Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweytes Buch.

geben/ wenn sie mich dann so unter dem Harnisch
plagten und nagten/ so wischte ich mit einer Pistoln
herauß/ als ob ich hätte Kuglen mit ihnen wechseln
wollen/ nam aber nur den Ladstecken/ und stiesse sie
damit von der Kost; endlich erfand ich die Kunst/ daß
ich einen Beltzfleck darumb wickelte/ und ein artlich
Klebgarn vor sie zurichtete/ wann ich dann mit die-
sem Lauß. Angel unter den Harnisch fuhr/ fischte ich
sie Dutzetweis auß ihrem Vortel/ welchen ich mit-
einander die Häls über das Pferd abstürtzte/ es moch-
te aber wenig erklecken.

Einsmals wurde mein Obrist Leutenant comman-
dirt/ eine Cavalcada mit einer starcken Parthey in
Westphalen zu thun/ und wäre er damals so starck
an Reutern gewesen/ als ich an Läusen/ so hätte er
die gantze Welt erschreckt/ weil solches aber nicht
war/ muste er behutsam gehen/ auch solcher Ursachen
halber sich in der Gemmer Marck (das ist ein so ge-
nanter Wald zwischen Ham und Soest) heimlich
halten; Damals wars mit den meinigen auffs höch-
ste kommen/ sie quälten mich so hart mit Miniren/
daß ich sorgte/ sie möchten sich gar zwischen Fell
und Fleisch hinein logiren. Kein Wunder ists/ daß
die Brastlianer ihre Läus auß Zorn und Rachgier
fressen/ weil sie einen so drängen! Einmal/ ich ge-
traute meine Pein nicht länger zu gedulden/ sondern
gienge als theils Reuter fütterten/ theils schlieffen/
und theils Schildwacht hielten/ ein wenig beyseits
unter einen Baum/ meinen Feinden eine Schlacht
zu liefern/ zu solchem End zog ich den Harnisch auß/
unangesehen andere denselben anziehen/ wann sie
fechten wollen/ und fienge ein solches Würgen und

Morden

Zweytes Buch.

geben/ wenn ſie mich dann ſo unter dem Harniſch
plagten und nagten/ ſo wiſchte ich mit einer Piſtoln
herauß/ als ob ich haͤtte Kuglen mit ihnen wechſeln
wollen/ nam aber nur den Ladſtecken/ und ſtieſſe ſie
damit von der Koſt; endlich erfand ich die Kunſt/ daß
ich einen Beltzfleck darumb wickelte/ und ein artlich
Klebgarn vor ſie zurichtete/ wann ich dann mit die-
ſem Lauß. Angel unter den Harniſch fuhr/ fiſchte ich
ſie Dutzetweis auß ihrem Vortel/ welchen ich mit-
einander die Haͤls uͤber das Pferd abſtuͤrtzte/ es moch-
te aber wenig erklecken.

Einsmals wurde mein Obriſt Leutenant comman-
dirt/ eine Cavalcada mit einer ſtarcken Parthey in
Weſtphalen zu thun/ und waͤre er damals ſo ſtarck
an Reutern geweſen/ als ich an Laͤuſen/ ſo haͤtte er
die gantze Welt erſchreckt/ weil ſolches aber nicht
war/ muſte er behutſam gehen/ auch ſolcher Urſachen
halber ſich in der Gemmer Marck (das iſt ein ſo ge-
nanter Wald zwiſchen Ham und Soeſt) heimlich
halten; Damals wars mit den meinigen auffs hoͤch-
ſte kommen/ ſie quaͤlten mich ſo hart mit Miniren/
daß ich ſorgte/ ſie moͤchten ſich gar zwiſchen Fell
und Fleiſch hinein logiren. Kein Wunder iſts/ daß
die Braſtlianer ihre Laͤus auß Zorn und Rachgier
freſſen/ weil ſie einen ſo draͤngen! Einmal/ ich ge-
traute meine Pein nicht laͤnger zu gedulden/ ſondern
gienge als theils Reuter fuͤtterten/ theils ſchlieffen/
und theils Schildwacht hielten/ ein wenig beyſeits
unter einen Baum/ meinen Feinden eine Schlacht
zu liefern/ zu ſolchem End zog ich den Harniſch auß/
unangeſehen andere denſelben anziehen/ wann ſie
fechten wollen/ und fienge ein ſolches Wuͤrgen und

