German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.
Zweytes Buch. Paulgen/ er hat meiner Meüder/ unserer Ann undunserm Ursele so schöne gebrittelte Röck machen kön- nen/ die unden herumb gantz eben gewest seyn/ sie ha- ben wol nicht so im Dreck geschlappt wie eurer/ ja ihr glaubt nicht/ wie er den Huren so schöne Kleider machen können. Mein Herr fragte/ ob dann meines Knans Ann und Ursele schöner gewesen/ als diese Jungfer? Ach wol Nein/ Herr/ sagte ich/ diese Jung- frau hat ja Haar/ das iß so gelb wie kleiner Kinder- Dreck/ und ihre Schäidel sind so weiß und so gerad gemacht/ als wenn man Säubürsten auff die Haut gekappt hätte/ ja ihre Haar seyn so hübsch zusammen gerollt/ daß es sihet/ wie hole Pfeiffen/ oder als wenn sie auff jeder Seiten ein paar Pfund Liechter/ oder ein Dutzet Bratwürst hangen hätte: Ach sehet nur/ wie hat sie so ein schöne glatte Stirn; ist sie nicht fei- ner gewölbet als ein fetter Kunstbacken? und weisser als ein Todtenkopff/ der viel Jahr lang im Wetter gehangen; Jmmer Schad ists/ daß ihre zarte Haut durch das Haar-Puder so schlim bemackelt wird/ dann wanns Leut sehen/ die es nicht verstehen/ dörff- ten sie wol vermeynen/ die Jungfer habe den Erb- grind/ der solche Schuppen von sich werffe; welches noch grösserer Schad wäre vor die funcklende Augen/ die von Schwärtze klärer zwitzern/ als der Ruß vor meines Knans Ofenloch/ welcher so schröcklich gläntzete/ wenn unser Ann mit einem Strohwisch davor stunde/ die Stub zu hitzen/ als wenn lauter Feuer darinn steckte/ die gantze Welt anzuzünden: Jhre Backen seyn so hübsch rotlecht/ doch nicht gar so roth/ als neulich die neue Nestel waren/ damit die Schwäbische Fuhrleut von Ulm ihre Lätz gezieret hatten G vj
Zweytes Buch. Paulgen/ er hat meiner Meuͤder/ unſerer Ann undunſerm Urſele ſo ſchoͤne gebrittelte Roͤck machen koͤn- nen/ die unden herumb gantz eben geweſt ſeyn/ ſie ha- ben wol nicht ſo im Dreck geſchlappt wie eurer/ ja ihr glaubt nicht/ wie er den Huren ſo ſchoͤne Kleider machen koͤnnen. Mein Herꝛ fragte/ ob dann meines Knans Ann und Urſele ſchoͤner geweſen/ als dieſe Jungfer? Ach wol Nein/ Herꝛ/ ſagte ich/ dieſe Jung- frau hat ja Haar/ das iß ſo gelb wie kleiner Kinder- Dreck/ und ihre Schaͤidel ſind ſo weiß und ſo gerad gemacht/ als wenn man Saͤubuͤrſten auff die Haut gekappt haͤtte/ ja ihre Haar ſeyn ſo huͤbſch zuſam̃en gerollt/ daß es ſihet/ wie hole Pfeiffen/ oder als wenn ſie auff jeder Seiten ein paar Pfund Liechter/ oder ein Dutzet Bratwuͤrſt hangen haͤtte: Ach ſehet nur/ wie hat ſie ſo ein ſchoͤne glatte Stirn; iſt ſie nicht fei- ner gewoͤlbet als ein fetter Kunſtbacken? und weiſſer als ein Todtenkopff/ der viel Jahr lang im Wetter gehangen; Jmmer Schad iſts/ daß ihre zarte Haut durch das Haar-Puder ſo ſchlim bemackelt wird/ dann wanns Leut ſehen/ die es nicht verſtehen/ doͤrff- ten ſie wol vermeynen/ die Jungfer habe den Erb- grind/ der ſolche Schuppen von ſich werffe; welches noch groͤſſerer Schad waͤre vor die funcklende Augen/ die von Schwaͤrtze klaͤrer zwitzern/ als der Ruß vor meines Knans Ofenloch/ welcher ſo ſchroͤcklich glaͤntzete/ wenn unſer Ann mit einem Strohwiſch davor ſtunde/ die Stub zu hitzen/ als wenn lauter Feuer darinn ſteckte/ die gantze Welt anzuzuͤnden: Jhre Backen ſeyn ſo huͤbſch rotlecht/ doch nicht gar ſo roth/ als neulich die neue Neſtel waren/ damit die Schwaͤbiſche Fuhrleut von Ulm ihre Laͤtz gezieret hatten G vj
