German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfftes Buch.

zu zehren/ das mit Morden und Rauben erobert
worden; über das wolte er mich auch nicht in allzu-
grosse Unkosten bringen/ und sagte unverholen/ daß
ich bereits mehr bey ihm gethan/ als ich schuldig ge-
wesen/ und zu erwidern getraute/ hierüber geriethen
wir in ein freundlich Gezänck/ das war so lieblich/
daß ich dergleichen noch niemals hab hören hadern/
denn wir brachten nichts anders vor/ als daß jeder
sagte/ er hätte gegen dem andern noch nicht gethan/
was ein Freund dem andern thun solte/ ja bey wei-
tem die Gutthaten/ so er vom andern empfangen/
noch nit wett gemacht. Solches alles aber wolte ihn
noch nicht bewegen/ mich vor einen Räisgeferten zu
gedulden/ biß ich endlich merckte/ daß er beydes an
Oliviers Geld und meinem gottlosen Leben/ ein Eckel
hatte/ derhalben behalff ich mich mit Lügen/ und über-
redet ihn/ daß mich mein Bekehrungs-Vorsatz nach
Einsidlen triebe/ solte er mich nun von einem so gu-
ten Werck abhalten/ und ich darüber sterben/ so wür-
de ers schwerlich verantworten können. Hierdurch
persuadirt ich ihn/ daß er zuliesse/ den heiligen Ort
mit ihm zu besuchen/ sonderlich weil ich (wiewol al-
les erlogen war) eine grosse Reu über mein böses Le-
ben von mir scheinen liesse/ als ich ihn denn auch über-
redete/ daß ich mir selbst zur Buß auffgelegt hätte/ so
wol als er auff Erbsen nach Einsidlen zu gehen.

Dieser Zanck war kaum vorbey/ da geriethen wir
schon in einen andern/ denn Hertzbruder war gar zu
gewissenhafft; er wolte kaum zugeben/ daß ich einen
Paß vom Commandanten nam/ der nach meinem
Regiment lautete: Was/ (sagte er) haben wir nit
im Sinn/ unser Leben zu bessern/ und nach Einfidlen

Fuͤnfftes Buch.

zu zehren/ das mit Morden und Rauben erobert
worden; uͤber das wolte er mich auch nicht in allzu-
groſſe Unkoſten bringen/ und ſagte unverholen/ daß
ich bereits mehr bey ihm gethan/ als ich ſchuldig ge-
weſen/ und zu erwidern getraute/ hieruͤber geriethen
wir in ein freundlich Gezaͤnck/ das war ſo lieblich/
daß ich dergleichen noch niemals hab hoͤren hadern/
denn wir brachten nichts anders vor/ als daß jeder
ſagte/ er haͤtte gegen dem andern noch nicht gethan/
was ein Freund dem andern thun ſolte/ ja bey wei-
tem die Gutthaten/ ſo er vom andern empfangen/
noch nit wett gemacht. Solches alles aber wolte ihn
noch nicht bewegen/ mich vor einen Raͤisgeferten zu
gedulden/ biß ich endlich merckte/ daß er beydes an
Oliviers Geld und meinem gottloſen Leben/ ein Eckel
hatte/ derhalben behalff ich mich mit Luͤgen/ und uͤber-
redet ihn/ daß mich mein Bekehrungs-Vorſatz nach
Einſidlen triebe/ ſolte er mich nun von einem ſo gu-
ten Werck abhalten/ und ich daruͤber ſterben/ ſo wuͤr-
de ers ſchwerlich verantworten koͤnnen. Hierdurch
perſuadirt ich ihn/ daß er zulieſſe/ den heiligen Ort
mit ihm zu beſuchen/ ſonderlich weil ich (wiewol al-
les erlogen war) eine groſſe Reu uͤber mein boͤſes Le-
ben von mir ſcheinen lieſſe/ als ich ihn denn auch uͤber-
redete/ daß ich mir ſelbſt zur Buß auffgelegt haͤtte/ ſo
wol als er auff Erbſen nach Einſidlen zu gehen.

