German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfftes Buch.

die Cardinäl eytel Borromaei, die Bischöffe Augu-
stini, die Aebbte andere Hylariones und Pachomi, und
die übrige Religiosen miteinander wie die Congrega-
tion der Eremiten in der Thebanischen Wildnus!
Die Kauffleute handlen nicht auß Geitz/ oder umb
Gewins willen/ sondern damit sie ihren Nebenmen-
schen mit ihrer Wahr/ die sie zu solchem Ende auß
fernen Landen herbringen/ bedient seyn können: Die
Wirthe treiben nicht deßwegen ihre Wirthschafften/
reich zu werden/ sondern damit sich der Hungerige/
Durstige und Räisende bey ihnen erquicken/ und sie
die Bewirthung als ein Werck der Barmhertzigkeit
an den müden und krafftlosen Menschen üben kön-
nen: Also sucht der Medicus nicht seinen Nutz/ son-
dern die Gesundheit seines Patienten/ wohin dann
auch die Apothecker zielen: Die Handwercker wis-
sen von keinen Vörteln/ Lügen und Betrug/ sondern
befleissigen sich/ ihre Kunden mit daurhaffter und
rechtschaffener Arbeit am besten zu versehen: Den
Schneidern thut nichts gestolenes im Aug wehe/
und die Weber bleiben auß Redlichkeit so arm/ daß
sich auch keine Mäuß bey ihnen ernehren können/ de-
nen sie etwan ein Knäul Garn nachwerffen müsten:
Man weiß von keinem Wucher/ sondern der Wol-
häbige hilfft dem Dürfftigen auß Christlicher Liebe
gantz ohngebetten: Und wenn ein Armer nicht zu be-
zahlen hat/ ohne mercklichen Schaden und Abgang
seiner Nahrung/ so schenckt ihm der Reich die Schuld
von freyen Stücken: Man spüret keine Hoffart/ denn
jeder weiß und bedenckt/ daß er sterblich ist: Man
mercket keinen Neid/ denn es weiß und erkennet je
einer den andern vor ein Ebenbild GOttes/ das von

seinem

Fuͤnfftes Buch.

die Cardinaͤl eytel Borromæi, die Biſchoͤffe Augu-
ſtini, die Aebbte andere Hylariones und Pachomi, und
die uͤbrige Religioſen miteinander wie die Congrega-
tion der Eremiten in der Thebaniſchen Wildnus!
Die Kauffleute handlen nicht auß Geitz/ oder umb
Gewins willen/ ſondern damit ſie ihren Nebenmen-
ſchen mit ihrer Wahr/ die ſie zu ſolchem Ende auß
fernen Landen herbringen/ bedient ſeyn koͤnnen: Die
Wirthe treiben nicht deßwegen ihre Wirthſchafften/
reich zu werden/ ſondern damit ſich der Hungerige/
Durſtige und Raͤiſende bey ihnen erquicken/ und ſie
die Bewirthung als ein Werck der Barmhertzigkeit
an den muͤden und krafftloſen Menſchen uͤben koͤn-
nen: Alſo ſucht der Medicus nicht ſeinen Nutz/ ſon-
dern die Geſundheit ſeines Patienten/ wohin dann
auch die Apothecker zielen: Die Handwercker wiſ-
ſen von keinen Voͤrteln/ Luͤgen und Betrug/ ſondern
befleiſſigen ſich/ ihre Kunden mit daurhaffter und
rechtſchaffener Arbeit am beſten zu verſehen: Den
Schneidern thut nichts geſtolenes im Aug wehe/
und die Weber bleiben auß Redlichkeit ſo arm/ daß
ſich auch keine Maͤuß bey ihnen ernehren koͤnnen/ de-
nen ſie etwan ein Knaͤul Garn nachwerffen muͤſten:
Man weiß von keinem Wucher/ ſondern der Wol-
haͤbige hilfft dem Duͤrfftigen auß Chriſtlicher Liebe
gantz ohngebetten: Und wenn ein Armer nicht zu be-
zahlen hat/ ohne mercklichen Schaden und Abgang
ſeiner Nahrung/ ſo ſchenckt ihm der Reich die Schuld
von freyen Stuͤcken: Man ſpuͤret keine Hoffart/ denn
jeder weiß und bedenckt/ daß er ſterblich iſt: Man
mercket keinen Neid/ denn es weiß und erkennet je
einer den andern vor ein Ebenbild GOttes/ das von

