Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

einer ritte ihn übern Hauffen/ und versetzte ihm zu-
gleich eins an Kopff/ davon er alle vier von sich streck-
te/ und Gott seine Seel befahl/ den andern noch üb-
rigen gefangenen Bauren giengs gar nicht besser.

Da es nun sahe/ als ob diese Reuter in ihrer ty-
rannischen Grausamkeit gantz unsinnig worden wä-
ren/ kam ein solcher Schwarm bewehrter Bauren
auß dem Wald/ als wann man in ein Wespen-Nest
gestochen hätte/ die fiengen an so greulich zu schreyen/
so grimmig darein zu setzen/ und darauff zu schiessen/
daß mir alle Berg gen Haar stunden/ weil ich noch
niemals bey dergleichen Kürben gewesen/ dann die
Spesserter und Vogelsberger Bauren lassen sich
fürwahr so wenig als die Hessen/ Sauerländer und
Schwartzwälder/ auff ihrem Mist foppen; darvon
rissen die Reuter auß/ und liessen nicht allein das
eroberte Rindviehe zurück/ sondern warffen auch
Sack und Pack von sich/ schlugen also ihre gantze
Beut in Wind/ damit sie nicht selbst den Bauren zur
Beut würden doch kamen ihnen theils in die Händ.

Diese Kurtzweil bename mir bey nahe den Lust/
die Welt zu beschauen/ dann ich gedachte/ wann es
so darinnen hergehet/ so ist die Wildnus weit anmu-
tiger/ doch wolte ich auch hören/ was der Pfarrer
darzu sagte/ derselbe war wegen empfangener Wun-
den und Stöß gantz matt/ schwach und Krafftloß/
doch hielte er mir vor/ daß er mir weder zu helffen
noch zu rathen wisse/ weil er dermalen selbst in einen
solchen Stand gerathen worden wäre/ in welchem
er besorglich das Brot am Bettelstab suchen müste/
und wann ich gleich noch länger im Wald verblei-
ben würde/ so hätte ich mich seiner Hülff-leistung

nichts

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

einer ritte ihn uͤbern Hauffen/ und verſetzte ihm zu-
gleich eins an Kopff/ davon er alle vier von ſich ſtreck-
te/ und Gott ſeine Seel befahl/ den andern noch uͤb-
rigen gefangenen Bauren giengs gar nicht beſſer.

Da es nun ſahe/ als ob dieſe Reuter in ihrer ty-
ranniſchen Grauſamkeit gantz unſinnig worden waͤ-
ren/ kam ein ſolcher Schwarm bewehrter Bauren
auß dem Wald/ als wann man in ein Weſpen-Neſt
geſtochen haͤtte/ die fiengen an ſo greulich zu ſchreyen/
ſo grimmig darein zu ſetzen/ und darauff zu ſchieſſen/
daß mir alle Berg gen Haar ſtunden/ weil ich noch
niemals bey dergleichen Kuͤrben geweſen/ dann die
Speſſerter und Vogelsberger Bauren laſſen ſich
fuͤrwahr ſo wenig als die Heſſen/ Sauerlaͤnder und
Schwartzwaͤlder/ auff ihrem Miſt foppen; darvon
riſſen die Reuter auß/ und lieſſen nicht allein das
eroberte Rindviehe zuruͤck/ ſondern warffen auch
Sack und Pack von ſich/ ſchlugen alſo ihre gantze
Beut in Wind/ damit ſie nicht ſelbſt den Bauren zur
Beut wuͤrden doch kamen ihnen theils in die Haͤnd.

Dieſe Kurtzweil bename mir bey nahe den Luſt/
die Welt zu beſchauen/ dann ich gedachte/ wann es
ſo darinnen hergehet/ ſo iſt die Wildnus weit anmu-
tiger/ doch wolte ich auch hoͤren/ was der Pfarꝛer
darzu ſagte/ derſelbe war wegen empfangener Wun-
den und Stoͤß gantz matt/ ſchwach und Krafftloß/
doch hielte er mir vor/ daß er mir weder zu helffen
noch zu rathen wiſſe/ weil er dermalen ſelbſt in einen
ſolchen Stand gerathen worden waͤre/ in welchem
er beſorglich das Brot am Bettelſtab ſuchen muͤſte/
und wann ich gleich noch laͤnger im Wald verblei-
ben wuͤrde/ ſo haͤtte ich mich ſeiner Huͤlff-leiſtung

