German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

alle überauß schön/ von mancherley Farben/ und je-
der auff ein sonderbare Manier gezeichnet/ als daß
es ein recht lustig Spectacul war/ mir aber wurden
meine enge Croatische Kälber-Hosen so voll junger
Hund gegauckelt/ daß ich solche abziehen/ und weil
mein Hemd im Wald vorlängst am Leib verfaulet
war/ nackend da stehen muste; zuletzt sprang eins dem
jungen Hertzbruder auß dem Schlitz/ welches das
allerhurtigste war/ und ein gülden Halsband an
hatte/ dieses verschlang alle andere Hündlein/ deren
es doch so voll im Zelt herumb grabelte/ daß man
vor ihnen keinen Fuß weiters setzen konte: Wie es
nun alle auffgerieden hatte/ wurde es selbsten je län-
ger je kleiner/ das Halsband aber nur desto grösser/
biß es sich endlich gar in deß Obristen Tisch-Becher
verwandelte.

Da muste nun nicht allein der Obriste/ sondern
auch alle andere Gegenwärtige darvor halten/ daß
sonst niemand als der junge Hertzbruder den Becher
gestolen/ derowegen sagte der Obriste zu ihm: Sihe
du/ du undanckbarer Gast/ hab ich dieses Diebsstück/
das ich dir nimmermehr zugetraut hätte/ mit meinen
Gutthaten umb dich verdienet? Schaue/ ich habe
dich zu meinem Secretario deß morgenden Tags wol-
len machen/ aber nun hast du verdienet/ daß ich dich
noch heut auffhencken liesse! welches auch ohnfehl-
bar geschehen solte/ wenn ich deines ehrlichen alten
Vatters nicht verschohnete; geschwind packe dich
auß meinem Läger/ und lasse dich die Tag deines
Lebens vor meinen Augen nicht mehr sehen! Er wol-
te sich entschuldigen/ wur[de] aber nicht gehört/ die-
weil seine That so Sonnen-klar am Tag lag; und

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

alle uͤberauß ſchoͤn/ von mancherley Farben/ und je-
der auff ein ſonderbare Manier gezeichnet/ als daß
es ein recht luſtig Spectacul war/ mir aber wurden
meine enge Croatiſche Kaͤlber-Hoſen ſo voll junger
Hund gegauckelt/ daß ich ſolche abziehen/ und weil
mein Hemd im Wald vorlaͤngſt am Leib verfaulet
war/ nackend da ſtehen muſte; zuletzt ſprang eins dem
jungen Hertzbruder auß dem Schlitz/ welches das
allerhurtigſte war/ und ein guͤlden Halsband an
hatte/ dieſes verſchlang alle andere Huͤndlein/ deren
es doch ſo voll im Zelt herumb grabelte/ daß man
vor ihnen keinen Fuß weiters ſetzen konte: Wie es
nun alle auffgerieden hatte/ wurde es ſelbſten je laͤn-
ger je kleiner/ das Halsband aber nur deſto groͤſſer/
biß es ſich endlich gar in deß Obriſten Tiſch-Becher
verwandelte.

