Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:
<< vorherige Seite

Zweytes Buch.
Freud solte doch ein solch Haupt haben können/ un-
ter welches Pfleg/ Schutz und Schirm so viel Men-
schen leben? Jsts nicht vonnöten/ daß du vor alle die
Deinige wachest/ vor sie sorgest/ und eines jeden Klag
uud Beschwerden anhörest? Wäre solches allein
nicht müheseelig genug/ wenn du schon weder Feinde
noch Mißgönner hättest? Jch sehe wol/ wie sauer du
dirs must werden lassen/ und wie viel Beschwerden
du doch erträgst; Liebster Herr/ was wird doch end-
lich dein Lohn seyn/ sage mir/ was hast du darvon?
Wann du es nicht weist/ so lasse dirs den Griecht-
schen Demosthenem sagen/ welcher/ nachdem er den
gemeinen Nutzen/ und das Recht der Athenienser/
dapffer und getreulich befördert und beschützt/ wider
alles Recht und Billichkeit/ als einer so ein greuliche
Missethat begangen/ deß Lands verwiesen/ und in
das Elend verjaget ward; dem Socrati ward mit
Gifft vergeben; dem Hannibal ward von den seinen
so übel gelohnet/ daß er elendiglich in der Welt Land-
flüchtig herum schwaiffen muste; also geschahe dem
Römischen Camillo; und dergestalt bezahlten die
Griechen den Lycurgum und Solonem, deren der eine
gesteiniget ward/ dem andern aber/ nachdem ihm ein
Aug außgestochen/ wurde als einem Mörder endlich
das Land verwiesen. Darumb behalte dein Com-
mando
sampt dem Lohn/ den du darvon haben wirst/
du darffst deren keins mit mir theilen/ dann wann al-
les wol mit dir abgehet/ so hastu auffs wenigste sonst
nichts/ das du davon bringest/ als ein böß Gewissen;
Wirstu aber dein Gewissen in acht nemmen wollen/
so wirstu als ein Untüchtiger bey Zeiten von deinem
Commando verstossen werden/ nicht anders/ als

wann

Zweytes Buch.
Freud ſolte doch ein ſolch Haupt haben koͤnnen/ un-
ter welches Pfleg/ Schutz und Schirm ſo viel Men-
ſchen leben? Jſts nicht vonnoͤten/ daß du vor alle die
Deinige wacheſt/ vor ſie ſorgeſt/ und eines jeden Klag
uud Beſchwerden anhoͤreſt? Waͤre ſolches allein
nicht muͤheſeelig genug/ wenn du ſchon weder Feinde
noch Mißgoͤnner haͤtteſt? Jch ſehe wol/ wie ſauer du
dirs muſt werden laſſen/ und wie viel Beſchwerden
du doch ertraͤgſt; Liebſter Herꝛ/ was wird doch end-
lich dein Lohn ſeyn/ ſage mir/ was haſt du darvon?
Wann du es nicht weiſt/ ſo laſſe dirs den Griecht-
ſchen Demoſthenem ſagen/ welcher/ nachdem er den
gemeinen Nutzen/ und das Recht der Athenienſer/
dapffer und getreulich befoͤrdert und beſchuͤtzt/ wider
alles Recht und Billichkeit/ als einer ſo ein greuliche
Miſſethat begangen/ deß Lands verwieſen/ und in
das Elend verjaget ward; dem Socrati ward mit
Gifft vergeben; dem Hannibal ward von den ſeinen
ſo uͤbel gelohnet/ daß er elendiglich in der Welt Land-
fluͤchtig herum ſchwaiffen muſte; alſo geſchahe dem
Roͤmiſchen Camillo; und dergeſtalt bezahlten die
Griechen den Lycurgum und Solonem, deren der eine
geſteiniget ward/ dem andern aber/ nachdem ihm ein
Aug außgeſtochen/ wurde als einem Moͤrder endlich
das Land verwieſen. Darumb behalte dein Com-
mando
ſampt dem Lohn/ den du darvon haben wirſt/
du darffſt deren keins mit mir theilen/ dann wann al-
les wol mit dir abgehet/ ſo haſtu auffs wenigſte ſonſt
nichts/ das du davon bringeſt/ als ein boͤß Gewiſſen;
Wirſtu aber dein Gewiſſen in acht nemmen wollen/
ſo wirſtu als ein Untuͤchtiger bey Zeiten von deinem
Commando verſtoſſen werden/ nicht anders/ als

