German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

ich bey ihm vorüber passiren wolte/ und weil die Säu
mich spürten/ fiengen sie an zu gruntzen/ der Knab
aber über sie zu fluchen daß sie der Donner und Hagel
erschlagen/ und de Tüfel dartoo halen solte; das
hörte die Magd/ und schrye dem Jungen zu/ er solte
auffhören zu fluchen/ oder sie wolts dem Vatter sa-
gen: Deren antwortet der Knab/ sie solte ihn im
Hindern lecken/ und ihre Mour dartoo brühen;
Der Baur hörte seinem Sohn gleichfalls zu/ lieffe
derowegen mit seinem Brügel auß dem Hauß/ und
schrye: Halt du hundert tausend etc. Schelm/ ick
sall di lehren sweren/ de Hagel schla di dann/
dat di der Tüfel int Liff fahr/ erwischt ihn dar-
mit bey der Cartausen/ brugelt ihn wie ein Tantz-
beeren/ und sagte zu jedem Streich: Du böse Bof/
ick sall di leeren floeken/ de Tüfel hal di dann/
ick sall di im Arse lecken/ ick sall di leeren dine
Mour bruhen/ etc. Diese Zucht erinnert mich na-
türlich an mich und meinen Knan/ und ich war doch
nicht so ehrlich oder gottselig/ daß ich GOtt gedanckt
hätte/ weil er mich auß solcher Finsternus und Igno-
ranz gezogen/ und zu einer bessern Wissenschafft und
Erkantnus gebracht/ warum wolte dann mein Glück/
das er mir täglich zuschickt/ in die Länge haben har-
ren können? Da ich nun nach Cöln kam/ kehrte ich
bey meinem Jupiter ein/ so damals gantz klug war;
Als ich ihm nun vertraute/ warumb ich da wäre/
sagte er mir gleich/ daß ich besorglich läer Stroh dre-
schen würde/ weil der Kauffmann/ dem ich das mei-
nige auffzuheben geben/ Bancquerot gespielt/ und
außgerissen wäre/ zwar seyen meine Sachen Obrig-
keitlich petschirt/ er selbst aber/ sich wieder einzustel-

len

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

ich bey ihm voruͤber paſſiren wolte/ und weil die Saͤu
mich ſpuͤrten/ fiengen ſie an zu gruntzen/ der Knab
aber uͤber ſie zu fluchen daß ſie der Donner und Hagel
erſchlagen/ und de Tuͤfel dartoo halen ſolte; das
hoͤrte die Magd/ und ſchrye dem Jungen zu/ er ſolte
auffhoͤren zu fluchen/ oder ſie wolts dem Vatter ſa-
gen: Deren antwortet der Knab/ ſie ſolte ihn im
Hindern lecken/ und ihre Mour dartoo bruͤhen;
Der Baur hoͤrte ſeinem Sohn gleichfalls zu/ lieffe
derowegen mit ſeinem Bruͤgel auß dem Hauß/ und
ſchrye: Halt du hundert tauſend ꝛc. Schelm/ ick
ſall di lehren ſweren/ de Hagel ſchla di dann/
dat di der Tuͤfel int Liff fahr/ erwiſcht ihn dar-
mit bey der Cartauſen/ brůgelt ihn wie ein Tantz-
beeren/ und ſagte zu jedem Streich: Du boͤſe Bof/
ick ſall di leeren floeken/ de Tuͤfel hal di dann/
ick ſall di im Arſe lecken/ ick ſall di leeren dine
Mour brůhen/ ꝛc. Dieſe Zucht erinnert mich na-
tuͤrlich an mich und meinen Knan/ und ich war doch
nicht ſo ehrlich oder gottſelig/ daß ich GOtt gedanckt
haͤtte/ weil er mich auß ſolcher Finſternus und Igno-
ranz gezogen/ und zu einer beſſern Wiſſenſchafft und
Erkantnus gebracht/ warum wolte dañ mein Gluͤck/
das er mir taͤglich zuſchickt/ in die Laͤnge haben har-
ren koͤnnen? Da ich nun nach Coͤln kam/ kehrte ich
bey meinem Jupiter ein/ ſo damals gantz klug war;
Als ich ihm nun vertraute/ warumb ich da waͤre/
ſagte er mir gleich/ daß ich beſorglich laͤer Stroh dre-
ſchen wuͤrde/ weil der Kauffmann/ dem ich das mei-
nige auffzuheben geben/ Bancquerot geſpielt/ und
außgeriſſen waͤre/ zwar ſeyen meine Sachen Obrig-
keitlich petſchirt/ er ſelbſt aber/ ſich wieder einzuſtel-

