German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Viertes Buch.

auff/ und quälte mich/ weil ich die Gutsch auffgehal-
ten/ und ein Ursach gewesen/ daß der Gutscher so er-
bärmlich umbs Leben kommen/ und beyde Weibsbil-
der und unschuldige Kinder in Keller versperrt wor-
den/ worinnen sie vielleicht/ wie dieser Jud/ auch
sterben und verderben müsten; bald wolte ich mich
meiner Unschuld getrösten/ weil ich wider Willen
angehalten würde/ aber mein Gewissen hielt mir vor/
ich hätte vorlängsten mit meinen andern begangenen
bösen Stücken verdient/ daß ich in Gesellschafft die-
ses Ertz-Mörders in die Händ der Justitz gerathe/
und meinen billichen Lohn empfange/ und vielleicht
hätte der gerechte Gott versehen/ daß ich solcher ge-
stalt gestrafft werden solte: Zuletzt fienge ich an ein
bessers zu hoffen/ und bat die Güte GOttes/ daß sie
mich auß diesem Stand erretten wolte/ und als mich
so eine Andacht ankam/ sagte ich zu mir selber: Du
Narr/ du bist ja nicht eingesperrt oder angebunden/
die gantze weite Welt stebt dir ja offen/ hastu jetzt nit
Pferd genug/ zu deiner Flucht zu greiffen? oder da
du nicht reuten wilt/ so seyn deine Füsse ja schnell ge-
nug/ dich darvon zu tragen? Jn dem ich mich nun
selbst so martert und quälte/ und doch nichts ent-
schliessen konte/ kam Olivier mit unserm Baurn da-
her/ der führte uns mit den Pferden auff einen Hof/
da wir fütterten/ und einer umb den andern ein paar
Stund schlieffen/ nach Mitternacht ritten wir wei-
ters/ und kamen gegen Mittag an die äusserste Gren-
tzen der Schweitzer/ allwo Olivier wol bekant war/
und uns stattlich aufftragen liesse/ und dieweil wir
uns lustig machten/ schickte der Wirth nach zweyen
Juden/ die uns die Pferd gleichsam nur umb halb

Geld

Viertes Buch.

auff/ und quaͤlte mich/ weil ich die Gutſch auffgehal-
ten/ und ein Urſach geweſen/ daß der Gutſcher ſo er-
baͤrmlich umbs Leben kommen/ und beyde Weibsbil-
der und unſchuldige Kinder in Keller verſperꝛt wor-
den/ worinnen ſie vielleicht/ wie dieſer Jud/ auch
ſterben und verderben muͤſten; bald wolte ich mich
meiner Unſchuld getroͤſten/ weil ich wider Willen
angehalten wuͤrde/ aber mein Gewiſſen hielt mir vor/
ich haͤtte vorlaͤngſten mit meinen andern begangenen
boͤſen Stuͤcken verdient/ daß ich in Geſellſchafft die-
ſes Ertz-Moͤrders in die Haͤnd der Juſtitz gerathe/
und meinen billichen Lohn empfange/ und vielleicht
haͤtte der gerechte Gott verſehen/ daß ich ſolcher ge-
ſtalt geſtrafft werden ſolte: Zuletzt fienge ich an ein
beſſers zu hoffen/ und bat die Guͤte GOttes/ daß ſie
mich auß dieſem Stand erꝛetten wolte/ und als mich
ſo eine Andacht ankam/ ſagte ich zu mir ſelber: Du
Narꝛ/ du biſt ja nicht eingeſperꝛt oder angebunden/
die gantze weite Welt ſtebt dir ja offen/ haſtu jetzt nit
Pferd genug/ zu deiner Flucht zu greiffen? oder da
du nicht reuten wilt/ ſo ſeyn deine Fuͤſſe ja ſchnell ge-
nug/ dich darvon zu tragen? Jn dem ich mich nun
ſelbſt ſo martert und quaͤlte/ und doch nichts ent-
ſchlieſſen konte/ kam Olivier mit unſerm Baurn da-
her/ der fuͤhrte uns mit den Pferden auff einen Hof/
da wir fuͤtterten/ und einer umb den andern ein paar
Stund ſchlieffen/ nach Mitternacht ritten wir wei-
ters/ und kamen gegen Mittag an die aͤuſſerſte Gren-
tzen der Schweitzer/ allwo Olivier wol bekant war/
und uns ſtattlich aufftragen lieſſe/ und dieweil wir
uns luſtig machten/ ſchickte der Wirth nach zweyen
Juden/ die uns die Pferd gleichſam nur umb halb

