German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweytes Buch.

Titul; Jch antwortet/ Herr/ wann ich schon in die-
ser Stund andeine Ehrenstell tretten solte/ so wolte
ich sie doch nicht annehmen! Mein Herr lachte/ und
sagte: Das glaube ich/ dann dem Ochsen gehöret
Haberstroh; wann du aber einen hohen Sinn hät-
test/ wie Adeliche Gemüter haben sollen/ so würdest
du mit Fleiß nach hohen Ehren und Dignitäten trach-
ten/ Jch meines theils/ achte es für kein geringes/
wenn mich das Glück über andere erhebt. Jch seuff-
tzete und sagte: Ach/ arbeitseelige Glückseeligkeit!
Herr/ ich versichere dich/ daß du der aller-elendeste
Mensch in gantz Hanau bist: Wie so? wie so? Kalb/
sagte mein Herr/ sag mir doch die Ursach/ dann ich
befinde solches bey mir nicht: Jch antwortet/ wenn
du nicht weist und empfindest/ daß du Gubernator in
Hanau/ und mit wie viel Sorgen und Unruhe du deß-
wegen beladen bist/ so verblendet dich die allzugrosse
Begierd der Ehr/ deren du geniessest/ oder du bist ei-
sern und gantz unempfindlich/ du hast zwar zu beseh-
len/ und wer dir unter Augen kompt/ muß dir gehor-
famen; thun sie es aber umbsonst? bist du nicht ihrer
aller Knecht? must du nicht vor einen jedwedern in-
sonderheit sorgen? Schaue/ du bist jetzt rund umb-
der mit Feinden umbgeben/ und die Conservation
dieser Vestung ligt dir allein auff dem Hals/ du must
trachten/ wie du deinem Gegentheil einen Abbruch
thun mögest/ und must darneben sorgen/ daß deine
Anschläg nicht verkundschafftet werden; Bedörffte
es nicht öffters/ daß du selber/ wie ein gemeiner
Knecht/ Schildwach stündest? Uber das mustu be-
dacht seyn/ daß kein Mangel an Geld/ Munition/
Proviant und Volck im Posten erscheine/ deßwegen

Zweytes Buch.

