Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:
<< vorherige Seite

Deß Abentheurl. Simplicissimi
Phantast nicht gern hatte/ worvon Spring-ins-feld
hätte zerspringen mögen. Eben damals zeigte unsere
Hohewacht an/ die wir auff einem Baum hatten/ daß
er in der Ferne etwas kommen sehe; Jch stieg auch
hinauff/ und sahe durch mein Perspectiv, daß es zwar
die Fuhrleute seyn müsten/ denen wir auffpaßten/ sie
hatten aber niemand zu Fuß/ sondern ohngefähr et-
lich und dreissig Reuter zur Convoy bey sich/ dahero
konte ich mir die Rechnung leicht machen/ daß sie
nicht oben durch den Wald/ darin wir lagen/ gehen/
sondern sich im freyen Feld behelffen würden/ da wir
ihnen nichts hätten abgewinnen mögen/ wiewol es
daselbst einen bösen Weg hatte/ der ungefähr 600.
Schritt von uns/ und etwan 300. Schritt vom End
deß Walds oder Bergs durch die Ebne vorbey gieng.
Jch wolte ungern so lang daselbst umbsonst gelegen/
oder nur einen Narrn erbeutet haben/ machte derhal-
ben geschwind einen andern Anschlag/ der mir auch
angienge.

Von unserer Lägerstatt gienge ein Wasser-runtze
in einer Klammen hinunder (die bequem zu reuten war)
gegen dem Feld warts/ deren Außgang besetzte ich
mit 20. Mann/ nam auch selbst meinen Stand bey
ihnen/ und ließ den Spring-ins-feld schier an dem
Ort/ wo wir zuvor gelegen warn/ sich in seinem Vor-
theil halten/ befahl auch meiner Bursch/ wenn die
Convoy hin komme/ daß jeder seinen Mann gewiß
nemmen solte/ sagte auch jedem/ wer Feuer geben/
und welcher seinen Schuß im Rohr zum Vorrath
behalten solte. Etliche alte Kerl sagten/ was ich ge-
dächte? und ob ich wol vermeynte/ daß die Convoy
an diesen Ort kommen würde/ da sie nichts zu thun

hätten

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi
Phantaſt nicht gern hatte/ worvon Spring-ins-feld
haͤtte zerſpringen moͤgen. Eben damals zeigte unſere
Hohewacht an/ die wir auff einem Baum hatten/ daß
er in der Ferne etwas kommen ſehe; Jch ſtieg auch
hinauff/ und ſahe durch mein Perſpectiv, daß es zwar
die Fuhrleute ſeyn muͤſten/ denen wir auffpaßten/ ſie
hatten aber niemand zu Fuß/ ſondern ohngefaͤhr et-
lich und dreiſſig Reuter zur Convoy bey ſich/ dahero
konte ich mir die Rechnung leicht machen/ daß ſie
nicht oben durch den Wald/ darin wir lagen/ gehen/
ſondern ſich im freyen Feld behelffen wuͤrden/ da wir
ihnen nichts haͤtten abgewinnen moͤgen/ wiewol es
daſelbſt einen boͤſen Weg hatte/ der ungefaͤhr 600.
Schritt von uns/ und etwan 300. Schritt vom End
deß Walds oder Bergs durch die Ebne voꝛbey gieng.
Jch wolte ungern ſo lang daſelbſt umbſonſt gelegen/
oder nur einen Narꝛn erbeutet haben/ machte derhal-
ben geſchwind einen andern Anſchlag/ der mir auch
angienge.

Von unſerer Laͤgerſtatt gienge ein Waſſer-runtze
in einer Klam̃en hinunder (die bequem zu reuten war)
gegen dem Feld warts/ deren Außgang beſetzte ich
mit 20. Mann/ nam auch ſelbſt meinen Stand bey
ihnen/ und ließ den Spring-ins-feld ſchier an dem
Ort/ wo wir zuvor gelegen warn/ ſich in ſeinem Vor-
theil halten/ befahl auch meiner Burſch/ wenn die
Convoy hin komme/ daß jeder ſeinen Mann gewiß
nemmen ſolte/ ſagte auch jedem/ wer Feuer geben/
und welcher ſeinen Schuß im Rohr zum Vorꝛath
behalten ſolte. Etliche alte Kerl ſagten/ was ich ge-
daͤchte? und ob ich wol vermeynte/ daß die Convoy
an dieſen Ort kommen wuͤrde/ da ſie nichts zu thun