Dieſer Zanck war kaum vorbey/ da geriethen wir
ſchon in einen andern/ denn Hertzbruder war gar zu
gewiſſenhafft; er wolte kaum zugeben/ daß ich einen
Paß vom Commandanten nam/ der nach meinem
Regiment lautete: Was/ (ſagte er) haben wir nit
im Sinn/ unſer Leben zu beſſern/ und nach Einfidlen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0503" n="497"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfftes Buch.</hi></fw><lb/>
zu zehren/ das mit Morden und Rauben erobert<lb/>
worden; u&#x0364;ber das wolte er mich auch nicht in allzu-<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Unko&#x017F;ten bringen/ und &#x017F;agte unverholen/ daß<lb/>
ich bereits mehr bey ihm gethan/ als ich &#x017F;chuldig ge-<lb/>
we&#x017F;en/ und zu erwidern getraute/ hieru&#x0364;ber geriethen<lb/>
wir in ein freundlich Geza&#x0364;nck/ das war &#x017F;o lieblich/<lb/>
daß ich dergleichen noch niemals hab ho&#x0364;ren hadern/<lb/>
denn wir brachten nichts anders vor/ als daß jeder<lb/>
&#x017F;agte/ er ha&#x0364;tte gegen dem andern noch nicht gethan/<lb/>
was ein Freund dem andern thun &#x017F;olte/ ja bey wei-<lb/>
tem die Gutthaten/ &#x017F;o er vom andern empfangen/<lb/>
noch nit wett gemacht. Solches alles aber wolte ihn<lb/>
noch nicht bewegen/ mich vor einen Ra&#x0364;isgeferten zu<lb/>
gedulden/ biß ich endlich merckte/ daß er beydes an<lb/><hi rendition="#aq">Oliviers</hi> Geld und meinem gottlo&#x017F;en Leben/ ein Eckel<lb/>
hatte/ derhalben behalff ich mich mit Lu&#x0364;gen/ und u&#x0364;ber-<lb/>
redet ihn/ daß mich mein Bekehrungs-Vor&#x017F;atz nach<lb/>
Ein&#x017F;idlen triebe/ &#x017F;olte er mich nun von einem &#x017F;o gu-<lb/>
ten Werck abhalten/ und ich daru&#x0364;ber &#x017F;terben/ &#x017F;o wu&#x0364;r-<lb/>
de ers &#x017F;chwerlich verantworten ko&#x0364;nnen. Hierdurch<lb/><hi rendition="#aq">per&#x017F;uadi</hi>rt ich ihn/ daß er zulie&#x017F;&#x017F;e/ den heiligen Ort<lb/>
mit ihm zu be&#x017F;uchen/ &#x017F;onderlich weil ich (wiewol al-<lb/>
les erlogen war) eine gro&#x017F;&#x017F;e Reu u&#x0364;ber mein bo&#x0364;&#x017F;es Le-<lb/>
ben von mir &#x017F;cheinen lie&#x017F;&#x017F;e/ als ich ihn denn auch u&#x0364;ber-<lb/>
redete/ daß ich mir &#x017F;elb&#x017F;t zur Buß auffgelegt ha&#x0364;tte/ &#x017F;o<lb/>
wol als er auff Erb&#x017F;en nach Ein&#x017F;idlen zu gehen.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;er Zanck war kaum vorbey/ da geriethen wir<lb/>
&#x017F;chon in einen andern/ denn Hertzbruder war gar zu<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;enhafft; er wolte kaum zugeben/ daß ich einen<lb/>
Paß vom <hi rendition="#aq">Commandant</hi>en nam/ der nach meinem<lb/>
Regiment lautete: Was/ (&#x017F;agte er) haben wir nit<lb/>
im Sinn/ un&#x017F;er Leben zu be&#x017F;&#x017F;ern/ und nach Einfidlen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[497/0503] Fuͤnfftes Buch. zu zehren/ das mit Morden und Rauben erobert worden; uͤber das wolte er mich auch nicht in allzu- groſſe Unkoſten bringen/ und ſagte unverholen/ daß ich bereits mehr bey ihm gethan/ als ich ſchuldig ge- weſen/ und zu erwidern getraute/ hieruͤber geriethen wir in ein freundlich Gezaͤnck/ das war ſo lieblich/ daß ich dergleichen noch niemals hab hoͤren hadern/ denn wir brachten nichts anders vor/ als daß jeder ſagte/ er haͤtte gegen dem andern noch nicht gethan/ was ein Freund dem andern thun ſolte/ ja bey wei- tem die Gutthaten/ ſo er vom andern empfangen/ noch nit wett gemacht. Solches alles aber wolte ihn noch nicht bewegen/ mich vor einen Raͤisgeferten zu gedulden/ biß ich endlich merckte/ daß er beydes an Oliviers Geld und meinem gottloſen Leben/ ein Eckel hatte/ derhalben behalff ich mich mit Luͤgen/ und uͤber- redet ihn/ daß mich mein Bekehrungs-Vorſatz nach Einſidlen triebe/ ſolte er mich nun von einem ſo gu- ten Werck abhalten/ und ich daruͤber ſterben/ ſo wuͤr- de ers ſchwerlich verantworten koͤnnen. Hierdurch perſuadirt ich ihn/ daß er zulieſſe/ den heiligen Ort mit ihm zu beſuchen/ ſonderlich weil ich (wiewol al- les erlogen war) eine groſſe Reu uͤber mein boͤſes Le- ben von mir ſcheinen lieſſe/ als ich ihn denn auch uͤber- redete/ daß ich mir ſelbſt zur Buß auffgelegt haͤtte/ ſo wol als er auff Erbſen nach Einſidlen zu gehen. Dieſer Zanck war kaum vorbey/ da geriethen wir ſchon in einen andern/ denn Hertzbruder war gar zu gewiſſenhafft; er wolte kaum zugeben/ daß ich einen Paß vom Commandanten nam/ der nach meinem Regiment lautete: Was/ (ſagte er) haben wir nit im Sinn/ unſer Leben zu beſſern/ und nach Einfidlen zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/503
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 497. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/503>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.