Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

wieder zu eben dem Ort/ da sie her kommen/ von uns
hinauß schafften/ als thun wir solches mit einer Un-
gestümme/ damit der Muthwill der jenigen/ so sie
hinein zu werffen pflegen/ abgeschreckt/ und im Zaum
gehalten werden möge/ so dann eins von den vor-
nehmsten Stücken unsers Geschäffts ist/ darzu wir
erschaffen. Solten wir aber gestatten/ daß ohne der-
gleichen Ungewitter die Stein eingeschmissen/ und
wieder außgeschafft würden/ so käme es endlich dar-
zu/ daß wir nur mit denen muthwilligen Leuten zu
thun hätten/ die uns täglich von allen Orten der Welt
her auß Kurtzweil Stein zusendeten. Und an dieser
einzigen Verrichlung die wir zu thun haben/ kanstu
die Nothwendigkeit unsers Geschlechts abnehmen/
sintemal da obiger gestalt die Stein von uns nicht
außgetragen/ und doch täglich durch so viel derglei-
chen unterschiedliche See/ die sich hin und wieder in
der Welt befinden/ dem centro terrae, darinnen wir
wohnen/ so viel zugeschickt würden/ so müsten endlich
zugleich die Gebände/ damit das Meer an die Erde
gehefftet und bevestiget/ zerstöret/ und die Gänge/
dardurch die Quellen auß dem Abgrund deß Meers
hin und wieder auff die Erde geleitet/ verstopfft wer-
den/ das dann nichts anders als ein schädliche Con-
fusion, und der gantzen Welt Untergang mit sich
bringen könte.

Jch bedanckte mich dieser Communication, und
sagte: Weil ich verstehe/ daß euer Geschlecht durch
solche See alle Quellen und Flüß auff dem gantzen
Erdboden mit Wasser verfihet/ so werdet ihr auch
Bericht geben können/ warumb sich die Wasser nit
alle gleich befinden/ beydes an Geruch/ Geschmack/ etc.

und

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

wieder zu eben dem Ort/ da ſie her kommen/ von uns
hinauß ſchafften/ als thun wir ſolches mit einer Un-
geſtuͤmme/ damit der Muthwill der jenigen/ ſo ſie
hinein zu werffen pflegen/ abgeſchreckt/ und im Zaum
gehalten werden moͤge/ ſo dann eins von den vor-
nehmſten Stuͤcken unſers Geſchaͤffts iſt/ darzu wir
erſchaffen. Solten wir aber geſtatten/ daß ohne der-
gleichen Ungewitter die Stein eingeſchmiſſen/ und
wieder außgeſchafft wuͤrden/ ſo kaͤme es endlich dar-
zu/ daß wir nur mit denen muthwilligen Leuten zu
thun haͤtten/ die uns taͤglich von allen Orten der Welt
her auß Kurtzweil Stein zuſendeten. Und an dieſer
einzigen Verꝛichlung die wir zu thun haben/ kanſtu
die Nothwendigkeit unſers Geſchlechts abnehmen/
ſintemal da obiger geſtalt die Stein von uns nicht
außgetragen/ und doch taͤglich durch ſo viel derglei-
chen unterſchiedliche See/ die ſich hin und wieder in
der Welt befinden/ dem centro terræ, darinnen wir
wohnen/ ſo viel zugeſchickt wuͤrden/ ſo muͤſten endlich
zugleich die Gebaͤnde/ damit das Meer an die Erde
gehefftet und beveſtiget/ zerſtoͤret/ und die Gaͤnge/
dardurch die Quellen auß dem Abgrund deß Meers
hin und wieder auff die Erde geleitet/ verſtopfft wer-
den/ das dann nichts anders als ein ſchaͤdliche Con-
fuſion, und der gantzen Welt Untergang mit ſich
bringen koͤnte.

Jch bedanckte mich dieſer Communication, und
ſagte: Weil ich verſtehe/ daß euer Geſchlecht durch
ſolche See alle Quellen und Fluͤß auff dem gantzen
Erdboden mit Waſſer verfihet/ ſo werdet ihr auch
Bericht geben koͤnnen/ warumb ſich die Waſſer nit
alle gleich befinden/ beydes an Geruch/ Geſchmack/ ꝛc.

