Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Trauer Kleidern und einem Stück Geld ihres Wegs
lauffen.

Sein Abschied thät mir schmertzlich wehe/ vor-
nemlich weil ihm vergeben worden/ und ob ichs zwar
nit endern konte/ so enderts doch mich/ dann ich flohe
alle Gesellschafften/ und suchte nur die Einsamkeit/
meinen betrübten Gedancken Audienz zu geben/ zu
dem Ende verbarg ich mich etwan irgends in einen
Busch/ und betrachtete nit allein was ich vor einen
Freund verloren/ sondern auch daß ich mein Lebtag
seines gleichen nit mehr bekommen würde; Mithin
machte ich auch von Anstellung meines künfftigen
Lebens allerhand Anschläg/ und beschloß doch nichts
gewisses; bald wolt ich wieder in Krieg/ und unver-
sehens gedacht ich/ es hättens die geringste Baurn in
selbiger Gegend besser/ als ein Obrister/ dann in das-
selbe Gebürg kamen keine Parteyen/ so konte ich mir
auch nit einbilden/ was eine Armee darin zu schaffen
haben müste/ dieselbe Lands-Art zu ruiniren/ massen
noch alle Baurn-Höf gleich als zu Friedenszeiten in
trefflichem Bau/ und alle Ställ voll Viehe waren/
unangesehen auff dem ebenen Land in den Dörffern
weder Hund noch Katz anzutreffen.

Als ich mich nun mit Anhörung deß lieblichsten
Vogelgesangs ergetzte/ und mir einbildete/ daß die
Nachtigal durch ihre Lieblichkeit andere Vögel ban-
ne still zu schweigen/ und ihnen zuzuhören/ entweder
auß Scham/ oder ihr etwas von solchem anmuthi-
gen Klang abzustehlen; da näherte sich jenseit dem
Wasser eine Schönheit an das Gestad/ die mich
mehr bewegte/ (weil sie nur den Habit einer Baurn-
Dirne antrug) als eine stattliche Damoiselle sonst nit

hätte

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Trauer Kleidern und einem Stuͤck Geld ihres Wegs
lauffen.

Sein Abſchied thaͤt mir ſchmertzlich wehe/ vor-
nemlich weil ihm vergeben worden/ und ob ichs zwar
nit endern konte/ ſo enderts doch mich/ dann ich flohe
alle Geſellſchafften/ und ſuchte nur die Einſamkeit/
meinen betruͤbten Gedancken Audienz zu geben/ zu
dem Ende verbarg ich mich etwan irgends in einen
Buſch/ und betrachtete nit allein was ich vor einen
Freund verloren/ ſondern auch daß ich mein Lebtag
ſeines gleichen nit mehr bekommen wuͤrde; Mithin
machte ich auch von Anſtellung meines kuͤnfftigen
Lebens allerhand Anſchlaͤg/ und beſchloß doch nichts
gewiſſes; bald wolt ich wieder in Krieg/ und unver-
ſehens gedacht ich/ es haͤttens die geringſte Baurn in
ſelbiger Gegend beſſer/ als ein Obriſter/ dann in daſ-
ſelbe Gebuͤrg kamen keine Parteyen/ ſo konte ich mir
auch nit einbilden/ was eine Armee darin zu ſchaffen
haben muͤſte/ dieſelbe Lands-Art zu ruiniren/ maſſen
noch alle Baurn-Hoͤf gleich als zu Friedenszeiten in
trefflichem Bau/ und alle Staͤll voll Viehe waren/
unangeſehen auff dem ebenen Land in den Doͤrffern
weder Hund noch Katz anzutreffen.

Als ich mich nun mit Anhoͤrung deß lieblichſten
Vogelgeſangs ergetzte/ und mir einbildete/ daß die
Nachtigal durch ihre Lieblichkeit andere Voͤgel ban-
ne ſtill zu ſchweigen/ und ihnen zuzuhoͤren/ entweder
auß Scham/ oder ihr etwas von ſolchem anmuthi-
gen Klang abzuſtehlen; da naͤherte ſich jenſeit dem
Waſſer eine Schoͤnheit an das Geſtad/ die mich
mehr bewegte/ (weil ſie nur den Habit einer Baurn-
Dirne antrug) als eine ſtattliche Damoiſelle ſonſt nit

