Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

uns gefangen geben! Aber Olivier (der so wol als
ich jederzeit seine gespannte Mußquete neben sich li-
gen/ und sein scharff Schwerd allzeit an der Seiten
hatte/ und damals eben hinderm Tisch sasse/ gleich
wie ich hinder der Thür beym Ofen stunde) antwor-
tet ihnen mit einem paar Kuglen/ durch welche er
gleich zween zu Boden fällte/ ich aber erlegte den
dritten/ und beschädigte den vierten durch einen
gleichmässigen Schuß; darauff wischte Olivier mit
seinem nothvesten Schwerd/ welches Haar schure/
und wol deß Königs Arturi in England Caliburn ver-
glichen werden möchte/ von Leder/ und hieb den
fünfften von der Achsel an biß auff den Bauch hin-
under/ daß ihm das Jngeweid herauß/ und er neben
demselben darnider fiel/ indessen schlug ich den sech-
sten mit meinem umbgekehrten Feur-rohr auff den
Kopff/ daß er alle vier von sich streckte; einen solchen
Streich kriegte Olivier von dem sibenden/ und zwar
mit solchem Gewalt/ daß ihm das Hirn herauß
spritzte/ ich aber traff denselben/ ders ihm gethan/
wiederumb dermassen/ daß er gleich seinen Camera-
den am Todten-Reyhen Gesellschafft leisten muste;
Als der beschädigte/ den ich anfänglich durch meinen
Schuß getroffen/ dieser Püff gewahr wurde/ und
sahe/ daß ich ihm mit umbgekehrtem Rohr auch ans
Leder wolte/ warff er sein Gewehr hinweg/ und fieng
an zu zauffen/ als ob ihn der Teuffel selbst gejagt hät-
te. Und dieses Gefecht währte nit länger/ als eines
Vatter unsers Länge/ in welcher kurtzen Zeit diese
siben dapffere Soldaten ins Gras bissen.

Da ich nun solcher gestalt allein Meister auff dem
Platz blieb/ beschaute ich den Olivier, ob er vielleicht

noch

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

uns gefangen geben! Aber Olivier (der ſo wol als
ich jederzeit ſeine geſpannte Mußquete neben ſich li-
gen/ und ſein ſcharff Schwerd allzeit an der Seiten
hatte/ und damals eben hinderm Tiſch ſaſſe/ gleich
wie ich hinder der Thuͤr beym Ofen ſtunde) antwor-
tet ihnen mit einem paar Kuglen/ durch welche er
gleich zween zu Boden faͤllte/ ich aber erlegte den
dritten/ und beſchaͤdigte den vierten durch einen
gleichmaͤſſigen Schuß; darauff wiſchte Olivier mit
ſeinem nothveſten Schwerd/ welches Haar ſchure/
und wol deß Koͤnigs Arturi in England Caliburn ver-
glichen werden moͤchte/ von Leder/ und hieb den
fuͤnfften von der Achſel an biß auff den Bauch hin-
under/ daß ihm das Jngeweid herauß/ und er neben
demſelben darnider fiel/ indeſſen ſchlug ich den ſech-
ſten mit meinem umbgekehrten Feur-rohr auff den
Kopff/ daß er alle vier von ſich ſtreckte; einen ſolchen
Streich kriegte Olivier von dem ſibenden/ und zwar
mit ſolchem Gewalt/ daß ihm das Hirn herauß
ſpritzte/ ich aber traff denſelben/ ders ihm gethan/
wiederumb dermaſſen/ daß er gleich ſeinen Camera-
den am Todten-Reyhen Geſellſchafft leiſten muſte;
Als der beſchaͤdigte/ den ich anfaͤnglich durch meinen
Schuß getroffen/ dieſer Puͤff gewahr wurde/ und
ſahe/ daß ich ihm mit umbgekehrtem Rohr auch ans
Leder wolte/ warff er ſein Gewehr hinweg/ und fieng
an zu zauffen/ als ob ihn der Teuffel ſelbſt gejagt haͤt-
te. Und dieſes Gefecht waͤhrte nit laͤnger/ als eines
Vatter unſers Laͤnge/ in welcher kurtzen Zeit dieſe
ſiben dapffere Soldaten ins Gras biſſen.

Da ich nun ſolcher geſtalt allein Meiſter auff dem
Platz blieb/ beſchaute ich den Olivier, ob er vielleicht