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0159" n="153"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/> Paulgen/ er hat meiner Meuͤder/ unſerer Ann und<lb/> unſerm Urſele ſo ſchoͤne gebrittelte Roͤck machen koͤn-<lb/> nen/ die unden herumb gantz eben geweſt ſeyn/ ſie ha-<lb/> ben wol nicht ſo im Dreck geſchlappt wie eurer/ ja<lb/> ihr glaubt nicht/ wie er den Huren ſo ſchoͤne Kleider<lb/> machen koͤnnen. Mein Herꝛ fragte/ ob dann meines<lb/> Knans Ann und Urſele ſchoͤner geweſen/ als dieſe<lb/> Jungfer? Ach wol Nein/ Herꝛ/ ſagte ich/ dieſe Jung-<lb/> frau hat ja Haar/ das iß ſo gelb wie kleiner Kinder-<lb/> Dreck/ und ihre Schaͤidel ſind ſo weiß und ſo gerad<lb/> gemacht/ als wenn man Saͤubuͤrſten auff die Haut<lb/> gekappt haͤtte/ ja ihre Haar ſeyn ſo huͤbſch zuſam̃en<lb/> gerollt/ daß es ſihet/ wie hole Pfeiffen/ oder als wenn<lb/> ſie auff jeder Seiten ein paar Pfund Liechter/ oder<lb/> ein Dutzet Bratwuͤrſt hangen haͤtte: Ach ſehet nur/<lb/> wie hat ſie ſo ein ſchoͤne glatte Stirn; iſt ſie nicht fei-<lb/> ner gewoͤlbet als ein fetter Kunſtbacken? und weiſſer<lb/> als ein Todtenkopff/ der viel Jahr lang im Wetter<lb/> gehangen; Jmmer Schad iſts/ daß ihre zarte Haut<lb/> durch das Haar-Puder ſo ſchlim bemackelt wird/<lb/> dann wanns Leut ſehen/ die es nicht verſtehen/ doͤrff-<lb/> ten ſie wol vermeynen/ die Jungfer habe den Erb-<lb/> grind/ der ſolche Schuppen von ſich werffe; welches<lb/> noch groͤſſerer Schad waͤre vor die funcklende Augen/<lb/> die von Schwaͤrtze klaͤrer zwitzern/ als der Ruß vor<lb/> meines Knans Ofenloch/ welcher ſo ſchroͤcklich<lb/> glaͤntzete/ wenn unſer Ann mit einem Strohwiſch<lb/> davor ſtunde/ die Stub zu hitzen/ als wenn lauter<lb/> Feuer darinn ſteckte/ die gantze Welt anzuzuͤnden:<lb/> Jhre Backen ſeyn ſo huͤbſch rotlecht/ doch nicht gar<lb/> ſo roth/ als neulich die neue Neſtel waren/ damit die<lb/> Schwaͤbiſche Fuhrleut von Ulm ihre Laͤtz gezieret<lb/> <fw place="bottom" type="sig">G vj</fw><fw place="bottom" type="catch">hatten</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [153/0159]
Zweytes Buch.
Paulgen/ er hat meiner Meuͤder/ unſerer Ann und
unſerm Urſele ſo ſchoͤne gebrittelte Roͤck machen koͤn-
nen/ die unden herumb gantz eben geweſt ſeyn/ ſie ha-
ben wol nicht ſo im Dreck geſchlappt wie eurer/ ja
ihr glaubt nicht/ wie er den Huren ſo ſchoͤne Kleider
machen koͤnnen. Mein Herꝛ fragte/ ob dann meines
Knans Ann und Urſele ſchoͤner geweſen/ als dieſe
Jungfer? Ach wol Nein/ Herꝛ/ ſagte ich/ dieſe Jung-
frau hat ja Haar/ das iß ſo gelb wie kleiner Kinder-
Dreck/ und ihre Schaͤidel ſind ſo weiß und ſo gerad
gemacht/ als wenn man Saͤubuͤrſten auff die Haut
gekappt haͤtte/ ja ihre Haar ſeyn ſo huͤbſch zuſam̃en
gerollt/ daß es ſihet/ wie hole Pfeiffen/ oder als wenn
ſie auff jeder Seiten ein paar Pfund Liechter/ oder
ein Dutzet Bratwuͤrſt hangen haͤtte: Ach ſehet nur/
wie hat ſie ſo ein ſchoͤne glatte Stirn; iſt ſie nicht fei-
ner gewoͤlbet als ein fetter Kunſtbacken? und weiſſer
als ein Todtenkopff/ der viel Jahr lang im Wetter
gehangen; Jmmer Schad iſts/ daß ihre zarte Haut
durch das Haar-Puder ſo ſchlim bemackelt wird/
dann wanns Leut ſehen/ die es nicht verſtehen/ doͤrff-
ten ſie wol vermeynen/ die Jungfer habe den Erb-
grind/ der ſolche Schuppen von ſich werffe; welches
noch groͤſſerer Schad waͤre vor die funcklende Augen/
die von Schwaͤrtze klaͤrer zwitzern/ als der Ruß vor
meines Knans Ofenloch/ welcher ſo ſchroͤcklich
glaͤntzete/ wenn unſer Ann mit einem Strohwiſch
davor ſtunde/ die Stub zu hitzen/ als wenn lauter
Feuer darinn ſteckte/ die gantze Welt anzuzuͤnden:
Jhre Backen ſeyn ſo huͤbſch rotlecht/ doch nicht gar
ſo roth/ als neulich die neue Neſtel waren/ damit die
Schwaͤbiſche Fuhrleut von Ulm ihre Laͤtz gezieret
hatten
G vj
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/159 |
| Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/159>, abgerufen am 19.04.2024. |