haͤtte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0530" n="524"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
Trauer Kleidern und einem Stu&#x0364;ck Geld ihres Wegs<lb/>
lauffen.</p><lb/>
        <p>Sein Ab&#x017F;chied tha&#x0364;t mir &#x017F;chmertzlich wehe/ vor-<lb/>
nemlich weil ihm vergeben worden/ und ob ichs zwar<lb/>
nit endern konte/ &#x017F;o enderts doch mich/ dann ich flohe<lb/>
alle Ge&#x017F;ell&#x017F;chafften/ und &#x017F;uchte nur die Ein&#x017F;amkeit/<lb/>
meinen betru&#x0364;bten Gedancken <hi rendition="#aq">Audienz</hi> zu geben/ zu<lb/>
dem Ende verbarg ich mich etwan irgends in einen<lb/>
Bu&#x017F;ch/ und betrachtete nit allein was ich vor einen<lb/>
Freund verloren/ &#x017F;ondern auch daß ich mein Lebtag<lb/>
&#x017F;eines gleichen nit mehr bekommen wu&#x0364;rde; Mithin<lb/>
machte ich auch von An&#x017F;tellung meines ku&#x0364;nfftigen<lb/>
Lebens allerhand An&#x017F;chla&#x0364;g/ und be&#x017F;chloß doch nichts<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;es; bald wolt ich wieder in Krieg/ und unver-<lb/>
&#x017F;ehens gedacht ich/ es ha&#x0364;ttens die gering&#x017F;te Baurn in<lb/>
&#x017F;elbiger Gegend be&#x017F;&#x017F;er/ als ein Obri&#x017F;ter/ dann in da&#x017F;-<lb/>
&#x017F;elbe Gebu&#x0364;rg kamen keine Parteyen/ &#x017F;o konte ich mir<lb/>
auch nit einbilden/ was eine Armee darin zu &#x017F;chaffen<lb/>
haben mu&#x0364;&#x017F;te/ die&#x017F;elbe Lands-Art zu <hi rendition="#aq">ruini</hi>ren/ ma&#x017F;&#x017F;en<lb/>
noch alle Baurn-Ho&#x0364;f gleich als zu Friedenszeiten in<lb/>
trefflichem Bau/ und alle Sta&#x0364;ll voll Viehe waren/<lb/>
unange&#x017F;ehen auff dem ebenen Land in den Do&#x0364;rffern<lb/>
weder Hund noch Katz anzutreffen.</p><lb/>
        <p>Als ich mich nun mit Anho&#x0364;rung deß lieblich&#x017F;ten<lb/>
Vogelge&#x017F;angs ergetzte/ und mir einbildete/ daß die<lb/>
Nachtigal durch ihre Lieblichkeit andere Vo&#x0364;gel ban-<lb/>
ne &#x017F;till zu &#x017F;chweigen/ und ihnen zuzuho&#x0364;ren/ entweder<lb/>
auß Scham/ oder ihr etwas von &#x017F;olchem anmuthi-<lb/>
gen Klang abzu&#x017F;tehlen; da na&#x0364;herte &#x017F;ich jen&#x017F;eit dem<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er eine Scho&#x0364;nheit an das Ge&#x017F;tad/ die mich<lb/>
mehr bewegte/ (weil &#x017F;ie nur den Habit einer Baurn-<lb/>
Dirne antrug) als eine &#x017F;tattliche <hi rendition="#aq">Damoi&#x017F;elle</hi> &#x017F;on&#x017F;t nit<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ha&#x0364;tte</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[524/0530] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Trauer Kleidern und einem Stuͤck Geld ihres Wegs lauffen. Sein Abſchied thaͤt mir ſchmertzlich wehe/ vor- nemlich weil ihm vergeben worden/ und ob ichs zwar nit endern konte/ ſo enderts doch mich/ dann ich flohe alle Geſellſchafften/ und ſuchte nur die Einſamkeit/ meinen betruͤbten Gedancken Audienz zu geben/ zu dem Ende verbarg ich mich etwan irgends in einen Buſch/ und betrachtete nit allein was ich vor einen Freund verloren/ ſondern auch daß ich mein Lebtag ſeines gleichen nit mehr bekommen wuͤrde; Mithin machte ich auch von Anſtellung meines kuͤnfftigen Lebens allerhand Anſchlaͤg/ und beſchloß doch nichts gewiſſes; bald wolt ich wieder in Krieg/ und unver- ſehens gedacht ich/ es haͤttens die geringſte Baurn in ſelbiger Gegend beſſer/ als ein Obriſter/ dann in daſ- ſelbe Gebuͤrg kamen keine Parteyen/ ſo konte ich mir auch nit einbilden/ was eine Armee darin zu ſchaffen haben muͤſte/ dieſelbe Lands-Art zu ruiniren/ maſſen noch alle Baurn-Hoͤf gleich als zu Friedenszeiten in trefflichem Bau/ und alle Staͤll voll Viehe waren/ unangeſehen auff dem ebenen Land in den Doͤrffern weder Hund noch Katz anzutreffen. Als ich mich nun mit Anhoͤrung deß lieblichſten Vogelgeſangs ergetzte/ und mir einbildete/ daß die Nachtigal durch ihre Lieblichkeit andere Voͤgel ban- ne ſtill zu ſchweigen/ und ihnen zuzuhoͤren/ entweder auß Scham/ oder ihr etwas von ſolchem anmuthi- gen Klang abzuſtehlen; da naͤherte ſich jenſeit dem Waſſer eine Schoͤnheit an das Geſtad/ die mich mehr bewegte/ (weil ſie nur den Habit einer Baurn- Dirne antrug) als eine ſtattliche Damoiſelle ſonſt nit haͤtte

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/530
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 524. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/530>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.