Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

soll ihm zu allen seinen Tugenden ein sonderbare Zier-
lichkeit/ Auffsehen und Anmütigkeit vorstrecken/ und
dahero ihn bey aller Welt beliebt machen/ weil ich
sie eben der Ursachen halber in seiner Nativität desto
freundlicher anblicken werde; Mercurius aber soll ihn
mit unvergleich lich-sinnreicher Vernunfft begaben/
und der unbeständige Mond soll ihm nicht schädlich/
sondern nützlich seyn/ weil er ihm eine unglaubliche
Geschwindigkeit einpflantzen wird; die Pallas soll
ihn auff dem Parnasso aufferziehen/ und Vulcanus
soll ihm in Hora Martis seine Waffen/ sonderlich aber
ein Schwerd schmiden/ mit welchem er die gantze
Welt bezwingen/ und alle Gottlosen nider machen
wird/ ohne fernere Hülff eines einigen Menschen/ der
der ihme etwan als ein Soldat beystehen möchte/
er soll keines Beystands bedörffen/ ein jede grosse
Statt soll von seiner Gegenwart erzittern/ und ein
jede Vestung/ die sonst unüberwindlich ist/ wird er in
der ersten Viertelstund in seinem Gehorsam haben/
zuletzt wird er den grösten Potentaten in der Welt
befehlen/ und die Regierung über Meer und Erden
so löblich anstellen/ daß beydes Götter und Menschen
ein Wolgefallen darob haben sollen.

Jch sagte/ wie kan die Nidermachung aller Gott-
lo sen ohne Blutvergiessen/ und das Commando über
die gantze weite Welt ohne sonderbaren grossen Ge-
walt und starcken Arm beschehen/ und zu wegen ge-
bracht werden? o Jupiter, ich bekenne dir unverho-
len/ daß ich diese Ding weniger als ein sterblicher
Mensch begreiffen kan! Jupiter antwortet/ das gibt
mich nicht Wunder/ weil du nicht weist/ was meines
Helden Schwerd vor ein seltene Krafft an sich haben

wird

Drittes Buch.

ſoll ihm zu allen ſeinen Tugenden ein ſonderbare Zier-
lichkeit/ Auffſehen und Anmuͤtigkeit vorſtrecken/ und
dahero ihn bey aller Welt beliebt machen/ weil ich
ſie eben der Urſachen halber in ſeiner Nativitaͤt deſto
freundlicher anblicken werde; Mercurius aber ſoll ihn
mit unvergleich lich-ſinnreicher Vernunfft begaben/
und der unbeſtaͤndige Mond ſoll ihm nicht ſchaͤdlich/
ſondern nuͤtzlich ſeyn/ weil er ihm eine unglaubliche
Geſchwindigkeit einpflantzen wird; die Pallas ſoll
ihn auff dem Parnaſſo aufferziehen/ und Vulcanus
ſoll ihm in Hora Martis ſeine Waffen/ ſonderlich aber
ein Schwerd ſchmiden/ mit welchem er die gantze
Welt bezwingen/ und alle Gottloſen nider machen
wird/ ohne fernere Huͤlff eines einigen Menſchen/ der
der ihme etwan als ein Soldat beyſtehen moͤchte/
er ſoll keines Beyſtands bedoͤrffen/ ein jede groſſe
Statt ſoll von ſeiner Gegenwart erzittern/ und ein
jede Veſtung/ die ſonſt unuͤberwindlich iſt/ wird er in
der erſten Viertelſtund in ſeinem Gehorſam haben/
zuletzt wird er den groͤſten Potentaten in der Welt
befehlen/ und die Regierung uͤber Meer und Erden
ſo loͤblich anſtellen/ daß beydes Goͤtter und Menſchen
ein Wolgefallen darob haben ſollen.

Jch ſagte/ wie kan die Nidermachung aller Gott-
lo ſen ohne Blutvergieſſen/ und das Commando uͤber
die gantze weite Welt ohne ſonderbaren groſſen Ge-
walt und ſtarcken Arm beſchehen/ und zu wegen ge-
bracht werden? ô Jupiter, ich bekenne dir unverho-
len/ daß ich dieſe Ding weniger als ein ſterblicher
Menſch begreiffen kan! Jupiter antwortet/ das gibt
mich nicht Wunder/ weil du nicht weiſt/ was meines
Helden Schwerd vor ein ſeltene Krafft an ſich haben