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0564" n="558"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
wieder zu eben dem Ort/ da &#x017F;ie her kommen/ von uns<lb/>
hinauß &#x017F;chafften/ als thun wir &#x017F;olches mit einer Un-<lb/>
ge&#x017F;tu&#x0364;mme/ damit der Muthwill der jenigen/ &#x017F;o &#x017F;ie<lb/>
hinein zu werffen pflegen/ abge&#x017F;chreckt/ und im Zaum<lb/>
gehalten werden mo&#x0364;ge/ &#x017F;o dann eins von den vor-<lb/>
nehm&#x017F;ten Stu&#x0364;cken un&#x017F;ers Ge&#x017F;cha&#x0364;ffts i&#x017F;t/ darzu wir<lb/>
er&#x017F;chaffen. Solten wir aber ge&#x017F;tatten/ daß ohne der-<lb/>
gleichen Ungewitter die Stein einge&#x017F;chmi&#x017F;&#x017F;en/ und<lb/>
wieder außge&#x017F;chafft wu&#x0364;rden/ &#x017F;o ka&#x0364;me es endlich dar-<lb/>
zu/ daß wir nur mit denen muthwilligen Leuten zu<lb/>
thun ha&#x0364;tten/ die uns ta&#x0364;glich von allen Orten der Welt<lb/>
her auß Kurtzweil Stein zu&#x017F;endeten. Und an die&#x017F;er<lb/>
einzigen Ver&#xA75B;ichlung die wir zu thun haben/ kan&#x017F;tu<lb/>
die Nothwendigkeit un&#x017F;ers Ge&#x017F;chlechts abnehmen/<lb/>
&#x017F;intemal da obiger ge&#x017F;talt die Stein von uns nicht<lb/>
außgetragen/ und doch ta&#x0364;glich durch &#x017F;o viel derglei-<lb/>
chen unter&#x017F;chiedliche See/ die &#x017F;ich hin und wieder in<lb/>
der Welt befinden/ dem <hi rendition="#aq">centro terræ,</hi> darinnen wir<lb/>
wohnen/ &#x017F;o viel zuge&#x017F;chickt wu&#x0364;rden/ &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;ten endlich<lb/>
zugleich die Geba&#x0364;nde/ damit das Meer an die Erde<lb/>
gehefftet und beve&#x017F;tiget/ zer&#x017F;to&#x0364;ret/ und die Ga&#x0364;nge/<lb/>
dardurch die Quellen auß dem Abgrund deß Meers<lb/>
hin und wieder auff die Erde geleitet/ ver&#x017F;topfft wer-<lb/>
den/ das dann nichts anders als ein &#x017F;cha&#x0364;dliche <hi rendition="#aq">Con-<lb/>
fu&#x017F;ion,</hi> und der gantzen Welt Untergang mit &#x017F;ich<lb/>
bringen ko&#x0364;nte.</p><lb/>
        <p>Jch bedanckte mich die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Communication,</hi> und<lb/>
&#x017F;agte: Weil ich ver&#x017F;tehe/ daß euer Ge&#x017F;chlecht durch<lb/>
&#x017F;olche See alle Quellen und Flu&#x0364;ß auff dem gantzen<lb/>
Erdboden mit Wa&#x017F;&#x017F;er verfihet/ &#x017F;o werdet ihr auch<lb/>
Bericht geben ko&#x0364;nnen/ warumb &#x017F;ich die Wa&#x017F;&#x017F;er nit<lb/>
alle gleich befinden/ beydes an Geruch/ Ge&#x017F;chmack/ &#xA75B;c.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[558/0564] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi wieder zu eben dem Ort/ da ſie her kommen/ von uns hinauß ſchafften/ als thun wir ſolches mit einer Un- geſtuͤmme/ damit der Muthwill der jenigen/ ſo ſie hinein zu werffen pflegen/ abgeſchreckt/ und im Zaum gehalten werden moͤge/ ſo dann eins von den vor- nehmſten Stuͤcken unſers Geſchaͤffts iſt/ darzu wir erſchaffen. Solten wir aber geſtatten/ daß ohne der- gleichen Ungewitter die Stein eingeſchmiſſen/ und wieder außgeſchafft wuͤrden/ ſo kaͤme es endlich dar- zu/ daß wir nur mit denen muthwilligen Leuten zu thun haͤtten/ die uns taͤglich von allen Orten der Welt her auß Kurtzweil Stein zuſendeten. Und an dieſer einzigen Verꝛichlung die wir zu thun haben/ kanſtu die Nothwendigkeit unſers Geſchlechts abnehmen/ ſintemal da obiger geſtalt die Stein von uns nicht außgetragen/ und doch taͤglich durch ſo viel derglei- chen unterſchiedliche See/ die ſich hin und wieder in der Welt befinden/ dem centro terræ, darinnen wir wohnen/ ſo viel zugeſchickt wuͤrden/ ſo muͤſten endlich zugleich die Gebaͤnde/ damit das Meer an die Erde gehefftet und beveſtiget/ zerſtoͤret/ und die Gaͤnge/ dardurch die Quellen auß dem Abgrund deß Meers hin und wieder auff die Erde geleitet/ verſtopfft wer- den/ das dann nichts anders als ein ſchaͤdliche Con- fuſion, und der gantzen Welt Untergang mit ſich bringen koͤnte. Jch bedanckte mich dieſer Communication, und ſagte: Weil ich verſtehe/ daß euer Geſchlecht durch ſolche See alle Quellen und Fluͤß auff dem gantzen Erdboden mit Waſſer verfihet/ ſo werdet ihr auch Bericht geben koͤnnen/ warumb ſich die Waſſer nit alle gleich befinden/ beydes an Geruch/ Geſchmack/ ꝛc. und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/564
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 558. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/564>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.