Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

tation an dem Außgang unseres teufflischen Begin-
nens gelegen gewest wäre. Da ich nun an meinem
destimpten Ende mit doppelt-brennendem Lunden in
angeregtes Feld tratte/ und meinen Gegentheil vor
Augen sahe/ stellte ich mich/ als ob ich das alte Zind-
kraut im Gang abschüttete/ ich thäts aber nicht/
sondern rührte Zindpulper nur auff den Deckel mei-
ner Zindpfannen/ bließ ab/ und baßte mit zweyen
Fingern auff der Pfann auff/ wie bräuchlich ist/ und
ehe ich meinem Gegentheil/ der mich auch wol im
Gesicht hielte/ das Weisse in Augen sehen konte/
schlug ich auff ihn an/ und brennte mein falsch Zind-
kraut auff dem Deckel der Pfannen vergeblich hin-
weg; mein Gegner vermeynte/ die Mußquet hätte
mir versagt/ und das Zündloch wäre mir verstopfft/
sprengte derowegen/ mit einer Pistol in der Hand/
gar zu begierig recta auff mich dar/ in Meynung/ mir
meinen Frevel zu bezahlen; Aber ehe er sichs versahe/
hatte ich die Pfann offen/ und wieder angeschlagen/
hiesse ihn auch dergestalt willkomm seyn/ daß Knall
und Fall eins war.

Jch retirirte mich hierauff zu meinen Cameraden/
die mich gleichfam küssend empfiengen/ die seinige
aber entledigten ihn auß seinem Stegraiff/ und thä-
ten gegen ihm und uns/ wie redliche Kerl/ massen sie
mir auch meinen Handschuh mit grossem Lob wieder
schickten. Aber da ich meine Ehr am grösten zu seyn
schätzte/ kamen 25. Mußquetier auß Rehnen/ welche
mich und meine Cameraden gefangen namen: Jch
zwar wurde alsbald in Ketten und Band geschlossen/
und der Generalität überschickt/ weil alle Duell bey
Leib- und Lebensstraff verbotten waren.

Das

Drittes Buch.

tation an dem Außgang unſeres teuffliſchen Begin-
nens gelegen geweſt waͤre. Da ich nun an meinem
deſtimpten Ende mit doppelt-brennendem Lunden in
angeregtes Feld tratte/ und meinen Gegentheil vor
Augen ſahe/ ſtellte ich mich/ als ob ich das alte Zind-
kraut im Gang abſchuͤttete/ ich thaͤts aber nicht/
ſondern ruͤhrte Zindpulper nur auff den Deckel mei-
ner Zindpfannen/ bließ ab/ und baßte mit zweyen
Fingern auff der Pfann auff/ wie braͤuchlich iſt/ und
ehe ich meinem Gegentheil/ der mich auch wol im
Geſicht hielte/ das Weiſſe in Augen ſehen konte/
ſchlug ich auff ihn an/ und brennte mein falſch Zind-
kraut auff dem Deckel der Pfannen vergeblich hin-
weg; mein Gegner vermeynte/ die Mußquet haͤtte
mir verſagt/ und das Zuͤndloch waͤre mir verſtopfft/
ſprengte derowegen/ mit einer Piſtol in der Hand/
gar zu begierig recta auff mich dar/ in Meynung/ mir
meinen Frevel zu bezahlen; Aber ehe er ſichs verſahe/
hatte ich die Pfann offen/ und wieder angeſchlagen/
hieſſe ihn auch dergeſtalt willkomm ſeyn/ daß Knall
und Fall eins war.

Jch retirirte mich hierauff zu meinen Cameraden/
die mich gleichfam kuͤſſend empfiengen/ die ſeinige
aber entledigten ihn auß ſeinem Stegraiff/ und thaͤ-
ten gegen ihm und uns/ wie redliche Kerl/ maſſen ſie
mir auch meinen Handſchuh mit groſſem Lob wieder
ſchickten. Aber da ich meine Ehr am groͤſten zu ſeyn
ſchaͤtzte/ kamen 25. Mußquetier auß Rehnen/ welche
mich und meine Cameraden gefangen namen: Jch
zwar wurde alsbald in Ketten und Band geſchloſſen/
und der Generalitaͤt uͤberſchickt/ weil alle Duell bey
Leib- und Lebensſtraff verbotten waren.