wann
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0171" n="165"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/>
Freud &#x017F;olte doch ein &#x017F;olch Haupt haben ko&#x0364;nnen/ un-<lb/>
ter welches Pfleg/ Schutz und Schirm &#x017F;o viel Men-<lb/>
&#x017F;chen leben? J&#x017F;ts nicht vonno&#x0364;ten/ daß du vor alle die<lb/>
Deinige wache&#x017F;t/ vor &#x017F;ie &#x017F;orge&#x017F;t/ und eines jeden Klag<lb/>
uud Be&#x017F;chwerden anho&#x0364;re&#x017F;t? Wa&#x0364;re &#x017F;olches allein<lb/>
nicht mu&#x0364;he&#x017F;eelig genug/ wenn du &#x017F;chon weder Feinde<lb/>
noch Mißgo&#x0364;nner ha&#x0364;tte&#x017F;t? Jch &#x017F;ehe wol/ wie &#x017F;auer du<lb/>
dirs mu&#x017F;t werden la&#x017F;&#x017F;en/ und wie viel Be&#x017F;chwerden<lb/>
du doch ertra&#x0364;g&#x017F;t; Lieb&#x017F;ter Her&#xA75B;/ was wird doch end-<lb/>
lich dein Lohn &#x017F;eyn/ &#x017F;age mir/ was ha&#x017F;t du darvon?<lb/>
Wann du es nicht wei&#x017F;t/ &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;e dirs den Griecht-<lb/>
&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Demo&#x017F;thenem</hi> &#x017F;agen/ welcher/ nachdem er den<lb/>
gemeinen Nutzen/ und das Recht der Athenien&#x017F;er/<lb/>
dapffer und getreulich befo&#x0364;rdert und be&#x017F;chu&#x0364;tzt/ wider<lb/>
alles Recht und Billichkeit/ als einer &#x017F;o ein greuliche<lb/>
Mi&#x017F;&#x017F;ethat begangen/ deß Lands verwie&#x017F;en/ und in<lb/>
das Elend verjaget ward; dem <hi rendition="#aq">Socrati</hi> ward mit<lb/>
Gifft vergeben; dem <hi rendition="#aq">Hannibal</hi> ward von den &#x017F;einen<lb/>
&#x017F;o u&#x0364;bel gelohnet/ daß er elendiglich in der Welt Land-<lb/>
flu&#x0364;chtig herum &#x017F;chwaiffen mu&#x017F;te; al&#x017F;o ge&#x017F;chahe dem<lb/>
Ro&#x0364;mi&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Camillo;</hi> und derge&#x017F;talt bezahlten die<lb/>
Griechen den <hi rendition="#aq">Lycurgum</hi> und <hi rendition="#aq">Solonem,</hi> deren der eine<lb/>
ge&#x017F;teiniget ward/ dem andern aber/ nachdem ihm ein<lb/>
Aug außge&#x017F;tochen/ wurde als einem Mo&#x0364;rder endlich<lb/>
das Land verwie&#x017F;en. Darumb behalte dein <hi rendition="#aq">Com-<lb/>
mando</hi> &#x017F;ampt dem Lohn/ den du darvon haben wir&#x017F;t/<lb/>
du darff&#x017F;t deren keins mit mir theilen/ dann wann al-<lb/>
les wol mit dir abgehet/ &#x017F;o ha&#x017F;tu auffs wenig&#x017F;te &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
nichts/ das du davon bringe&#x017F;t/ als ein bo&#x0364;ß Gewi&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
Wir&#x017F;tu aber dein Gewi&#x017F;&#x017F;en in acht nemmen wollen/<lb/>
&#x017F;o wir&#x017F;tu als ein Untu&#x0364;chtiger bey Zeiten von deinem<lb/><hi rendition="#aq">Commando</hi> ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en werden/ nicht anders/ als<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wann</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[165/0171] Zweytes Buch. Freud ſolte doch ein ſolch Haupt haben koͤnnen/ un- ter welches Pfleg/ Schutz und Schirm ſo viel Men- ſchen leben? Jſts nicht vonnoͤten/ daß du vor alle die Deinige wacheſt/ vor ſie ſorgeſt/ und eines jeden Klag uud Beſchwerden anhoͤreſt? Waͤre ſolches allein nicht muͤheſeelig genug/ wenn du ſchon weder Feinde noch Mißgoͤnner haͤtteſt? Jch ſehe wol/ wie ſauer du dirs muſt werden laſſen/ und wie viel Beſchwerden du doch ertraͤgſt; Liebſter Herꝛ/ was wird doch end- lich dein Lohn ſeyn/ ſage mir/ was haſt du darvon? Wann du es nicht weiſt/ ſo laſſe dirs den Griecht- ſchen Demoſthenem ſagen/ welcher/ nachdem er den gemeinen Nutzen/ und das Recht der Athenienſer/ dapffer und getreulich befoͤrdert und beſchuͤtzt/ wider alles Recht und Billichkeit/ als einer ſo ein greuliche Miſſethat begangen/ deß Lands verwieſen/ und in das Elend verjaget ward; dem Socrati ward mit Gifft vergeben; dem Hannibal ward von den ſeinen ſo uͤbel gelohnet/ daß er elendiglich in der Welt Land- fluͤchtig herum ſchwaiffen muſte; alſo geſchahe dem Roͤmiſchen Camillo; und dergeſtalt bezahlten die Griechen den Lycurgum und Solonem, deren der eine geſteiniget ward/ dem andern aber/ nachdem ihm ein Aug außgeſtochen/ wurde als einem Moͤrder endlich das Land verwieſen. Darumb behalte dein Com- mando ſampt dem Lohn/ den du darvon haben wirſt/ du darffſt deren keins mit mir theilen/ dann wann al- les wol mit dir abgehet/ ſo haſtu auffs wenigſte ſonſt nichts/ das du davon bringeſt/ als ein boͤß Gewiſſen; Wirſtu aber dein Gewiſſen in acht nemmen wollen/ ſo wirſtu als ein Untuͤchtiger bey Zeiten von deinem Commando verſtoſſen werden/ nicht anders/ als wann

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/171
Zitationshilfe: German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/171>, abgerufen am 29.03.2024.