Geld

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0485" n="479"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Viertes Buch.</hi></fw><lb/>
auff/ und qua&#x0364;lte mich/ weil ich die Gut&#x017F;ch auffgehal-<lb/>
ten/ und ein Ur&#x017F;ach gewe&#x017F;en/ daß der Gut&#x017F;cher &#x017F;o er-<lb/>
ba&#x0364;rmlich umbs Leben kommen/ und beyde Weibsbil-<lb/>
der und un&#x017F;chuldige Kinder in Keller ver&#x017F;per&#xA75B;t wor-<lb/>
den/ worinnen &#x017F;ie vielleicht/ wie die&#x017F;er Jud/ auch<lb/>
&#x017F;terben und verderben mu&#x0364;&#x017F;ten; bald wolte ich mich<lb/>
meiner Un&#x017F;chuld getro&#x0364;&#x017F;ten/ weil ich wider Willen<lb/>
angehalten wu&#x0364;rde/ aber mein Gewi&#x017F;&#x017F;en hielt mir vor/<lb/>
ich ha&#x0364;tte vorla&#x0364;ng&#x017F;ten mit meinen andern begangenen<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;en Stu&#x0364;cken verdient/ daß ich in Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft die-<lb/>
&#x017F;es Ertz-Mo&#x0364;rders in die Ha&#x0364;nd der <hi rendition="#aq">Ju&#x017F;titz</hi> gerathe/<lb/>
und meinen billichen Lohn empfange/ und vielleicht<lb/>
ha&#x0364;tte der gerechte Gott ver&#x017F;ehen/ daß ich &#x017F;olcher ge-<lb/>
&#x017F;talt ge&#x017F;trafft werden &#x017F;olte: Zuletzt fienge ich an ein<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ers zu hoffen/ und bat die Gu&#x0364;te GOttes/ daß &#x017F;ie<lb/>
mich auß die&#x017F;em Stand er&#xA75B;etten wolte/ und als mich<lb/>
&#x017F;o eine Andacht ankam/ &#x017F;agte ich zu mir &#x017F;elber: Du<lb/>
Nar&#xA75B;/ du bi&#x017F;t ja nicht einge&#x017F;per&#xA75B;t oder angebunden/<lb/>
die gantze weite Welt &#x017F;tebt dir ja offen/ ha&#x017F;tu jetzt nit<lb/>
Pferd genug/ zu deiner Flucht zu greiffen? oder da<lb/>
du nicht reuten wilt/ &#x017F;o &#x017F;eyn deine Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ja &#x017F;chnell ge-<lb/>
nug/ dich darvon zu tragen? Jn dem ich mich nun<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;o martert und qua&#x0364;lte/ und doch nichts ent-<lb/>
&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en konte/ kam <hi rendition="#aq">Olivier</hi> mit un&#x017F;erm Baurn da-<lb/>
her/ der fu&#x0364;hrte uns mit den Pferden auff einen Hof/<lb/>
da wir fu&#x0364;tterten/ und einer umb den andern ein paar<lb/>
Stund &#x017F;chlieffen/ nach Mitternacht ritten wir wei-<lb/>
ters/ und kamen gegen Mittag an die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te Gren-<lb/>
tzen der Schweitzer/ allwo <hi rendition="#aq">Olivier</hi> wol bekant war/<lb/>
und uns &#x017F;tattlich aufftragen lie&#x017F;&#x017F;e/ und dieweil wir<lb/>
uns lu&#x017F;tig machten/ &#x017F;chickte der Wirth nach zweyen<lb/>
Juden/ die uns die Pferd gleich&#x017F;am nur umb halb<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X</fw><fw place="bottom" type="catch">Geld</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[479/0485] Viertes Buch. auff/ und quaͤlte mich/ weil ich die Gutſch auffgehal- ten/ und ein Urſach geweſen/ daß der Gutſcher ſo er- baͤrmlich umbs Leben kommen/ und beyde Weibsbil- der und unſchuldige Kinder in Keller verſperꝛt wor- den/ worinnen ſie vielleicht/ wie dieſer Jud/ auch ſterben und verderben muͤſten; bald wolte ich mich meiner Unſchuld getroͤſten/ weil ich wider Willen angehalten wuͤrde/ aber mein Gewiſſen hielt mir vor/ ich haͤtte vorlaͤngſten mit meinen andern begangenen boͤſen Stuͤcken verdient/ daß ich in Geſellſchafft die- ſes Ertz-Moͤrders in die Haͤnd der Juſtitz gerathe/ und meinen billichen Lohn empfange/ und vielleicht haͤtte der gerechte Gott verſehen/ daß ich ſolcher ge- ſtalt geſtrafft werden ſolte: Zuletzt fienge ich an ein beſſers zu hoffen/ und bat die Guͤte GOttes/ daß ſie mich auß dieſem Stand erꝛetten wolte/ und als mich ſo eine Andacht ankam/ ſagte ich zu mir ſelber: Du Narꝛ/ du biſt ja nicht eingeſperꝛt oder angebunden/ die gantze weite Welt ſtebt dir ja offen/ haſtu jetzt nit Pferd genug/ zu deiner Flucht zu greiffen? oder da du nicht reuten wilt/ ſo ſeyn deine Fuͤſſe ja ſchnell ge- nug/ dich darvon zu tragen? Jn dem ich mich nun ſelbſt ſo martert und quaͤlte/ und doch nichts ent- ſchlieſſen konte/ kam Olivier mit unſerm Baurn da- her/ der fuͤhrte uns mit den Pferden auff einen Hof/ da wir fuͤtterten/ und einer umb den andern ein paar Stund ſchlieffen/ nach Mitternacht ritten wir wei- ters/ und kamen gegen Mittag an die aͤuſſerſte Gren- tzen der Schweitzer/ allwo Olivier wol bekant war/ und uns ſtattlich aufftragen lieſſe/ und dieweil wir uns luſtig machten/ ſchickte der Wirth nach zweyen Juden/ die uns die Pferd gleichſam nur umb halb Geld X

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/485
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 479. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/485>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.