wird

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0285" n="279"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
&#x017F;oll ihm zu allen &#x017F;einen Tugenden ein &#x017F;onderbare Zier-<lb/>
lichkeit/ Auff&#x017F;ehen und Anmu&#x0364;tigkeit vor&#x017F;trecken/ und<lb/>
dahero ihn bey aller Welt beliebt machen/ weil ich<lb/>
&#x017F;ie eben der Ur&#x017F;achen halber in &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Nativit</hi>a&#x0364;t de&#x017F;to<lb/>
freundlicher anblicken werde; <hi rendition="#aq">Mercurius</hi> aber &#x017F;oll ihn<lb/>
mit unvergleich lich-&#x017F;innreicher Vernunfft begaben/<lb/>
und der unbe&#x017F;ta&#x0364;ndige Mond &#x017F;oll ihm nicht &#x017F;cha&#x0364;dlich/<lb/>
&#x017F;ondern nu&#x0364;tzlich &#x017F;eyn/ weil er ihm eine unglaubliche<lb/>
Ge&#x017F;chwindigkeit einpflantzen wird; die <hi rendition="#aq">Pallas</hi> &#x017F;oll<lb/>
ihn auff dem <hi rendition="#aq">Parna&#x017F;&#x017F;o</hi> aufferziehen/ und <hi rendition="#aq">Vulcanus</hi><lb/>
&#x017F;oll ihm <hi rendition="#aq">in Hora Martis</hi> &#x017F;eine Waffen/ &#x017F;onderlich aber<lb/>
ein Schwerd &#x017F;chmiden/ mit welchem er die gantze<lb/>
Welt bezwingen/ und alle Gottlo&#x017F;en nider machen<lb/>
wird/ ohne fernere Hu&#x0364;lff eines einigen Men&#x017F;chen/ der<lb/>
der ihme etwan als ein Soldat bey&#x017F;tehen mo&#x0364;chte/<lb/>
er &#x017F;oll keines Bey&#x017F;tands bedo&#x0364;rffen/ ein jede gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Statt &#x017F;oll von &#x017F;einer Gegenwart erzittern/ und ein<lb/>
jede Ve&#x017F;tung/ die &#x017F;on&#x017F;t unu&#x0364;berwindlich i&#x017F;t/ wird er in<lb/>
der er&#x017F;ten Viertel&#x017F;tund in &#x017F;einem Gehor&#x017F;am haben/<lb/>
zuletzt wird er den gro&#x0364;&#x017F;ten Potentaten in der Welt<lb/>
befehlen/ und die Regierung u&#x0364;ber Meer und Erden<lb/>
&#x017F;o lo&#x0364;blich an&#x017F;tellen/ daß beydes Go&#x0364;tter und Men&#x017F;chen<lb/>
ein Wolgefallen darob haben &#x017F;ollen.</p><lb/>
        <p>Jch &#x017F;agte/ wie kan die Nidermachung aller Gott-<lb/>
lo &#x017F;en ohne Blutvergie&#x017F;&#x017F;en/ und das <hi rendition="#aq">Commando</hi> u&#x0364;ber<lb/>
die gantze weite Welt ohne &#x017F;onderbaren gro&#x017F;&#x017F;en Ge-<lb/>
walt und &#x017F;tarcken Arm be&#x017F;chehen/ und zu wegen ge-<lb/>
bracht werden? <hi rendition="#aq">ô Jupiter,</hi> ich bekenne dir unverho-<lb/>
len/ daß ich die&#x017F;e Ding weniger als ein &#x017F;terblicher<lb/>
Men&#x017F;ch begreiffen kan! <hi rendition="#aq">Jupiter</hi> antwortet/ das gibt<lb/>
mich nicht Wunder/ weil du nicht wei&#x017F;t/ was meines<lb/>
Helden Schwerd vor ein &#x017F;eltene Krafft an &#x017F;ich haben<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wird</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[279/0285] Drittes Buch. ſoll ihm zu allen ſeinen Tugenden ein ſonderbare Zier- lichkeit/ Auffſehen und Anmuͤtigkeit vorſtrecken/ und dahero ihn bey aller Welt beliebt machen/ weil ich ſie eben der Urſachen halber in ſeiner Nativitaͤt deſto freundlicher anblicken werde; Mercurius aber ſoll ihn mit unvergleich lich-ſinnreicher Vernunfft begaben/ und der unbeſtaͤndige Mond ſoll ihm nicht ſchaͤdlich/ ſondern nuͤtzlich ſeyn/ weil er ihm eine unglaubliche Geſchwindigkeit einpflantzen wird; die Pallas ſoll ihn auff dem Parnaſſo aufferziehen/ und Vulcanus ſoll ihm in Hora Martis ſeine Waffen/ ſonderlich aber ein Schwerd ſchmiden/ mit welchem er die gantze Welt bezwingen/ und alle Gottloſen nider machen wird/ ohne fernere Huͤlff eines einigen Menſchen/ der der ihme etwan als ein Soldat beyſtehen moͤchte/ er ſoll keines Beyſtands bedoͤrffen/ ein jede groſſe Statt ſoll von ſeiner Gegenwart erzittern/ und ein jede Veſtung/ die ſonſt unuͤberwindlich iſt/ wird er in der erſten Viertelſtund in ſeinem Gehorſam haben/ zuletzt wird er den groͤſten Potentaten in der Welt befehlen/ und die Regierung uͤber Meer und Erden ſo loͤblich anſtellen/ daß beydes Goͤtter und Menſchen ein Wolgefallen darob haben ſollen. Jch ſagte/ wie kan die Nidermachung aller Gott- lo ſen ohne Blutvergieſſen/ und das Commando uͤber die gantze weite Welt ohne ſonderbaren groſſen Ge- walt und ſtarcken Arm beſchehen/ und zu wegen ge- bracht werden? ô Jupiter, ich bekenne dir unverho- len/ daß ich dieſe Ding weniger als ein ſterblicher Menſch begreiffen kan! Jupiter antwortet/ das gibt mich nicht Wunder/ weil du nicht weiſt/ was meines Helden Schwerd vor ein ſeltene Krafft an ſich haben wird

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/285
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/285>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.