Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:
<< vorherige Seite

Deß Abentheurl. Simplicissimi
da setzte es schmale Bißlein/ so meinem Magen/ der
nunmehr zu den Westphälischen Tractamenten ge-
wehnet war/ gantz Spanisch vorkam/ kein gut stück
Fleisch kriegten wir auff den Tisch/ sondern nur das
jenige/ so acht Tag zuvor von der Studenten Tafel
getragen/ von denselben zuvor überall wol benagt/
und nunmehr vor Alter so grau als Mathusalem wor-
den war; darüber machte dann die Kostfrau (welche
die Küche selbst versehen muste/ denn er dingte ihr kei-
ne Magd) ein schwartze saure Brüh/ und überteuf-
felts mit Pfeffer/ da wurden dann die Beiner so sau-
ber abgeschleckt/ daß man alsbald Schachstein da-
rauß hätte drehen können/ und doch waren sie alsdann
noch nit recht außgenutzt/ sondern sie kamen in einen
hierzu verordneten Behalter/ und wenn unser Geitz-
hals deren ein Quantität beysammen hatte/ musten sie
erst klein zerhackt/ und das übrige Fett biß auff das
aller-äusserste herauß gesotten werden/ nicht weiß ich/
wurden die Suppen darauß geschmältzt/ oder die
Schuh damit geschmiert. An den Fasttägen/ deren
mehr als genug einfielen/ und alle solenniter gehalten
wurden/ weil der Haußvatter dißfalls gar gewissen-
hafft war/ musten wir uns mit stinckenden Bückingen/
versaltznen Polchen/ faulen Stock- und andern ab-
gestandenen Fischen herumb beissen/ dann er kieffe
alles der Wolfeile nach/ und ließ sich die Mühe nicht
dauren/ zu solchem Ende selbst auff den Fischmarckt
zu gehen/ und anzupacken/ was jetzt die Fischer auß-
zuschmeissen im Sinn hatten. Unser Brod war ge-
meiniglich schwartz und altbachen/ der Tranck aber
ein dinn saur Bier/ das mir die Därm hätte zerschnei-
den mögen/ und muste doch gut abgelegen Mertzen-

Bier

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi
da ſetzte es ſchmale Bißlein/ ſo meinem Magen/ der
nunmehr zu den Weſtphaͤliſchen Tractamenten ge-
wehnet war/ gantz Spaniſch vorkam/ kein gut ſtuͤck
Fleiſch kriegten wir auff den Tiſch/ ſondern nur das
jenige/ ſo acht Tag zuvor von der Studenten Tafel
getragen/ von denſelben zuvor uͤberall wol benagt/
und nunmehr vor Alter ſo grau als Mathuſalem woꝛ-
den war; daruͤber machte dann die Koſtfrau (welche
die Kuͤche ſelbſt verſehen muſte/ denn er dingte ihr kei-
ne Magd) ein ſchwartze ſaure Bruͤh/ und uͤberteuf-
felts mit Pfeffer/ da wurden dann die Beiner ſo ſau-
ber abgeſchleckt/ daß man alsbald Schachſtein da-
rauß haͤtte drehen koͤnnen/ und doch waren ſie alsdañ
noch nit recht außgenutzt/ ſondern ſie kamen in einen
hierzu verordneten Behalter/ und wenn unſer Geitz-
hals deren ein Quantitaͤt beyſammen hatte/ muſten ſie
erſt klein zerhackt/ und das uͤbrige Fett biß auff das
aller-aͤuſſerſte herauß geſotten werden/ nicht weiß ich/
wurden die Suppen darauß geſchmaͤltzt/ oder die
Schuh damit geſchmiert. An den Faſttaͤgen/ deren
mehr als genug einfielen/ und alle ſolenniter gehalten
wurden/ weil der Haußvatter dißfalls gar gewiſſen-
hafft war/ muſten wir uns mit ſtinckenden Buͤckingen/
verſaltznen Polchen/ faulen Stock- und andern ab-
geſtandenen Fiſchen herumb beiſſen/ dann er kieffe
alles der Wolfeile nach/ und ließ ſich die Muͤhe nicht
dauren/ zu ſolchem Ende ſelbſt auff den Fiſchmarckt
zu gehen/ und anzupacken/ was jetzt die Fiſcher auß-
zuſchmeiſſen im Sinn hatten. Unſer Brod war ge-
meiniglich ſchwartz und altbachen/ der Tranck aber
ein dinn ſaur Bier/ das mir die Daͤrm haͤtte zerſchnei-
den moͤgen/ und muſte doch gut abgelegen Mertzen-

