Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

halber gieng keine Partey/ keine Convoy/ noch keine
Räis auß deß Gegentheils Posten/ deren Außfahrt
mir nicht zu wissen ward gethan/ alsdann conjectu-
rirt ich ihr Vorhaben/ und macht meine Anschläg
darauff/ und weil ich solche mehrentheils durch Bey-
stand deß Glücks wol ins Werck setzte/ verwunderte
sich jedweder über meine Jugend/ so gar/ daß mich
auch viel Officier und brave Soldaten vom Gegen-
theil nur zu sehen wünschten/ darneben erzeigte ich
mich gegen meinen Gefangenen überauß discret, also
daß sie mich offt mehr kosteten/ als meine Beuten
werth waren/ und wann ich einem vom Gegentheil/
sonderlich den Officiern/ ob ich sie schon nicht kante/
ohne Verletzung meiner Pflicht und Herrndienst ein
Courtoisie thun konte/ unterliesse ichs nicht.

Durch solch mein Verhalten wäre ich zeitlich zu
Officien befördert worden/ wanns meine Jugend
nicht verhindert hätte/ dann welcher in solchem Alter
als ich trug/ ein Fähnlein haben wolte/ muste ein
guter von Adel seyn/ zu dem konte mich mein Haupt-
mann nicht befördern/ weil keine ledige Stellen bey
seiner Comp. waren/ und keinem andern mochte er
mich gönnen/ weil er an mir mehr als eine melckende
Kuhe verloren hätte/ doch wurde ich ein Gefreyter.
Diese Ehr/ daß ich alten Soldaten vorgezogen wur-
de/ wiewol es ein geringe Sach war/ und das Lob/
das man mir täglich verliehe/ waren gleichsam wie
Sporn/ die mich zu höhern Dingen antrieben: Jch
speculirte Tag und Nacht/ wie ich etwas anstellen
monchte/ mich noch grösser zu machen/ ja ich konte
vor solchem närrischen Nachsinnen offt nicht schlaf-
fen: Und weil ich sahe/ daß mirs an Gelegenheit

mang

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

halber gieng keine Partey/ keine Convoy/ noch keine
Raͤis auß deß Gegentheils Poſten/ deren Außfahrt
mir nicht zu wiſſen ward gethan/ alsdann conjectu-
rirt ich ihr Vorhaben/ und macht meine Anſchlaͤg
darauff/ und weil ich ſolche mehrentheils durch Bey-
ſtand deß Gluͤcks wol ins Werck ſetzte/ verwunderte
ſich jedweder uͤber meine Jugend/ ſo gar/ daß mich
auch viel Officier und brave Soldaten vom Gegen-
theil nur zu ſehen wuͤnſchten/ darneben erzeigte ich
mich gegen meinen Gefangenen uͤberauß diſcret, alſo
daß ſie mich offt mehr koſteten/ als meine Beuten
werth waren/ und wann ich einem vom Gegentheil/
ſonderlich den Officiern/ ob ich ſie ſchon nicht kante/
ohne Verletzung meiner Pflicht und Herꝛndienſt ein
Courtoiſie thun konte/ unterlieſſe ichs nicht.

Durch ſolch mein Verhalten waͤre ich zeitlich zu
Officien befoͤrdert worden/ wanns meine Jugend
nicht verhindert haͤtte/ dann welcher in ſolchem Alter
als ich trug/ ein Faͤhnlein haben wolte/ muſte ein
guter von Adel ſeyn/ zu dem konte mich mein Haupt-
mann nicht befoͤrdern/ weil keine ledige Stellen bey
ſeiner Comp. waren/ und keinem andern mochte er
mich goͤnnen/ weil er an mir mehr als eine melckende
Kuhe verloren haͤtte/ doch wurde ich ein Gefreyter.
Dieſe Ehr/ daß ich alten Soldaten vorgezogen wur-
de/ wiewol es ein geringe Sach war/ und das Lob/
das man mir taͤglich verliehe/ waren gleichſam wie
Sporn/ die mich zu hoͤhern Dingen antrieben: Jch
ſpeculirte Tag und Nacht/ wie ich etwas anſtellen
mōchte/ mich noch groͤſſer zu machen/ ja ich konte
vor ſolchem naͤrꝛiſchen Nachſinnen offt nicht ſchlaf-
fen: Und weil ich ſahe/ daß mirs an Gelegenheit