nichts

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0052" n="46"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl.</hi><hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></fw><lb/>
einer ritte ihn u&#x0364;bern Hauffen/ und ver&#x017F;etzte ihm zu-<lb/>
gleich eins an Kopff/ davon er alle vier von &#x017F;ich &#x017F;treck-<lb/>
te/ und Gott &#x017F;eine Seel befahl/ den andern noch u&#x0364;b-<lb/>
rigen gefangenen Bauren giengs gar nicht be&#x017F;&#x017F;er.</p><lb/>
        <p>Da es nun &#x017F;ahe/ als ob die&#x017F;e Reuter in ihrer ty-<lb/>
ranni&#x017F;chen Grau&#x017F;amkeit gantz un&#x017F;innig worden wa&#x0364;-<lb/>
ren/ kam ein &#x017F;olcher Schwarm bewehrter Bauren<lb/>
auß dem Wald/ als wann man in ein We&#x017F;pen-Ne&#x017F;t<lb/>
ge&#x017F;tochen ha&#x0364;tte/ die fiengen an &#x017F;o greulich zu &#x017F;chreyen/<lb/>
&#x017F;o grimmig darein zu &#x017F;etzen/ und darauff zu &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
daß mir alle Berg gen Haar &#x017F;tunden/ weil ich noch<lb/>
niemals bey dergleichen Ku&#x0364;rben gewe&#x017F;en/ dann die<lb/>
Spe&#x017F;&#x017F;erter und Vogelsberger Bauren la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich<lb/>
fu&#x0364;rwahr &#x017F;o wenig als die He&#x017F;&#x017F;en/ Sauerla&#x0364;nder und<lb/>
Schwartzwa&#x0364;lder/ auff ihrem Mi&#x017F;t foppen; darvon<lb/>
ri&#x017F;&#x017F;en die Reuter auß/ und lie&#x017F;&#x017F;en nicht allein das<lb/>
eroberte Rindviehe zuru&#x0364;ck/ &#x017F;ondern warffen auch<lb/>
Sack und Pack von &#x017F;ich/ &#x017F;chlugen al&#x017F;o ihre gantze<lb/>
Beut in Wind/ damit &#x017F;ie nicht &#x017F;elb&#x017F;t den Bauren zur<lb/>
Beut wu&#x0364;rden doch kamen ihnen theils in die Ha&#x0364;nd.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;e Kurtzweil bename mir bey nahe den Lu&#x017F;t/<lb/>
die Welt zu be&#x017F;chauen/ dann ich gedachte/ wann es<lb/>
&#x017F;o darinnen hergehet/ &#x017F;o i&#x017F;t die Wildnus weit anmu-<lb/>
tiger/ doch wolte ich auch ho&#x0364;ren/ was der Pfar&#xA75B;er<lb/>
darzu &#x017F;agte/ der&#x017F;elbe war wegen empfangener Wun-<lb/>
den und Sto&#x0364;ß gantz matt/ &#x017F;chwach und Krafftloß/<lb/>
doch hielte er mir vor/ daß er mir weder zu helffen<lb/>
noch zu rathen wi&#x017F;&#x017F;e/ weil er dermalen &#x017F;elb&#x017F;t in einen<lb/>
&#x017F;olchen Stand gerathen worden wa&#x0364;re/ in welchem<lb/>
er be&#x017F;orglich das Brot am Bettel&#x017F;tab &#x017F;uchen mu&#x0364;&#x017F;te/<lb/>
und wann ich gleich noch la&#x0364;nger im Wald verblei-<lb/>
ben wu&#x0364;rde/ &#x017F;o ha&#x0364;tte ich mich &#x017F;einer Hu&#x0364;lff-lei&#x017F;tung<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nichts</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[46/0052] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi einer ritte ihn uͤbern Hauffen/ und verſetzte ihm zu- gleich eins an Kopff/ davon er alle vier von ſich ſtreck- te/ und Gott ſeine Seel befahl/ den andern noch uͤb- rigen gefangenen Bauren giengs gar nicht beſſer. Da es nun ſahe/ als ob dieſe Reuter in ihrer ty- ranniſchen Grauſamkeit gantz unſinnig worden waͤ- ren/ kam ein ſolcher Schwarm bewehrter Bauren auß dem Wald/ als wann man in ein Weſpen-Neſt geſtochen haͤtte/ die fiengen an ſo greulich zu ſchreyen/ ſo grimmig darein zu ſetzen/ und darauff zu ſchieſſen/ daß mir alle Berg gen Haar ſtunden/ weil ich noch niemals bey dergleichen Kuͤrben geweſen/ dann die Speſſerter und Vogelsberger Bauren laſſen ſich fuͤrwahr ſo wenig als die Heſſen/ Sauerlaͤnder und Schwartzwaͤlder/ auff ihrem Miſt foppen; darvon riſſen die Reuter auß/ und lieſſen nicht allein das eroberte Rindviehe zuruͤck/ ſondern warffen auch Sack und Pack von ſich/ ſchlugen alſo ihre gantze Beut in Wind/ damit ſie nicht ſelbſt den Bauren zur Beut wuͤrden doch kamen ihnen theils in die Haͤnd. Dieſe Kurtzweil bename mir bey nahe den Luſt/ die Welt zu beſchauen/ dann ich gedachte/ wann es ſo darinnen hergehet/ ſo iſt die Wildnus weit anmu- tiger/ doch wolte ich auch hoͤren/ was der Pfarꝛer darzu ſagte/ derſelbe war wegen empfangener Wun- den und Stoͤß gantz matt/ ſchwach und Krafftloß/ doch hielte er mir vor/ daß er mir weder zu helffen noch zu rathen wiſſe/ weil er dermalen ſelbſt in einen ſolchen Stand gerathen worden waͤre/ in welchem er beſorglich das Brot am Bettelſtab ſuchen muͤſte/ und wann ich gleich noch laͤnger im Wald verblei- ben wuͤrde/ ſo haͤtte ich mich ſeiner Huͤlff-leiſtung nichts

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/52
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/52>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.