Bier
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0384" n="378"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
da &#x017F;etzte es &#x017F;chmale Bißlein/ &#x017F;o meinem Magen/ der<lb/>
nunmehr zu den We&#x017F;tpha&#x0364;li&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Tractament</hi>en ge-<lb/>
wehnet war/ gantz Spani&#x017F;ch vorkam/ kein gut &#x017F;tu&#x0364;ck<lb/>
Flei&#x017F;ch kriegten wir auff den Ti&#x017F;ch/ &#x017F;ondern nur das<lb/>
jenige/ &#x017F;o acht Tag zuvor von der Studenten Tafel<lb/>
getragen/ von den&#x017F;elben zuvor u&#x0364;berall wol benagt/<lb/>
und nunmehr vor Alter &#x017F;o grau als Mathu&#x017F;alem wo&#xA75B;-<lb/>
den war; daru&#x0364;ber machte dann die Ko&#x017F;tfrau (welche<lb/>
die Ku&#x0364;che &#x017F;elb&#x017F;t ver&#x017F;ehen mu&#x017F;te/ denn er dingte ihr kei-<lb/>
ne Magd) ein &#x017F;chwartze &#x017F;aure Bru&#x0364;h/ und u&#x0364;berteuf-<lb/>
felts mit Pfeffer/ da wurden dann die Beiner &#x017F;o &#x017F;au-<lb/>
ber abge&#x017F;chleckt/ daß man alsbald Schach&#x017F;tein da-<lb/>
rauß ha&#x0364;tte drehen ko&#x0364;nnen/ und doch waren &#x017F;ie alsdan&#x0303;<lb/>
noch nit recht außgenutzt/ &#x017F;ondern &#x017F;ie kamen in einen<lb/>
hierzu verordneten Behalter/ und wenn un&#x017F;er Geitz-<lb/>
hals deren ein <hi rendition="#aq">Quantit</hi>a&#x0364;t bey&#x017F;ammen hatte/ mu&#x017F;ten &#x017F;ie<lb/>
er&#x017F;t klein zerhackt/ und das u&#x0364;brige Fett biß auff das<lb/>
aller-a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te herauß ge&#x017F;otten werden/ nicht weiß ich/<lb/>
wurden die Suppen darauß ge&#x017F;chma&#x0364;ltzt/ oder die<lb/>
Schuh damit ge&#x017F;chmiert. An den Fa&#x017F;tta&#x0364;gen/ deren<lb/>
mehr als genug einfielen/ und alle <hi rendition="#aq">&#x017F;olenniter</hi> gehalten<lb/>
wurden/ weil der Haußvatter dißfalls gar gewi&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
hafft war/ mu&#x017F;ten wir uns mit &#x017F;tinckenden Bu&#x0364;ckingen/<lb/>
ver&#x017F;altznen Polchen/ faulen Stock- und andern ab-<lb/>
ge&#x017F;tandenen Fi&#x017F;chen herumb bei&#x017F;&#x017F;en/ dann er kieffe<lb/>
alles der Wolfeile nach/ und ließ &#x017F;ich die Mu&#x0364;he nicht<lb/>
dauren/ zu &#x017F;olchem Ende &#x017F;elb&#x017F;t auff den Fi&#x017F;chmarckt<lb/>
zu gehen/ und anzupacken/ was jetzt die Fi&#x017F;cher auß-<lb/>
zu&#x017F;chmei&#x017F;&#x017F;en im Sinn hatten. Un&#x017F;er Brod war ge-<lb/>
meiniglich &#x017F;chwartz und altbachen/ der Tranck aber<lb/>
ein dinn &#x017F;aur Bier/ das mir die Da&#x0364;rm ha&#x0364;tte zer&#x017F;chnei-<lb/>
den mo&#x0364;gen/ und mu&#x017F;te doch gut abgelegen Mertzen-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Bier</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[378/0384] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi da ſetzte es ſchmale Bißlein/ ſo meinem Magen/ der nunmehr zu den Weſtphaͤliſchen Tractamenten ge- wehnet war/ gantz Spaniſch vorkam/ kein gut ſtuͤck Fleiſch kriegten wir auff den Tiſch/ ſondern nur das jenige/ ſo acht Tag zuvor von der Studenten Tafel getragen/ von denſelben zuvor uͤberall wol benagt/ und nunmehr vor Alter ſo grau als Mathuſalem woꝛ- den war; daruͤber machte dann die Koſtfrau (welche die Kuͤche ſelbſt verſehen muſte/ denn er dingte ihr kei- ne Magd) ein ſchwartze ſaure Bruͤh/ und uͤberteuf- felts mit Pfeffer/ da wurden dann die Beiner ſo ſau- ber abgeſchleckt/ daß man alsbald Schachſtein da- rauß haͤtte drehen koͤnnen/ und doch waren ſie alsdañ noch nit recht außgenutzt/ ſondern ſie kamen in einen hierzu verordneten Behalter/ und wenn unſer Geitz- hals deren ein Quantitaͤt beyſammen hatte/ muſten ſie erſt klein zerhackt/ und das uͤbrige Fett biß auff das aller-aͤuſſerſte herauß geſotten werden/ nicht weiß ich/ wurden die Suppen darauß geſchmaͤltzt/ oder die Schuh damit geſchmiert. An den Faſttaͤgen/ deren mehr als genug einfielen/ und alle ſolenniter gehalten wurden/ weil der Haußvatter dißfalls gar gewiſſen- hafft war/ muſten wir uns mit ſtinckenden Buͤckingen/ verſaltznen Polchen/ faulen Stock- und andern ab- geſtandenen Fiſchen herumb beiſſen/ dann er kieffe alles der Wolfeile nach/ und ließ ſich die Muͤhe nicht dauren/ zu ſolchem Ende ſelbſt auff den Fiſchmarckt zu gehen/ und anzupacken/ was jetzt die Fiſcher auß- zuſchmeiſſen im Sinn hatten. Unſer Brod war ge- meiniglich ſchwartz und altbachen/ der Tranck aber ein dinn ſaur Bier/ das mir die Daͤrm haͤtte zerſchnei- den moͤgen/ und muſte doch gut abgelegen Mertzen- Bier

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/384
Zitationshilfe: German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 378. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/384>, abgerufen am 28.03.2024.