German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Graben tragen sollen. Mit diesen Worten zieleten
sie auff mich/ dann ich wurde vor einen jungen Edel-
mann bey ihnen angesehen. Solches wurd mir durch
die Keller in hinderbracht/ weil ichs aber nicht selbst
gehört/ konte ich anders nichts darzu thun/ als daß
ich ein groß Bierglas mit Wein einschencken/ und
solches auff Gesundheit aller rechtschaffenen Muß-
quetierer herumb gehen/ auch jedesmal solchen Al-
larm darzu machen liesse/ daß keiner sein eigen Wort
hören konte; das verdroß sie noch mehr/ derowegen
sagten sie offentlich: Was Teuffels haben doch die
Stigelhüpffer vor ein Leben? Spring-ins-feld ant-
wortet/ was gehts die Stiffelschmierer an? Das
gieng ihm hin/ dann er sahe so gräßlich drein/ und
machte so grausame und bedrohliche Minen/ daß sich
keiner an ihn reiben dorffte. Doch stieß es ihnen wie-
der auff/ und zwar einen ansehnlichen Kerl/ der sagte:
Und wenn sich die Maurenscheisser auch auff ihrem
Mist (er vermeynte/ wir lägen da in der Guarnison,
weil unsere Kleidungen nicht so Wetterfärbig auß-
sahen/ wie der jenigen Mußquetierer/ die Tag und
Nacht im Feld ligen) nicht so breit machen dörfften/
wo wolten sie sich dann sehen lassen? man weiß ja
wol/ daß jeder von ihnen in offenen Feldschlachten
unser Raub seyn muß/ gleich wie die Daub eines jeden
Stoß-Falcken! Jch antwortet ihm: Wir müssen
Stätt und Vestungen einnehmen/ und solche werden
uns auch zu verwahren vertrauet/ dahingegen ihr
Reuter auch vor dem geringsten Ratten-Nest keinen
Hund auß dem Ofen locken könnet; warumb wolten
wir sich dann in dem/ was mehr unser als euer ist/
nicht dörffen lustig machen? Der Reuter antwortet/

wer

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Graben tragen ſollen. Mit dieſen Worten zieleten
ſie auff mich/ dann ich wurde vor einen jungen Edel-
mann bey ihnen angeſehen. Solches wurd mir durch
die Keller in hinderbracht/ weil ichs aber nicht ſelbſt
gehoͤrt/ konte ich anders nichts darzu thun/ als daß
ich ein groß Bierglas mit Wein einſchencken/ und
ſolches auff Geſundheit aller rechtſchaffenen Muß-
quetierer herumb gehen/ auch jedesmal ſolchen Al-
larm darzu machen lieſſe/ daß keiner ſein eigen Wort
hoͤren konte; das verdroß ſie noch mehr/ derowegen
ſagten ſie offentlich: Was Teuffels haben doch die
Stigelhuͤpffer vor ein Leben? Spring-ins-feld ant-
wortet/ was gehts die Stiffelſchmierer an? Das
gieng ihm hin/ dann er ſahe ſo graͤßlich drein/ und
machte ſo grauſame und bedrohliche Minen/ daß ſich
keiner an ihn reiben dorffte. Doch ſtieß es ihnen wie-
der auff/ und zwar einen anſehnlichen Kerl/ der ſagte:
Und wenn ſich die Maurenſcheiſſer auch auff ihrem
Miſt (er vermeynte/ wir laͤgen da in der Guarniſon,
weil unſere Kleidungen nicht ſo Wetterfaͤrbig auß-
ſahen/ wie der jenigen Mußquetierer/ die Tag und
Nacht im Feld ligen) nicht ſo breit machen doͤrfften/
wo wolten ſie ſich dann ſehen laſſen? man weiß ja
wol/ daß jeder von ihnen in offenen Feldſchlachten
unſer Raub ſeyn muß/ gleich wie die Daub eines jeden
Stoß-Falcken! Jch antwortet ihm: Wir muͤſſen
Staͤtt und Veſtungen einnehmen/ und ſolche werden
uns auch zu verwahren vertrauet/ dahingegen ihr
Reuter auch vor dem geringſten Ratten-Neſt keinen
Hund auß dem Ofen locken koͤnnet; warumb wolten
wir ſich dann in dem/ was mehr unſer als euer iſt/
nicht doͤrffen luſtig machen? Der Reuter antwortet/