noch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0488" n="482"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
uns gefangen geben! Aber <hi rendition="#aq">Olivier</hi> (der &#x017F;o wol als<lb/>
ich jederzeit &#x017F;eine ge&#x017F;pannte Mußquete neben &#x017F;ich li-<lb/>
gen/ und &#x017F;ein &#x017F;charff Schwerd allzeit an der Seiten<lb/>
hatte/ und damals eben hinderm Ti&#x017F;ch &#x017F;a&#x017F;&#x017F;e/ gleich<lb/>
wie ich hinder der Thu&#x0364;r beym Ofen &#x017F;tunde) antwor-<lb/>
tet ihnen mit einem paar Kuglen/ durch welche er<lb/>
gleich zween zu Boden fa&#x0364;llte/ ich aber erlegte den<lb/>
dritten/ und be&#x017F;cha&#x0364;digte den vierten durch einen<lb/>
gleichma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Schuß; darauff wi&#x017F;chte <hi rendition="#aq">Olivier</hi> mit<lb/>
&#x017F;einem nothve&#x017F;ten Schwerd/ welches Haar &#x017F;chure/<lb/>
und wol deß Ko&#x0364;nigs <hi rendition="#aq">Arturi</hi> in England <hi rendition="#aq">Caliburn</hi> ver-<lb/>
glichen werden mo&#x0364;chte/ von Leder/ und hieb den<lb/>
fu&#x0364;nfften von der Ach&#x017F;el an biß auff den Bauch hin-<lb/>
under/ daß ihm das Jngeweid herauß/ und er neben<lb/>
dem&#x017F;elben darnider fiel/ inde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chlug ich den &#x017F;ech-<lb/>
&#x017F;ten mit meinem umbgekehrten Feur-rohr auff den<lb/>
Kopff/ daß er alle vier von &#x017F;ich &#x017F;treckte; einen &#x017F;olchen<lb/>
Streich kriegte <hi rendition="#aq">Olivier</hi> von dem &#x017F;ibenden/ und zwar<lb/>
mit &#x017F;olchem Gewalt/ daß ihm das Hirn herauß<lb/>
&#x017F;pritzte/ ich aber traff den&#x017F;elben/ ders ihm gethan/<lb/>
wiederumb derma&#x017F;&#x017F;en/ daß er gleich &#x017F;einen Camera-<lb/>
den am Todten-Reyhen Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft lei&#x017F;ten mu&#x017F;te;<lb/>
Als der be&#x017F;cha&#x0364;digte/ den ich anfa&#x0364;nglich durch meinen<lb/>
Schuß getroffen/ die&#x017F;er Pu&#x0364;ff gewahr wurde/ und<lb/>
&#x017F;ahe/ daß ich ihm mit umbgekehrtem Rohr auch ans<lb/>
Leder wolte/ warff er &#x017F;ein Gewehr hinweg/ und fieng<lb/>
an zu zauffen/ als ob ihn der Teuffel &#x017F;elb&#x017F;t gejagt ha&#x0364;t-<lb/>
te. Und die&#x017F;es Gefecht wa&#x0364;hrte nit la&#x0364;nger/ als eines<lb/>
Vatter un&#x017F;ers La&#x0364;nge/ in welcher kurtzen Zeit die&#x017F;e<lb/>
&#x017F;iben dapffere Soldaten ins Gras bi&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Da ich nun &#x017F;olcher ge&#x017F;talt allein Mei&#x017F;ter auff dem<lb/>
Platz blieb/ be&#x017F;chaute ich den <hi rendition="#aq">Olivier,</hi> ob er vielleicht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">noch</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[482/0488] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi uns gefangen geben! Aber Olivier (der ſo wol als ich jederzeit ſeine geſpannte Mußquete neben ſich li- gen/ und ſein ſcharff Schwerd allzeit an der Seiten hatte/ und damals eben hinderm Tiſch ſaſſe/ gleich wie ich hinder der Thuͤr beym Ofen ſtunde) antwor- tet ihnen mit einem paar Kuglen/ durch welche er gleich zween zu Boden faͤllte/ ich aber erlegte den dritten/ und beſchaͤdigte den vierten durch einen gleichmaͤſſigen Schuß; darauff wiſchte Olivier mit ſeinem nothveſten Schwerd/ welches Haar ſchure/ und wol deß Koͤnigs Arturi in England Caliburn ver- glichen werden moͤchte/ von Leder/ und hieb den fuͤnfften von der Achſel an biß auff den Bauch hin- under/ daß ihm das Jngeweid herauß/ und er neben demſelben darnider fiel/ indeſſen ſchlug ich den ſech- ſten mit meinem umbgekehrten Feur-rohr auff den Kopff/ daß er alle vier von ſich ſtreckte; einen ſolchen Streich kriegte Olivier von dem ſibenden/ und zwar mit ſolchem Gewalt/ daß ihm das Hirn herauß ſpritzte/ ich aber traff denſelben/ ders ihm gethan/ wiederumb dermaſſen/ daß er gleich ſeinen Camera- den am Todten-Reyhen Geſellſchafft leiſten muſte; Als der beſchaͤdigte/ den ich anfaͤnglich durch meinen Schuß getroffen/ dieſer Puͤff gewahr wurde/ und ſahe/ daß ich ihm mit umbgekehrtem Rohr auch ans Leder wolte/ warff er ſein Gewehr hinweg/ und fieng an zu zauffen/ als ob ihn der Teuffel ſelbſt gejagt haͤt- te. Und dieſes Gefecht waͤhrte nit laͤnger/ als eines Vatter unſers Laͤnge/ in welcher kurtzen Zeit dieſe ſiben dapffere Soldaten ins Gras biſſen. Da ich nun ſolcher geſtalt allein Meiſter auff dem Platz blieb/ beſchaute ich den Olivier, ob er vielleicht noch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/488
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 482. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/488>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.