Titul; Jch antwortet/ Herꝛ/ wann ich ſchon in die-
ſer Stund andeine Ehrenſtell tretten ſolte/ ſo wolte
ich ſie doch nicht annehmen! Mein Herꝛ lachte/ und
ſagte: Das glaube ich/ dann dem Ochſen gehoͤret
Haberſtroh; wann du aber einen hohen Sinn haͤt-
teſt/ wie Adeliche Gemuͤter haben ſollen/ ſo wuͤrdeſt
du mit Fleiß nach hohen Ehren und Dignitaͤten trach-
ten/ Jch meines theils/ achte es fuͤr kein geringes/
wenn mich das Gluͤck uͤber andere erhebt. Jch ſeuff-
tzete und ſagte: Ach/ arbeitſeelige Gluͤckſeeligkeit!
Herꝛ/ ich verſichere dich/ daß du der aller-elendeſte
Menſch in gantz Hanau biſt: Wie ſo? wie ſo? Kalb/
ſagte mein Herꝛ/ ſag mir doch die Urſach/ dann ich
befinde ſolches bey mir nicht: Jch antwortet/ wenn
du nicht weiſt und empfindeſt/ daß du Gubernator in
Hanau/ und mit wie viel Soꝛgen und Unruhe du deß-
wegen beladen biſt/ ſo verblendet dich die allzugroſſe
Begierd der Ehr/ deren du genieſſeſt/ oder du biſt ei-
ſern und gantz unempfindlich/ du haſt zwar zu beſeh-
len/ und wer dir unter Augen kompt/ muß dir gehor-
famen; thun ſie es aber umbſonſt? biſt du nicht ihrer
aller Knecht? muſt du nicht vor einen jedwedern in-
ſonderheit ſorgen? Schaue/ du biſt jetzt rund umb-
der mit Feinden umbgeben/ und die Conſervation
dieſer Veſtung ligt dir allein auff dem Hals/ du muſt
trachten/ wie du deinem Gegentheil einen Abbruch
thun moͤgeſt/ und muſt darneben ſorgen/ daß deine
Anſchlaͤg nicht verkundſchafftet werden; Bedoͤrffte
es nicht oͤffters/ daß du ſelber/ wie ein gemeiner
Knecht/ Schildwach ſtuͤndeſt? Uber das muſtu be-
dacht ſeyn/ daß kein Mangel an Geld/ Munition/
Proviant und Volck im Poſten erſcheine/ deßwegen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0167" n="161"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/>
Titul; Jch antwortet/ Her&#xA75B;/ wann ich &#x017F;chon in die-<lb/>
&#x017F;er Stund andeine Ehren&#x017F;tell tretten &#x017F;olte/ &#x017F;o wolte<lb/>
ich &#x017F;ie doch nicht annehmen! Mein Her&#xA75B; lachte/ und<lb/>
&#x017F;agte: Das glaube ich/ dann dem Och&#x017F;en geho&#x0364;ret<lb/>
Haber&#x017F;troh; wann du aber einen hohen Sinn ha&#x0364;t-<lb/>
te&#x017F;t/ wie Adeliche Gemu&#x0364;ter haben &#x017F;ollen/ &#x017F;o wu&#x0364;rde&#x017F;t<lb/>
du mit Fleiß nach hohen Ehren und <hi rendition="#aq">Dignit</hi>a&#x0364;ten trach-<lb/>
ten/ Jch meines theils/ achte es fu&#x0364;r kein geringes/<lb/>
wenn mich das Glu&#x0364;ck u&#x0364;ber andere erhebt. Jch &#x017F;euff-<lb/>
tzete und &#x017F;agte: Ach/ arbeit&#x017F;eelige Glu&#x0364;ck&#x017F;eeligkeit!<lb/>
Her&#xA75B;/ ich ver&#x017F;ichere dich/ daß du der aller-elende&#x017F;te<lb/>
Men&#x017F;ch in gantz Hanau bi&#x017F;t: Wie &#x017F;o? wie &#x017F;o? Kalb/<lb/>
&#x017F;agte mein Her&#xA75B;/ &#x017F;ag mir doch die Ur&#x017F;ach/ dann ich<lb/>
befinde &#x017F;olches bey mir nicht: Jch antwortet/ wenn<lb/>
du nicht wei&#x017F;t und empfinde&#x017F;t/ daß du <hi rendition="#aq">Gubernator</hi> in<lb/>
Hanau/ und mit wie viel So&#xA75B;gen und Unruhe du deß-<lb/>
wegen beladen bi&#x017F;t/ &#x017F;o verblendet dich die allzugro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Begierd der Ehr/ deren du genie&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t/ oder du bi&#x017F;t ei-<lb/>
&#x017F;ern und gantz unempfindlich/ du ha&#x017F;t zwar zu be&#x017F;eh-<lb/>
len/ und wer dir unter Augen kompt/ muß dir gehor-<lb/>
famen; thun &#x017F;ie es aber umb&#x017F;on&#x017F;t? bi&#x017F;t du nicht ihrer<lb/>
aller Knecht? mu&#x017F;t du nicht vor einen jedwedern in-<lb/>
&#x017F;onderheit &#x017F;orgen? Schaue/ du bi&#x017F;t jetzt rund umb-<lb/>
der mit Feinden umbgeben/ und die <hi rendition="#aq">Con&#x017F;ervation</hi><lb/>
die&#x017F;er Ve&#x017F;tung ligt dir allein auff dem Hals/ du mu&#x017F;t<lb/>
trachten/ wie du deinem Gegentheil einen Abbruch<lb/>
thun mo&#x0364;ge&#x017F;t/ und mu&#x017F;t darneben &#x017F;orgen/ daß deine<lb/>
An&#x017F;chla&#x0364;g nicht verkund&#x017F;chafftet werden; Bedo&#x0364;rffte<lb/>
es nicht o&#x0364;ffters/ daß du &#x017F;elber/ wie ein gemeiner<lb/>
Knecht/ Schildwach &#x017F;tu&#x0364;nde&#x017F;t? Uber das mu&#x017F;tu be-<lb/>
dacht &#x017F;eyn/ daß kein Mangel an Geld/ Munition/<lb/>
Proviant und Volck im Po&#x017F;ten er&#x017F;cheine/ deßwegen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">du</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[161/0167] Zweytes Buch. Titul; Jch antwortet/ Herꝛ/ wann ich ſchon in die- ſer Stund andeine Ehrenſtell tretten ſolte/ ſo wolte ich ſie doch nicht annehmen! Mein Herꝛ lachte/ und ſagte: Das glaube ich/ dann dem Ochſen gehoͤret Haberſtroh; wann du aber einen hohen Sinn haͤt- teſt/ wie Adeliche Gemuͤter haben ſollen/ ſo wuͤrdeſt du mit Fleiß nach hohen Ehren und Dignitaͤten trach- ten/ Jch meines theils/ achte es fuͤr kein geringes/ wenn mich das Gluͤck uͤber andere erhebt. Jch ſeuff- tzete und ſagte: Ach/ arbeitſeelige Gluͤckſeeligkeit! Herꝛ/ ich verſichere dich/ daß du der aller-elendeſte Menſch in gantz Hanau biſt: Wie ſo? wie ſo? Kalb/ ſagte mein Herꝛ/ ſag mir doch die Urſach/ dann ich befinde ſolches bey mir nicht: Jch antwortet/ wenn du nicht weiſt und empfindeſt/ daß du Gubernator in Hanau/ und mit wie viel Soꝛgen und Unruhe du deß- wegen beladen biſt/ ſo verblendet dich die allzugroſſe Begierd der Ehr/ deren du genieſſeſt/ oder du biſt ei- ſern und gantz unempfindlich/ du haſt zwar zu beſeh- len/ und wer dir unter Augen kompt/ muß dir gehor- famen; thun ſie es aber umbſonſt? biſt du nicht ihrer aller Knecht? muſt du nicht vor einen jedwedern in- ſonderheit ſorgen? Schaue/ du biſt jetzt rund umb- der mit Feinden umbgeben/ und die Conſervation dieſer Veſtung ligt dir allein auff dem Hals/ du muſt trachten/ wie du deinem Gegentheil einen Abbruch thun moͤgeſt/ und muſt darneben ſorgen/ daß deine Anſchlaͤg nicht verkundſchafftet werden; Bedoͤrffte es nicht oͤffters/ daß du ſelber/ wie ein gemeiner Knecht/ Schildwach ſtuͤndeſt? Uber das muſtu be- dacht ſeyn/ daß kein Mangel an Geld/ Munition/ Proviant und Volck im Poſten erſcheine/ deßwegen du

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/167
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/167>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.