wer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0308" n="302"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
Graben tragen &#x017F;ollen. Mit die&#x017F;en Worten zieleten<lb/>
&#x017F;ie auff mich/ dann ich wurde vor einen jungen Edel-<lb/>
mann bey ihnen ange&#x017F;ehen. Solches wurd mir durch<lb/>
die Keller in hinderbracht/ weil ichs aber nicht &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
geho&#x0364;rt/ konte ich anders nichts darzu thun/ als daß<lb/>
ich ein groß Bierglas mit Wein ein&#x017F;chencken/ und<lb/>
&#x017F;olches auff Ge&#x017F;undheit aller recht&#x017F;chaffenen Muß-<lb/>
quetierer herumb gehen/ auch jedesmal &#x017F;olchen Al-<lb/>
larm darzu machen lie&#x017F;&#x017F;e/ daß keiner &#x017F;ein eigen Wort<lb/>
ho&#x0364;ren konte; das verdroß &#x017F;ie noch mehr/ derowegen<lb/>
&#x017F;agten &#x017F;ie offentlich: Was Teuffels haben doch die<lb/>
Stigelhu&#x0364;pffer vor ein Leben? Spring-ins-feld ant-<lb/>
wortet/ was gehts die Stiffel&#x017F;chmierer an? Das<lb/>
gieng ihm hin/ dann er &#x017F;ahe &#x017F;o gra&#x0364;ßlich drein/ und<lb/>
machte &#x017F;o grau&#x017F;ame und bedrohliche <hi rendition="#aq">Min</hi>en/ daß &#x017F;ich<lb/>
keiner an ihn reiben dorffte. Doch &#x017F;tieß es ihnen wie-<lb/>
der auff/ und zwar einen an&#x017F;ehnlichen Kerl/ der &#x017F;agte:<lb/>
Und wenn &#x017F;ich die Mauren&#x017F;chei&#x017F;&#x017F;er auch auff ihrem<lb/>
Mi&#x017F;t (er vermeynte/ wir la&#x0364;gen da in der <hi rendition="#aq">Guarni&#x017F;on,</hi><lb/>
weil un&#x017F;ere Kleidungen nicht &#x017F;o Wetterfa&#x0364;rbig auß-<lb/>
&#x017F;ahen/ wie der jenigen Mußquetierer/ die Tag und<lb/>
Nacht im Feld ligen) nicht &#x017F;o breit machen do&#x0364;rfften/<lb/>
wo wolten &#x017F;ie &#x017F;ich dann &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en? man weiß ja<lb/>
wol/ daß jeder von ihnen in offenen Feld&#x017F;chlachten<lb/>
un&#x017F;er Raub &#x017F;eyn muß/ gleich wie die Daub eines jeden<lb/>
Stoß-Falcken! Jch antwortet ihm: Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Sta&#x0364;tt und Ve&#x017F;tungen einnehmen/ und &#x017F;olche werden<lb/>
uns auch zu verwahren vertrauet/ dahingegen ihr<lb/>
Reuter auch vor dem gering&#x017F;ten Ratten-Ne&#x017F;t keinen<lb/>
Hund auß dem Ofen locken ko&#x0364;nnet; warumb wolten<lb/>
wir &#x017F;ich dann in dem/ was mehr un&#x017F;er als euer i&#x017F;t/<lb/>
nicht do&#x0364;rffen lu&#x017F;tig machen? Der Reuter antwortet/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wer</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[302/0308] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Graben tragen ſollen. Mit dieſen Worten zieleten ſie auff mich/ dann ich wurde vor einen jungen Edel- mann bey ihnen angeſehen. Solches wurd mir durch die Keller in hinderbracht/ weil ichs aber nicht ſelbſt gehoͤrt/ konte ich anders nichts darzu thun/ als daß ich ein groß Bierglas mit Wein einſchencken/ und ſolches auff Geſundheit aller rechtſchaffenen Muß- quetierer herumb gehen/ auch jedesmal ſolchen Al- larm darzu machen lieſſe/ daß keiner ſein eigen Wort hoͤren konte; das verdroß ſie noch mehr/ derowegen ſagten ſie offentlich: Was Teuffels haben doch die Stigelhuͤpffer vor ein Leben? Spring-ins-feld ant- wortet/ was gehts die Stiffelſchmierer an? Das gieng ihm hin/ dann er ſahe ſo graͤßlich drein/ und machte ſo grauſame und bedrohliche Minen/ daß ſich keiner an ihn reiben dorffte. Doch ſtieß es ihnen wie- der auff/ und zwar einen anſehnlichen Kerl/ der ſagte: Und wenn ſich die Maurenſcheiſſer auch auff ihrem Miſt (er vermeynte/ wir laͤgen da in der Guarniſon, weil unſere Kleidungen nicht ſo Wetterfaͤrbig auß- ſahen/ wie der jenigen Mußquetierer/ die Tag und Nacht im Feld ligen) nicht ſo breit machen doͤrfften/ wo wolten ſie ſich dann ſehen laſſen? man weiß ja wol/ daß jeder von ihnen in offenen Feldſchlachten unſer Raub ſeyn muß/ gleich wie die Daub eines jeden Stoß-Falcken! Jch antwortet ihm: Wir muͤſſen Staͤtt und Veſtungen einnehmen/ und ſolche werden uns auch zu verwahren vertrauet/ dahingegen ihr Reuter auch vor dem geringſten Ratten-Neſt keinen Hund auß dem Ofen locken koͤnnet; warumb wolten wir ſich dann in dem/ was mehr unſer als euer iſt/ nicht doͤrffen luſtig machen? Der Reuter antwortet/ wer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/308
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 302. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/308>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.