Morden

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0243" n="237"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/>
geben/ wenn &#x017F;ie mich dann &#x017F;o unter dem Harni&#x017F;ch<lb/>
plagten und nagten/ &#x017F;o wi&#x017F;chte ich mit einer Pi&#x017F;toln<lb/>
herauß/ als ob ich ha&#x0364;tte Kuglen mit ihnen wech&#x017F;eln<lb/>
wollen/ nam aber nur den Lad&#x017F;tecken/ und &#x017F;tie&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie<lb/>
damit von der Ko&#x017F;t; endlich erfand ich die Kun&#x017F;t/ daß<lb/>
ich einen Beltzfleck darumb wickelte/ und ein artlich<lb/>
Klebgarn vor &#x017F;ie zurichtete/ wann ich dann mit die-<lb/>
&#x017F;em Lauß. Angel unter den Harni&#x017F;ch fuhr/ fi&#x017F;chte ich<lb/>
&#x017F;ie Dutzetweis auß ihrem Vortel/ welchen ich mit-<lb/>
einander die Ha&#x0364;ls u&#x0364;ber das Pferd ab&#x017F;tu&#x0364;rtzte/ es moch-<lb/>
te aber wenig erklecken.</p><lb/>
        <p>Einsmals wurde mein Obri&#x017F;t Leutenant <hi rendition="#aq">comman-<lb/>
di</hi>rt/ eine <hi rendition="#aq">Cavalcada</hi> mit einer &#x017F;tarcken Parthey in<lb/>
We&#x017F;tphalen zu thun/ und wa&#x0364;re er damals &#x017F;o &#x017F;tarck<lb/>
an Reutern gewe&#x017F;en/ als ich an La&#x0364;u&#x017F;en/ &#x017F;o ha&#x0364;tte er<lb/>
die gantze Welt er&#x017F;chreckt/ weil &#x017F;olches aber nicht<lb/>
war/ mu&#x017F;te er behut&#x017F;am gehen/ auch &#x017F;olcher Ur&#x017F;achen<lb/>
halber &#x017F;ich in der Gemmer Marck (das i&#x017F;t ein &#x017F;o ge-<lb/>
nanter Wald zwi&#x017F;chen Ham und Soe&#x017F;t) heimlich<lb/>
halten; Damals wars mit den meinigen auffs ho&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;te kommen/ &#x017F;ie qua&#x0364;lten mich &#x017F;o hart mit <hi rendition="#aq">Mini</hi>ren/<lb/>
daß ich &#x017F;orgte/ &#x017F;ie mo&#x0364;chten &#x017F;ich gar zwi&#x017F;chen Fell<lb/>
und Flei&#x017F;ch hinein <hi rendition="#aq">logi</hi>ren. Kein Wunder i&#x017F;ts/ daß<lb/>
die Bra&#x017F;tlianer ihre La&#x0364;us auß Zorn und Rachgier<lb/>
fre&#x017F;&#x017F;en/ weil &#x017F;ie einen &#x017F;o dra&#x0364;ngen! Einmal/ ich ge-<lb/>
traute meine Pein nicht la&#x0364;nger zu gedulden/ &#x017F;ondern<lb/>
gienge als theils Reuter fu&#x0364;tterten/ theils &#x017F;chlieffen/<lb/>
und theils Schildwacht hielten/ ein wenig bey&#x017F;eits<lb/>
unter einen Baum/ meinen Feinden eine Schlacht<lb/>
zu liefern/ zu &#x017F;olchem End zog ich den Harni&#x017F;ch auß/<lb/>
unange&#x017F;ehen andere den&#x017F;elben anziehen/ wann &#x017F;ie<lb/>
fechten wollen/ und fienge ein &#x017F;olches Wu&#x0364;rgen und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Morden</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[237/0243] Zweytes Buch. geben/ wenn ſie mich dann ſo unter dem Harniſch plagten und nagten/ ſo wiſchte ich mit einer Piſtoln herauß/ als ob ich haͤtte Kuglen mit ihnen wechſeln wollen/ nam aber nur den Ladſtecken/ und ſtieſſe ſie damit von der Koſt; endlich erfand ich die Kunſt/ daß ich einen Beltzfleck darumb wickelte/ und ein artlich Klebgarn vor ſie zurichtete/ wann ich dann mit die- ſem Lauß. Angel unter den Harniſch fuhr/ fiſchte ich ſie Dutzetweis auß ihrem Vortel/ welchen ich mit- einander die Haͤls uͤber das Pferd abſtuͤrtzte/ es moch- te aber wenig erklecken. Einsmals wurde mein Obriſt Leutenant comman- dirt/ eine Cavalcada mit einer ſtarcken Parthey in Weſtphalen zu thun/ und waͤre er damals ſo ſtarck an Reutern geweſen/ als ich an Laͤuſen/ ſo haͤtte er die gantze Welt erſchreckt/ weil ſolches aber nicht war/ muſte er behutſam gehen/ auch ſolcher Urſachen halber ſich in der Gemmer Marck (das iſt ein ſo ge- nanter Wald zwiſchen Ham und Soeſt) heimlich halten; Damals wars mit den meinigen auffs hoͤch- ſte kommen/ ſie quaͤlten mich ſo hart mit Miniren/ daß ich ſorgte/ ſie moͤchten ſich gar zwiſchen Fell und Fleiſch hinein logiren. Kein Wunder iſts/ daß die Braſtlianer ihre Laͤus auß Zorn und Rachgier freſſen/ weil ſie einen ſo draͤngen! Einmal/ ich ge- traute meine Pein nicht laͤnger zu gedulden/ ſondern gienge als theils Reuter fuͤtterten/ theils ſchlieffen/ und theils Schildwacht hielten/ ein wenig beyſeits unter einen Baum/ meinen Feinden eine Schlacht zu liefern/ zu ſolchem End zog ich den Harniſch auß/ unangeſehen andere denſelben anziehen/ wann ſie fechten wollen/ und fienge ein ſolches Wuͤrgen und Morden

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/243
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/243>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.