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0311" n="305"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">tation</hi> an dem Außgang un&#x017F;eres teuffli&#x017F;chen Begin-<lb/>
nens gelegen gewe&#x017F;t wa&#x0364;re. Da ich nun an meinem<lb/>
de&#x017F;timpten Ende mit doppelt-brennendem Lunden in<lb/>
angeregtes Feld tratte/ und meinen Gegentheil vor<lb/>
Augen &#x017F;ahe/ &#x017F;tellte ich mich/ als ob ich das alte Zind-<lb/>
kraut im Gang ab&#x017F;chu&#x0364;ttete/ ich tha&#x0364;ts aber nicht/<lb/>
&#x017F;ondern ru&#x0364;hrte Zindpulper nur auff den Deckel mei-<lb/>
ner Zindpfannen/ bließ ab/ und baßte mit zweyen<lb/>
Fingern auff der Pfann auff/ wie bra&#x0364;uchlich i&#x017F;t/ und<lb/>
ehe ich meinem Gegentheil/ der mich auch wol im<lb/>
Ge&#x017F;icht hielte/ das Wei&#x017F;&#x017F;e in Augen &#x017F;ehen konte/<lb/>
&#x017F;chlug ich auff ihn an/ und brennte mein fal&#x017F;ch Zind-<lb/>
kraut auff dem Deckel der Pfannen vergeblich hin-<lb/>
weg; mein Gegner vermeynte/ die Mußquet ha&#x0364;tte<lb/>
mir ver&#x017F;agt/ und das Zu&#x0364;ndloch wa&#x0364;re mir ver&#x017F;topfft/<lb/>
&#x017F;prengte derowegen/ mit einer Pi&#x017F;tol in der Hand/<lb/>
gar zu begierig <hi rendition="#aq">recta</hi> auff mich dar/ in Meynung/ mir<lb/>
meinen Frevel zu bezahlen; Aber ehe er &#x017F;ichs ver&#x017F;ahe/<lb/>
hatte ich die Pfann offen/ und wieder ange&#x017F;chlagen/<lb/>
hie&#x017F;&#x017F;e ihn auch derge&#x017F;talt willkomm &#x017F;eyn/ daß Knall<lb/>
und Fall eins war.</p><lb/>
        <p>Jch <hi rendition="#aq">retiri</hi>rte mich hierauff zu meinen Cameraden/<lb/>
die mich gleichfam ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;end empfiengen/ die &#x017F;einige<lb/>
aber entledigten ihn auß &#x017F;einem Stegraiff/ und tha&#x0364;-<lb/>
ten gegen ihm und uns/ wie redliche Kerl/ ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie<lb/>
mir auch meinen Hand&#x017F;chuh mit gro&#x017F;&#x017F;em Lob wieder<lb/>
&#x017F;chickten. Aber da ich meine Ehr am gro&#x0364;&#x017F;ten zu &#x017F;eyn<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;tzte/ kamen 25. Mußquetier auß Rehnen/ welche<lb/>
mich und meine Cameraden gefangen namen: Jch<lb/>
zwar wurde alsbald in Ketten und Band ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
und der <hi rendition="#aq">Generalit</hi>a&#x0364;t u&#x0364;ber&#x017F;chickt/ weil alle <hi rendition="#aq">Duell</hi> bey<lb/>
Leib- und Lebens&#x017F;traff verbotten waren.</p>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Das</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[305/0311] Drittes Buch. tation an dem Außgang unſeres teuffliſchen Begin- nens gelegen geweſt waͤre. Da ich nun an meinem deſtimpten Ende mit doppelt-brennendem Lunden in angeregtes Feld tratte/ und meinen Gegentheil vor Augen ſahe/ ſtellte ich mich/ als ob ich das alte Zind- kraut im Gang abſchuͤttete/ ich thaͤts aber nicht/ ſondern ruͤhrte Zindpulper nur auff den Deckel mei- ner Zindpfannen/ bließ ab/ und baßte mit zweyen Fingern auff der Pfann auff/ wie braͤuchlich iſt/ und ehe ich meinem Gegentheil/ der mich auch wol im Geſicht hielte/ das Weiſſe in Augen ſehen konte/ ſchlug ich auff ihn an/ und brennte mein falſch Zind- kraut auff dem Deckel der Pfannen vergeblich hin- weg; mein Gegner vermeynte/ die Mußquet haͤtte mir verſagt/ und das Zuͤndloch waͤre mir verſtopfft/ ſprengte derowegen/ mit einer Piſtol in der Hand/ gar zu begierig recta auff mich dar/ in Meynung/ mir meinen Frevel zu bezahlen; Aber ehe er ſichs verſahe/ hatte ich die Pfann offen/ und wieder angeſchlagen/ hieſſe ihn auch dergeſtalt willkomm ſeyn/ daß Knall und Fall eins war. Jch retirirte mich hierauff zu meinen Cameraden/ die mich gleichfam kuͤſſend empfiengen/ die ſeinige aber entledigten ihn auß ſeinem Stegraiff/ und thaͤ- ten gegen ihm und uns/ wie redliche Kerl/ maſſen ſie mir auch meinen Handſchuh mit groſſem Lob wieder ſchickten. Aber da ich meine Ehr am groͤſten zu ſeyn ſchaͤtzte/ kamen 25. Mußquetier auß Rehnen/ welche mich und meine Cameraden gefangen namen: Jch zwar wurde alsbald in Ketten und Band geſchloſſen/ und der Generalitaͤt uͤberſchickt/ weil alle Duell bey Leib- und Lebensſtraff verbotten waren. Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/311
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 305. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/311>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.