haͤtten
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0298" n="292"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
Phanta&#x017F;t nicht gern hatte/ worvon Spring-ins-feld<lb/>
ha&#x0364;tte zer&#x017F;pringen mo&#x0364;gen. Eben damals zeigte un&#x017F;ere<lb/>
Hohewacht an/ die wir auff einem Baum hatten/ daß<lb/>
er in der Ferne etwas kommen &#x017F;ehe; Jch &#x017F;tieg auch<lb/>
hinauff/ und &#x017F;ahe durch mein <hi rendition="#aq">Per&#x017F;pectiv,</hi> daß es zwar<lb/>
die Fuhrleute &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;ten/ denen wir auffpaßten/ &#x017F;ie<lb/>
hatten aber niemand zu Fuß/ &#x017F;ondern ohngefa&#x0364;hr et-<lb/>
lich und drei&#x017F;&#x017F;ig Reuter zur Convoy bey &#x017F;ich/ dahero<lb/>
konte ich mir die Rechnung leicht machen/ daß &#x017F;ie<lb/>
nicht oben durch den Wald/ darin wir lagen/ gehen/<lb/>
&#x017F;ondern &#x017F;ich im freyen Feld behelffen wu&#x0364;rden/ da wir<lb/>
ihnen nichts ha&#x0364;tten abgewinnen mo&#x0364;gen/ wiewol es<lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;t einen bo&#x0364;&#x017F;en Weg hatte/ der ungefa&#x0364;hr 600.<lb/>
Schritt von uns/ und etwan 300. Schritt vom End<lb/>
deß Walds oder Bergs durch die Ebne vo&#xA75B;bey gieng.<lb/>
Jch wolte ungern &#x017F;o lang da&#x017F;elb&#x017F;t umb&#x017F;on&#x017F;t gelegen/<lb/>
oder nur einen Nar&#xA75B;n erbeutet haben/ machte derhal-<lb/>
ben ge&#x017F;chwind einen andern An&#x017F;chlag/ der mir auch<lb/>
angienge.</p><lb/>
        <p>Von un&#x017F;erer La&#x0364;ger&#x017F;tatt gienge ein Wa&#x017F;&#x017F;er-runtze<lb/>
in einer Klam&#x0303;en hinunder (die bequem zu reuten war)<lb/>
gegen dem Feld warts/ deren Außgang be&#x017F;etzte ich<lb/>
mit 20. Mann/ nam auch &#x017F;elb&#x017F;t meinen Stand bey<lb/>
ihnen/ und ließ den Spring-ins-feld &#x017F;chier an dem<lb/>
Ort/ wo wir zuvor gelegen warn/ &#x017F;ich in &#x017F;einem Vor-<lb/>
theil halten/ befahl auch meiner Bur&#x017F;ch/ wenn die<lb/>
Convoy hin komme/ daß jeder &#x017F;einen Mann gewiß<lb/>
nemmen &#x017F;olte/ &#x017F;agte auch jedem/ wer Feuer geben/<lb/>
und welcher &#x017F;einen Schuß im Rohr zum Vor&#xA75B;ath<lb/>
behalten &#x017F;olte. Etliche alte Kerl &#x017F;agten/ was ich ge-<lb/>
da&#x0364;chte? und ob ich wol vermeynte/ daß die Convoy<lb/>
an die&#x017F;en Ort kommen wu&#x0364;rde/ da &#x017F;ie nichts zu thun<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ha&#x0364;tten</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[292/0298] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Phantaſt nicht gern hatte/ worvon Spring-ins-feld haͤtte zerſpringen moͤgen. Eben damals zeigte unſere Hohewacht an/ die wir auff einem Baum hatten/ daß er in der Ferne etwas kommen ſehe; Jch ſtieg auch hinauff/ und ſahe durch mein Perſpectiv, daß es zwar die Fuhrleute ſeyn muͤſten/ denen wir auffpaßten/ ſie hatten aber niemand zu Fuß/ ſondern ohngefaͤhr et- lich und dreiſſig Reuter zur Convoy bey ſich/ dahero konte ich mir die Rechnung leicht machen/ daß ſie nicht oben durch den Wald/ darin wir lagen/ gehen/ ſondern ſich im freyen Feld behelffen wuͤrden/ da wir ihnen nichts haͤtten abgewinnen moͤgen/ wiewol es daſelbſt einen boͤſen Weg hatte/ der ungefaͤhr 600. Schritt von uns/ und etwan 300. Schritt vom End deß Walds oder Bergs durch die Ebne voꝛbey gieng. Jch wolte ungern ſo lang daſelbſt umbſonſt gelegen/ oder nur einen Narꝛn erbeutet haben/ machte derhal- ben geſchwind einen andern Anſchlag/ der mir auch angienge. Von unſerer Laͤgerſtatt gienge ein Waſſer-runtze in einer Klam̃en hinunder (die bequem zu reuten war) gegen dem Feld warts/ deren Außgang beſetzte ich mit 20. Mann/ nam auch ſelbſt meinen Stand bey ihnen/ und ließ den Spring-ins-feld ſchier an dem Ort/ wo wir zuvor gelegen warn/ ſich in ſeinem Vor- theil halten/ befahl auch meiner Burſch/ wenn die Convoy hin komme/ daß jeder ſeinen Mann gewiß nemmen ſolte/ ſagte auch jedem/ wer Feuer geben/ und welcher ſeinen Schuß im Rohr zum Vorꝛath behalten ſolte. Etliche alte Kerl ſagten/ was ich ge- daͤchte? und ob ich wol vermeynte/ daß die Convoy an dieſen Ort kommen wuͤrde/ da ſie nichts zu thun haͤtten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/298
Zitationshilfe: German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 292. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/298>, abgerufen am 29.03.2024.