Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweytes Buch.

dann ich hatte mir vorgesetzt/ alle Thorheiten zu be-
reden/ und alle Eitelkeiten zu straffen/ worzu sich
dann mein damaliger Stand trefflich schickte; kein
Tischgenoß war mir zu gut/ ihm sein Laster zu ver-
weisen und auffzurupffen/ und wenn sich einer fand/
der sichs nicht gefallen liesse/ so wurde er entweder
noch darzu von andern außgelacht/ oder ihme von
meinem Herrn vorgehalten/ daß sich kein Weiser
über einen Narrn zu erzörnen pflege: Den dollen
Fähnrich/ welcher mein argster Feind war/ setzte ich
gleich auff den Esel. Der erste aber/ der mir auß mei-
nes Herrn Wincken mit Vernunfft begegnete/ war
der Secretarius, dann als ich denselben einen Titul-
Schmid nennete/ ihn wegen der eiteln Titul außlach-
te/ und fragte/ wie man der Menschen ersten Vatter
titulirt hätte? Antwortet er/ du redest wie ein unver-
nünfftig Kalb/ weil du nicht weist/ daß nach unsern
ersten Eltern unterschiedliche Leut gelebt/ die durch
seltene Tugenden/ als Weisheit/ mannliche Helden-
Thaten/ und Erfindung guter Künste/ sich und ihr
Geschlecht dermassen geadelt haben/ daß sie auch
von andern über alle irdische Ding/ ja gar übers Ge-
stirn zu Göttern erhoben worden; Wärest du ein
Mensch/ oder hättest auffs wenigst wie ein Mensch
die Historien gelesen/ so verstündest du auch den Un-
terscheid/ der sich zwischen den Menschen enthält/
und würdest dannenhero einem jeden seinen Ehren-
Titul gern gönnen/ sintemal du aber ein Kalb/ und
keiner menschlichen Ehr würdig noch fähig bist/ so
redest du auch von der Sach wie ein dummes Kalb/
und mißgönnest dem edlen menschlichen Geschlecht
das jenige/ dessen es sich zu erfreuen hat. Jch ant-

wor-

G vij

Zweytes Buch.

dann ich hatte mir vorgeſetzt/ alle Thorheiten zu be-
reden/ und alle Eitelkeiten zu ſtraffen/ worzu ſich
dann mein damaliger Stand trefflich ſchickte; kein
Tiſchgenoß war mir zu gut/ ihm ſein Laſter zu ver-
weiſen und auffzurupffen/ und wenn ſich einer fand/
der ſichs nicht gefallen lieſſe/ ſo wurde er entweder
noch darzu von andern außgelacht/ oder ihme von
meinem Herꝛn vorgehalten/ daß ſich kein Weiſer
über einen Narꝛn zu erzoͤrnen pflege: Den dollen
Faͤhnrich/ welcher mein argſter Feind war/ ſetzte ich
gleich auff den Eſel. Der erſte aber/ der mir auß mei-
nes Herꝛn Wincken mit Vernunfft begegnete/ war
der Secretarius, dann als ich denſelben einen Titul-
Schmid nennete/ ihn wegen der eiteln Titul außlach-
te/ und fragte/ wie man der Menſchen erſten Vatter
titulirt haͤtte? Antwortet er/ du redeſt wie ein unver-
nuͤnfftig Kalb/ weil du nicht weiſt/ daß nach unſern
erſten Eltern unterſchiedliche Leut gelebt/ die durch
ſeltene Tugenden/ als Weisheit/ mannliche Helden-
Thaten/ und Erfindung guter Kuͤnſte/ ſich und ihr
Geſchlecht dermaſſen geadelt haben/ daß ſie auch
von andern uͤber alle irdiſche Ding/ ja gar uͤbers Ge-
ſtirn zu Goͤttern erhoben worden; Waͤreſt du ein
Menſch/ oder haͤtteſt auffs wenigſt wie ein Menſch
die Hiſtorien geleſen/ ſo verſtuͤndeſt du auch den Un-
terſcheid/ der ſich zwiſchen den Menſchen enthaͤlt/
und wuͤrdeſt dannenhero einem jeden ſeinen Ehren-
Titul gern goͤnnen/ ſintemal du aber ein Kalb/ und
keiner menſchlichen Ehr wuͤrdig noch faͤhig biſt/ ſo
redeſt du auch von der Sach wie ein dummes Kalb/
und mißgoͤnneſt dem edlen menſchlichen Geſchlecht
das jenige/ deſſen es ſich zu erfreuen hat. Jch ant-