len

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0378" n="372"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
ich bey ihm voru&#x0364;ber <hi rendition="#aq">pa&#x017F;&#x017F;i</hi>ren wolte/ und weil die Sa&#x0364;u<lb/>
mich &#x017F;pu&#x0364;rten/ fiengen &#x017F;ie an zu gruntzen/ der Knab<lb/>
aber u&#x0364;ber &#x017F;ie zu fluchen daß &#x017F;ie der Donner und Hagel<lb/>
er&#x017F;chlagen/ und <hi rendition="#fr">de Tu&#x0364;fel dartoo halen</hi> &#x017F;olte; das<lb/>
ho&#x0364;rte die Magd/ und &#x017F;chrye dem Jungen zu/ er &#x017F;olte<lb/>
auffho&#x0364;ren zu fluchen/ oder &#x017F;ie wolts dem Vatter &#x017F;a-<lb/>
gen: Deren antwortet der Knab/ &#x017F;ie &#x017F;olte ihn im<lb/>
Hindern lecken/ und ihre <hi rendition="#fr">Mour dartoo bru&#x0364;hen;</hi><lb/>
Der Baur ho&#x0364;rte &#x017F;einem Sohn gleichfalls zu/ lieffe<lb/>
derowegen mit &#x017F;einem Bru&#x0364;gel auß dem Hauß/ und<lb/>
&#x017F;chrye: Halt du hundert tau&#x017F;end &#xA75B;c. Schelm/ <hi rendition="#fr">ick<lb/>
&#x017F;all di lehren &#x017F;weren/ de Hagel &#x017F;chla di dann/<lb/>
dat di der Tu&#x0364;fel int Liff fahr/</hi> erwi&#x017F;cht ihn dar-<lb/>
mit bey der Cartau&#x017F;en/ br&#x016F;gelt ihn wie ein Tantz-<lb/>
beeren/ und &#x017F;agte zu jedem Streich: <hi rendition="#fr">Du bo&#x0364;&#x017F;e Bof/<lb/>
ick &#x017F;all di leeren floeken/ de Tu&#x0364;fel hal di dann/<lb/>
ick &#x017F;all di im Ar&#x017F;e lecken/ ick &#x017F;all di leeren dine<lb/>
Mour br&#x016F;hen/ &#xA75B;c.</hi> Die&#x017F;e Zucht erinnert mich na-<lb/>
tu&#x0364;rlich an mich und meinen Knan/ und ich war doch<lb/>
nicht &#x017F;o ehrlich oder gott&#x017F;elig/ daß ich GOtt gedanckt<lb/>
ha&#x0364;tte/ weil er mich auß &#x017F;olcher Fin&#x017F;ternus und <hi rendition="#aq">Igno-<lb/>
ranz</hi> gezogen/ und zu einer be&#x017F;&#x017F;ern Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft und<lb/>
Erkantnus gebracht/ warum wolte dan&#x0303; mein Glu&#x0364;ck/<lb/>
das er mir ta&#x0364;glich zu&#x017F;chickt/ in die La&#x0364;nge haben har-<lb/>
ren ko&#x0364;nnen? Da ich nun nach Co&#x0364;ln kam/ kehrte ich<lb/>
bey meinem <hi rendition="#aq">Jupiter</hi> ein/ &#x017F;o damals gantz klug war;<lb/>
Als ich ihm nun vertraute/ warumb ich da wa&#x0364;re/<lb/>
&#x017F;agte er mir gleich/ daß ich be&#x017F;orglich la&#x0364;er Stroh dre-<lb/>
&#x017F;chen wu&#x0364;rde/ weil der Kauffmann/ dem ich das mei-<lb/>
nige auffzuheben geben/ <hi rendition="#aq">Bancquerot</hi> ge&#x017F;pielt/ und<lb/>
außgeri&#x017F;&#x017F;en wa&#x0364;re/ zwar &#x017F;eyen meine Sachen Obrig-<lb/>
keitlich pet&#x017F;chirt/ er &#x017F;elb&#x017F;t aber/ &#x017F;ich wieder einzu&#x017F;tel-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">len</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[372/0378] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi ich bey ihm voruͤber paſſiren wolte/ und weil die Saͤu mich ſpuͤrten/ fiengen ſie an zu gruntzen/ der Knab aber uͤber ſie zu fluchen daß ſie der Donner und Hagel erſchlagen/ und de Tuͤfel dartoo halen ſolte; das hoͤrte die Magd/ und ſchrye dem Jungen zu/ er ſolte auffhoͤren zu fluchen/ oder ſie wolts dem Vatter ſa- gen: Deren antwortet der Knab/ ſie ſolte ihn im Hindern lecken/ und ihre Mour dartoo bruͤhen; Der Baur hoͤrte ſeinem Sohn gleichfalls zu/ lieffe derowegen mit ſeinem Bruͤgel auß dem Hauß/ und ſchrye: Halt du hundert tauſend ꝛc. Schelm/ ick ſall di lehren ſweren/ de Hagel ſchla di dann/ dat di der Tuͤfel int Liff fahr/ erwiſcht ihn dar- mit bey der Cartauſen/ brůgelt ihn wie ein Tantz- beeren/ und ſagte zu jedem Streich: Du boͤſe Bof/ ick ſall di leeren floeken/ de Tuͤfel hal di dann/ ick ſall di im Arſe lecken/ ick ſall di leeren dine Mour brůhen/ ꝛc. Dieſe Zucht erinnert mich na- tuͤrlich an mich und meinen Knan/ und ich war doch nicht ſo ehrlich oder gottſelig/ daß ich GOtt gedanckt haͤtte/ weil er mich auß ſolcher Finſternus und Igno- ranz gezogen/ und zu einer beſſern Wiſſenſchafft und Erkantnus gebracht/ warum wolte dañ mein Gluͤck/ das er mir taͤglich zuſchickt/ in die Laͤnge haben har- ren koͤnnen? Da ich nun nach Coͤln kam/ kehrte ich bey meinem Jupiter ein/ ſo damals gantz klug war; Als ich ihm nun vertraute/ warumb ich da waͤre/ ſagte er mir gleich/ daß ich beſorglich laͤer Stroh dre- ſchen wuͤrde/ weil der Kauffmann/ dem ich das mei- nige auffzuheben geben/ Bancquerot geſpielt/ und außgeriſſen waͤre/ zwar ſeyen meine Sachen Obrig- keitlich petſchirt/ er ſelbſt aber/ ſich wieder einzuſtel- len

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/378
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 372. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/378>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.