnen der Metzger vor<lb/>
mich bezahlte. Sie fragten mich/ wie mein Handel<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;nde? Jch antwortet/ liederlich genug; Sie frag-<lb/>
ten/ Warumb? Jch &#x017F;agte/ darumb/ dieweil hier der<lb/>
Brauch i&#x017F;t/ redliche Ka&#x0364;lber in Ga&#x0364;ns&#x017F;tall zu &#x017F;per&#xA75B;en:<lb/>
Jhr Kerl mu&#x0364;&#x017F;t wi&#x017F;&#x017F;en/ dafern man will/ daß ein recht-<lb/>
&#x017F;chaffener Ochs auß mir werden &#x017F;oll/ daß man mich<lb/>
auch auffziehen muß/ wie einem ehrlichen Stier zu-<lb/>
&#x017F;tehet. Nach &#x017F;olchem kurtzen <hi rendition="#aq">Di&#x017F;curs</hi> fu&#x0364;hreten &#x017F;ie<lb/>
mich u&#x0364;ber die Gaß gegen deß <hi rendition="#aq">Gouverneurs Quartier</hi><lb/>
zu/ uns folgte eine gro&#x017F;&#x017F;e Schaar Buben nach/ und<lb/>
weil die&#x017F;elbe eben &#x017F;o wol als ich das Ka&#x0364;lber-ge&#x017F;chrey<lb/>
&#x017F;chryen/ ha&#x0364;tte ein Blinder auß dem Geho&#x0364;r urtheilen<lb/>
mo&#x0364;gen/ man triebe ein Heerd Ka&#x0364;lber daher/ aber dem<lb/>
Ge&#x017F;icht nach &#x017F;ahe es einem Hauffen &#x017F;o junger als al-<lb/>
ter Nar&#xA75B;en gleich.</p><lb/>
        <p>Al&#x017F;o wurde ich von den beyden Soldaten dem<lb/><hi rendition="#aq">Gouverneur præ&#x017F;enti</hi>rt/ gleich&#x017F;am als ob &#x017F;ie mich er&#x017F;t<lb/>
auff Partey erbeutet ha&#x0364;tten/ die&#x017F;elbe be&#x017F;chenckte er<lb/>
mit einem Trinckgelt/ mir &#x017F;elb&#x017F;t aber ver&#x017F;prach er die<lb/>
be&#x017F;te Sach/ &#x017F;o ich bey ihm haben &#x017F;olte: Jch gedachte<lb/>
wie deß Gold&#x017F;chmids Jung/ und &#x017F;agte: Wol Her&#xA75B;/<lb/>
man muß mich aber in keinen Ga&#x0364;ns&#x017F;tall &#x017F;per&#xA75B;en/ dan&#x0303;<lb/>
wir Ka&#x0364;lber ko&#x0364;nnen &#x017F;olches nicht erdulden/ wann wir<lb/>
anders wach&#x017F;en/ und zu einem Stu&#x0364;ck Haupt-Viehe<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G</fw><fw place="bottom" type="catch">werden</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[143/0149] Zweytes Buch. gezwungene Actionen eines neu-gewordenen unge- ſchickten Comœdianten/ der die Perſon/ die er ver- tretten ſoll/ nicht wol agiren kan/ alſo daß ich offt meynte/ ich muͤſte ihnen ſelbſt zum Poſſen helffen: Sie berathſchlagten ſich/ was ſie mit mir machen wolten/ und wurden eins/ mich dem Gubernator zu verehren/ als welcher ihnen/ weil ich reden koͤnte/ mehr ſchencken wuͤrde/ als ihnen der Metzger vor mich bezahlte. Sie fragten mich/ wie mein Handel ſtuͤnde? Jch antwortet/ liederlich genug; Sie frag- ten/ Warumb? Jch ſagte/ darumb/ dieweil hier der Brauch iſt/ redliche Kaͤlber in Gaͤnsſtall zu ſperꝛen: Jhr Kerl muͤſt wiſſen/ dafern man will/ daß ein recht- ſchaffener Ochs auß mir werden ſoll/ daß man mich auch auffziehen muß/ wie einem ehrlichen Stier zu- ſtehet. Nach ſolchem kurtzen Diſcurs fuͤhreten ſie mich uͤber die Gaß gegen deß Gouverneurs Quartier zu/ uns folgte eine groſſe Schaar Buben nach/ und weil dieſelbe eben ſo wol als ich das Kaͤlber-geſchrey ſchryen/ haͤtte ein Blinder auß dem Gehoͤr urtheilen moͤgen/ man triebe ein Heerd Kaͤlber daher/ aber dem Geſicht nach ſahe es einem Hauffen ſo junger als al- ter Narꝛen gleich. Alſo wurde ich von den beyden Soldaten dem Gouverneur præſentirt/ gleichſam als ob ſie mich erſt auff Partey erbeutet haͤtten/ dieſelbe beſchenckte er mit einem Trinckgelt/ mir ſelbſt aber verſprach er die beſte Sach/ ſo ich bey ihm haben ſolte: Jch gedachte wie deß Goldſchmids Jung/ und ſagte: Wol Herꝛ/ man muß mich aber in keinen Gaͤnsſtall ſperꝛen/ dañ wir Kaͤlber koͤnnen ſolches nicht erdulden/ wann wir anders wachſen/ und zu einem Stuͤck Haupt-Viehe werden G

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/149
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/149>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.