Da muſte nun nicht allein der Obriſte/ ſondern
auch alle andere Gegenwaͤrtige darvor halten/ daß
ſonſt niemand als der junge Hertzbruder den Becher
geſtolen/ derowegen ſagte der Obriſte zu ihm: Sihe
du/ du undanckbarer Gaſt/ hab ich dieſes Diebsſtuͤck/
das ich dir nimmermehr zugetraut haͤtte/ mit meinen
Gutthaten umb dich verdienet? Schaue/ ich habe
dich zu meinem Secretario deß morgenden Tags wol-
len machen/ aber nun haſt du verdienet/ daß ich dich
noch heut auffhencken lieſſe! welches auch ohnfehl-
bar geſchehen ſolte/ wenn ich deines ehrlichen alten
Vatters nicht verſchohnete; geſchwind packe dich
auß meinem Laͤger/ und laſſe dich die Tag deines
Lebens vor meinen Augen nicht mehr ſehen! Er wol-
te ſich entſchuldigen/ wur[de] aber nicht gehoͤrt/ die-
weil ſeine That ſo Sonnen-klar am Tag lag; und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0218" n="212"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
alle u&#x0364;berauß &#x017F;cho&#x0364;n/ von mancherley Farben/ und je-<lb/>
der auff ein &#x017F;onderbare Manier gezeichnet/ als daß<lb/>
es ein recht lu&#x017F;tig <hi rendition="#aq">Spectacul</hi> war/ mir aber wurden<lb/>
meine enge Croati&#x017F;che Ka&#x0364;lber-Ho&#x017F;en &#x017F;o voll junger<lb/>
Hund gegauckelt/ daß ich &#x017F;olche abziehen/ und weil<lb/>
mein Hemd im Wald vorla&#x0364;ng&#x017F;t am Leib verfaulet<lb/>
war/ nackend da &#x017F;tehen mu&#x017F;te; zuletzt &#x017F;prang eins dem<lb/>
jungen Hertzbruder auß dem Schlitz/ welches das<lb/>
allerhurtig&#x017F;te war/ und ein gu&#x0364;lden Halsband an<lb/>
hatte/ die&#x017F;es ver&#x017F;chlang alle andere Hu&#x0364;ndlein/ deren<lb/>
es doch &#x017F;o voll im Zelt herumb grabelte/ daß man<lb/>
vor ihnen keinen Fuß weiters &#x017F;etzen konte: Wie es<lb/>
nun alle auffgerieden hatte/ wurde es &#x017F;elb&#x017F;ten je la&#x0364;n-<lb/>
ger je kleiner/ das Halsband aber nur de&#x017F;to gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
biß es &#x017F;ich endlich gar in deß Obri&#x017F;ten Ti&#x017F;ch-Becher<lb/>
verwandelte.</p><lb/>
        <p>Da mu&#x017F;te nun nicht allein der Obri&#x017F;te/ &#x017F;ondern<lb/>
auch alle andere Gegenwa&#x0364;rtige darvor halten/ daß<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t niemand als der junge Hertzbruder den Becher<lb/>
ge&#x017F;tolen/ derowegen &#x017F;agte der Obri&#x017F;te zu ihm: Sihe<lb/>
du/ du undanckbarer Ga&#x017F;t/ hab ich die&#x017F;es Diebs&#x017F;tu&#x0364;ck/<lb/>
das ich dir nimmermehr zugetraut ha&#x0364;tte/ mit meinen<lb/>
Gutthaten umb dich verdienet? Schaue/ ich habe<lb/>
dich zu meinem <hi rendition="#aq">Secretario</hi> deß morgenden Tags wol-<lb/>
len machen/ aber nun ha&#x017F;t du verdienet/ daß ich dich<lb/>
noch heut auffhencken lie&#x017F;&#x017F;e! welches auch ohnfehl-<lb/>
bar ge&#x017F;chehen &#x017F;olte/ wenn ich deines ehrlichen alten<lb/>
Vatters nicht ver&#x017F;chohnete; ge&#x017F;chwind packe dich<lb/>
auß meinem La&#x0364;ger/ und la&#x017F;&#x017F;e dich die Tag deines<lb/>
Lebens vor meinen Augen nicht mehr &#x017F;ehen! Er wol-<lb/>
te &#x017F;ich ent&#x017F;chuldigen/ wur<supplied>de</supplied> aber nicht geho&#x0364;rt/ die-<lb/>
weil &#x017F;eine That &#x017F;o Sonnen-klar am Tag lag; und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">in</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[212/0218] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi alle uͤberauß ſchoͤn/ von mancherley Farben/ und je- der auff ein ſonderbare Manier gezeichnet/ als daß es ein recht luſtig Spectacul war/ mir aber wurden meine enge Croatiſche Kaͤlber-Hoſen ſo voll junger Hund gegauckelt/ daß ich ſolche abziehen/ und weil mein Hemd im Wald vorlaͤngſt am Leib verfaulet war/ nackend da ſtehen muſte; zuletzt ſprang eins dem jungen Hertzbruder auß dem Schlitz/ welches das allerhurtigſte war/ und ein guͤlden Halsband an hatte/ dieſes verſchlang alle andere Huͤndlein/ deren es doch ſo voll im Zelt herumb grabelte/ daß man vor ihnen keinen Fuß weiters ſetzen konte: Wie es nun alle auffgerieden hatte/ wurde es ſelbſten je laͤn- ger je kleiner/ das Halsband aber nur deſto groͤſſer/ biß es ſich endlich gar in deß Obriſten Tiſch-Becher verwandelte. Da muſte nun nicht allein der Obriſte/ ſondern auch alle andere Gegenwaͤrtige darvor halten/ daß ſonſt niemand als der junge Hertzbruder den Becher geſtolen/ derowegen ſagte der Obriſte zu ihm: Sihe du/ du undanckbarer Gaſt/ hab ich dieſes Diebsſtuͤck/ das ich dir nimmermehr zugetraut haͤtte/ mit meinen Gutthaten umb dich verdienet? Schaue/ ich habe dich zu meinem Secretario deß morgenden Tags wol- len machen/ aber nun haſt du verdienet/ daß ich dich noch heut auffhencken lieſſe! welches auch ohnfehl- bar geſchehen ſolte/ wenn ich deines ehrlichen alten Vatters nicht verſchohnete; geſchwind packe dich auß meinem Laͤger/ und laſſe dich die Tag deines Lebens vor meinen Augen nicht mehr ſehen! Er wol- te ſich entſchuldigen/ wurde aber nicht gehoͤrt/ die- weil ſeine That ſo Sonnen-klar am Tag lag; und in

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/218
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/218>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.