mang

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0254" n="248"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
halber gieng keine Partey/ keine Convoy/ noch keine<lb/>
Ra&#x0364;is auß deß Gegentheils Po&#x017F;ten/ deren Außfahrt<lb/>
mir nicht zu wi&#x017F;&#x017F;en ward gethan/ alsdann <hi rendition="#aq">conjectu-<lb/>
ri</hi>rt ich ihr Vorhaben/ und macht meine An&#x017F;chla&#x0364;g<lb/>
darauff/ und weil ich &#x017F;olche mehrentheils durch Bey-<lb/>
&#x017F;tand deß Glu&#x0364;cks wol ins Werck &#x017F;etzte/ verwunderte<lb/>
&#x017F;ich jedweder u&#x0364;ber meine Jugend/ &#x017F;o gar/ daß mich<lb/>
auch viel Officier und brave Soldaten vom Gegen-<lb/>
theil nur zu &#x017F;ehen wu&#x0364;n&#x017F;chten/ darneben erzeigte ich<lb/>
mich gegen meinen Gefangenen u&#x0364;berauß <hi rendition="#aq">di&#x017F;cret,</hi> al&#x017F;o<lb/>
daß &#x017F;ie mich offt mehr ko&#x017F;teten/ als meine Beuten<lb/>
werth waren/ und wann ich einem vom Gegentheil/<lb/>
&#x017F;onderlich den Officiern/ ob ich &#x017F;ie &#x017F;chon nicht kante/<lb/>
ohne Verletzung meiner Pflicht und Her&#xA75B;ndien&#x017F;t ein<lb/><hi rendition="#aq">Courtoi&#x017F;ie</hi> thun konte/ unterlie&#x017F;&#x017F;e ichs nicht.</p><lb/>
        <p>Durch &#x017F;olch mein Verhalten wa&#x0364;re ich zeitlich zu<lb/><hi rendition="#aq">Offici</hi>en befo&#x0364;rdert worden/ wanns meine Jugend<lb/>
nicht verhindert ha&#x0364;tte/ dann welcher in &#x017F;olchem Alter<lb/>
als ich trug/ ein Fa&#x0364;hnlein haben wolte/ mu&#x017F;te ein<lb/>
guter von Adel &#x017F;eyn/ zu dem konte mich mein Haupt-<lb/>
mann nicht befo&#x0364;rdern/ weil keine ledige Stellen bey<lb/>
&#x017F;einer Comp. waren/ und keinem andern mochte er<lb/>
mich go&#x0364;nnen/ weil er an mir mehr als eine melckende<lb/>
Kuhe verloren ha&#x0364;tte/ doch wurde ich ein Gefreyter.<lb/>
Die&#x017F;e Ehr/ daß ich alten Soldaten vorgezogen wur-<lb/>
de/ wiewol es ein geringe Sach war/ und das Lob/<lb/>
das man mir ta&#x0364;glich verliehe/ waren gleich&#x017F;am wie<lb/>
Sporn/ die mich zu ho&#x0364;hern Dingen antrieben: Jch<lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;peculi</hi>rte Tag und Nacht/ wie ich etwas an&#x017F;tellen<lb/>
mo&#x0304;chte/ mich noch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er zu machen/ ja ich konte<lb/>
vor &#x017F;olchem na&#x0364;r&#xA75B;i&#x017F;chen Nach&#x017F;innen offt nicht &#x017F;chlaf-<lb/>
fen: Und weil ich &#x017F;ahe/ daß mirs an Gelegenheit<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mang</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[248/0254] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi halber gieng keine Partey/ keine Convoy/ noch keine Raͤis auß deß Gegentheils Poſten/ deren Außfahrt mir nicht zu wiſſen ward gethan/ alsdann conjectu- rirt ich ihr Vorhaben/ und macht meine Anſchlaͤg darauff/ und weil ich ſolche mehrentheils durch Bey- ſtand deß Gluͤcks wol ins Werck ſetzte/ verwunderte ſich jedweder uͤber meine Jugend/ ſo gar/ daß mich auch viel Officier und brave Soldaten vom Gegen- theil nur zu ſehen wuͤnſchten/ darneben erzeigte ich mich gegen meinen Gefangenen uͤberauß diſcret, alſo daß ſie mich offt mehr koſteten/ als meine Beuten werth waren/ und wann ich einem vom Gegentheil/ ſonderlich den Officiern/ ob ich ſie ſchon nicht kante/ ohne Verletzung meiner Pflicht und Herꝛndienſt ein Courtoiſie thun konte/ unterlieſſe ichs nicht. Durch ſolch mein Verhalten waͤre ich zeitlich zu Officien befoͤrdert worden/ wanns meine Jugend nicht verhindert haͤtte/ dann welcher in ſolchem Alter als ich trug/ ein Faͤhnlein haben wolte/ muſte ein guter von Adel ſeyn/ zu dem konte mich mein Haupt- mann nicht befoͤrdern/ weil keine ledige Stellen bey ſeiner Comp. waren/ und keinem andern mochte er mich goͤnnen/ weil er an mir mehr als eine melckende Kuhe verloren haͤtte/ doch wurde ich ein Gefreyter. Dieſe Ehr/ daß ich alten Soldaten vorgezogen wur- de/ wiewol es ein geringe Sach war/ und das Lob/ das man mir taͤglich verliehe/ waren gleichſam wie Sporn/ die mich zu hoͤhern Dingen antrieben: Jch ſpeculirte Tag und Nacht/ wie ich etwas anſtellen mōchte/ mich noch groͤſſer zu machen/ ja ich konte vor ſolchem naͤrꝛiſchen Nachſinnen offt nicht ſchlaf- fen: Und weil ich ſahe/ daß mirs an Gelegenheit mang

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/254
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 248. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/254>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.