wor-

G vij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0161" n="155"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/>
dann ich hatte mir vorge&#x017F;etzt/ alle Thorheiten zu be-<lb/>
reden/ und alle Eitelkeiten zu &#x017F;traffen/ worzu &#x017F;ich<lb/>
dann mein damaliger Stand trefflich &#x017F;chickte; kein<lb/>
Ti&#x017F;chgenoß war mir zu gut/ ihm &#x017F;ein La&#x017F;ter zu ver-<lb/>
wei&#x017F;en und auffzurupffen/ und wenn &#x017F;ich einer fand/<lb/>
der &#x017F;ichs nicht gefallen lie&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;o wurde er entweder<lb/>
noch darzu von andern außgelacht/ oder ihme von<lb/>
meinem Her&#xA75B;n vorgehalten/ daß &#x017F;ich kein Wei&#x017F;er<lb/>
über einen Nar&#xA75B;n zu erzo&#x0364;rnen pflege: Den dollen<lb/>
Fa&#x0364;hnrich/ welcher mein arg&#x017F;ter Feind war/ &#x017F;etzte ich<lb/>
gleich auff den E&#x017F;el. Der er&#x017F;te aber/ der mir auß mei-<lb/>
nes Her&#xA75B;n Wincken mit Vernunfft begegnete/ war<lb/>
der <hi rendition="#aq">Secretarius,</hi> dann als ich den&#x017F;elben einen Titul-<lb/>
Schmid nennete/ ihn wegen der eiteln Titul außlach-<lb/>
te/ und fragte/ wie man der Men&#x017F;chen er&#x017F;ten Vatter<lb/>
titulirt ha&#x0364;tte? Antwortet er/ du rede&#x017F;t wie ein unver-<lb/>
nu&#x0364;nfftig Kalb/ weil du nicht wei&#x017F;t/ daß nach un&#x017F;ern<lb/>
er&#x017F;ten Eltern unter&#x017F;chiedliche Leut gelebt/ die durch<lb/>
&#x017F;eltene Tugenden/ als Weisheit/ mannliche Helden-<lb/>
Thaten/ und Erfindung guter Ku&#x0364;n&#x017F;te/ &#x017F;ich und ihr<lb/>
Ge&#x017F;chlecht derma&#x017F;&#x017F;en geadelt haben/ daß &#x017F;ie auch<lb/>
von andern u&#x0364;ber alle irdi&#x017F;che Ding/ ja gar u&#x0364;bers Ge-<lb/>
&#x017F;tirn zu Go&#x0364;ttern erhoben worden; Wa&#x0364;re&#x017F;t du ein<lb/>
Men&#x017F;ch/ oder ha&#x0364;tte&#x017F;t auffs wenig&#x017F;t wie ein Men&#x017F;ch<lb/>
die Hi&#x017F;torien gele&#x017F;en/ &#x017F;o ver&#x017F;tu&#x0364;nde&#x017F;t du auch den Un-<lb/>
ter&#x017F;cheid/ der &#x017F;ich zwi&#x017F;chen den Men&#x017F;chen entha&#x0364;lt/<lb/>
und wu&#x0364;rde&#x017F;t dannenhero einem jeden &#x017F;einen Ehren-<lb/>
Titul gern go&#x0364;nnen/ &#x017F;intemal du aber ein Kalb/ und<lb/>
keiner men&#x017F;chlichen Ehr wu&#x0364;rdig noch fa&#x0364;hig bi&#x017F;t/ &#x017F;o<lb/>
rede&#x017F;t du auch von der Sach wie ein dummes Kalb/<lb/>
und mißgo&#x0364;nne&#x017F;t dem edlen men&#x017F;chlichen Ge&#x017F;chlecht<lb/>
das jenige/ de&#x017F;&#x017F;en es &#x017F;ich zu erfreuen hat. Jch ant-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G vij</fw><fw place="bottom" type="catch">wor-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[155/0161] Zweytes Buch. dann ich hatte mir vorgeſetzt/ alle Thorheiten zu be- reden/ und alle Eitelkeiten zu ſtraffen/ worzu ſich dann mein damaliger Stand trefflich ſchickte; kein Tiſchgenoß war mir zu gut/ ihm ſein Laſter zu ver- weiſen und auffzurupffen/ und wenn ſich einer fand/ der ſichs nicht gefallen lieſſe/ ſo wurde er entweder noch darzu von andern außgelacht/ oder ihme von meinem Herꝛn vorgehalten/ daß ſich kein Weiſer über einen Narꝛn zu erzoͤrnen pflege: Den dollen Faͤhnrich/ welcher mein argſter Feind war/ ſetzte ich gleich auff den Eſel. Der erſte aber/ der mir auß mei- nes Herꝛn Wincken mit Vernunfft begegnete/ war der Secretarius, dann als ich denſelben einen Titul- Schmid nennete/ ihn wegen der eiteln Titul außlach- te/ und fragte/ wie man der Menſchen erſten Vatter titulirt haͤtte? Antwortet er/ du redeſt wie ein unver- nuͤnfftig Kalb/ weil du nicht weiſt/ daß nach unſern erſten Eltern unterſchiedliche Leut gelebt/ die durch ſeltene Tugenden/ als Weisheit/ mannliche Helden- Thaten/ und Erfindung guter Kuͤnſte/ ſich und ihr Geſchlecht dermaſſen geadelt haben/ daß ſie auch von andern uͤber alle irdiſche Ding/ ja gar uͤbers Ge- ſtirn zu Goͤttern erhoben worden; Waͤreſt du ein Menſch/ oder haͤtteſt auffs wenigſt wie ein Menſch die Hiſtorien geleſen/ ſo verſtuͤndeſt du auch den Un- terſcheid/ der ſich zwiſchen den Menſchen enthaͤlt/ und wuͤrdeſt dannenhero einem jeden ſeinen Ehren- Titul gern goͤnnen/ ſintemal du aber ein Kalb/ und keiner menſchlichen Ehr wuͤrdig noch faͤhig biſt/ ſo redeſt du auch von der Sach wie ein dummes Kalb/ und mißgoͤnneſt dem edlen menſchlichen Geſchlecht das jenige/ deſſen es ſich zu erfreuen hat. Jch ant- wor- G vij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/161
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/161>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.