ſeinem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0573" n="567"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfftes Buch.</hi></fw><lb/>
die Cardina&#x0364;l eytel <hi rendition="#aq">Borromæi,</hi> die Bi&#x017F;cho&#x0364;ffe <hi rendition="#aq">Augu-<lb/>
&#x017F;tini,</hi> die Aebbte andere <hi rendition="#aq">Hylariones</hi> und <hi rendition="#aq">Pachomi,</hi> und<lb/>
die u&#x0364;brige <hi rendition="#aq">Religio&#x017F;</hi>en miteinander wie die <hi rendition="#aq">Congrega-<lb/>
tion</hi> der Eremiten in der <hi rendition="#aq">Thebani</hi>&#x017F;chen Wildnus!<lb/>
Die Kauffleute handlen nicht auß Geitz/ oder umb<lb/>
Gewins willen/ &#x017F;ondern damit &#x017F;ie ihren Nebenmen-<lb/>
&#x017F;chen mit ihrer Wahr/ die &#x017F;ie zu &#x017F;olchem Ende auß<lb/>
fernen Landen herbringen/ bedient &#x017F;eyn ko&#x0364;nnen: Die<lb/>
Wirthe treiben nicht deßwegen ihre Wirth&#x017F;chafften/<lb/>
reich zu werden/ &#x017F;ondern damit &#x017F;ich der Hungerige/<lb/>
Dur&#x017F;tige und Ra&#x0364;i&#x017F;ende bey ihnen erquicken/ und &#x017F;ie<lb/>
die Bewirthung als ein Werck der Barmhertzigkeit<lb/>
an den mu&#x0364;den und krafftlo&#x017F;en Men&#x017F;chen u&#x0364;ben ko&#x0364;n-<lb/>
nen: Al&#x017F;o &#x017F;ucht der <hi rendition="#aq">Medicus</hi> nicht &#x017F;einen Nutz/ &#x017F;on-<lb/>
dern die Ge&#x017F;undheit &#x017F;eines <hi rendition="#aq">Patient</hi>en/ wohin dann<lb/>
auch die Apothecker zielen: Die Handwercker wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en von keinen Vo&#x0364;rteln/ Lu&#x0364;gen und Betrug/ &#x017F;ondern<lb/>
beflei&#x017F;&#x017F;igen &#x017F;ich/ ihre Kunden mit daurhaffter und<lb/>
recht&#x017F;chaffener Arbeit am be&#x017F;ten zu ver&#x017F;ehen: Den<lb/>
Schneidern thut nichts ge&#x017F;tolenes im Aug wehe/<lb/>
und die Weber bleiben auß Redlichkeit &#x017F;o arm/ daß<lb/>
&#x017F;ich auch keine Ma&#x0364;uß bey ihnen ernehren ko&#x0364;nnen/ de-<lb/>
nen &#x017F;ie etwan ein Kna&#x0364;ul Garn nachwerffen mu&#x0364;&#x017F;ten:<lb/>
Man weiß von keinem Wucher/ &#x017F;ondern der Wol-<lb/>
ha&#x0364;bige hilfft dem Du&#x0364;rfftigen auß Chri&#x017F;tlicher Liebe<lb/>
gantz ohngebetten: Und wenn ein Armer nicht zu be-<lb/>
zahlen hat/ ohne mercklichen Schaden und Abgang<lb/>
&#x017F;einer Nahrung/ &#x017F;o &#x017F;chenckt ihm der Reich die Schuld<lb/>
von freyen Stu&#x0364;cken: Man &#x017F;pu&#x0364;ret keine Hoffart/ denn<lb/>
jeder weiß und bedenckt/ daß er &#x017F;terblich i&#x017F;t: Man<lb/>
mercket keinen Neid/ denn es weiß und erkennet je<lb/>
einer den andern vor ein Ebenbild GOttes/ das von<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;einem</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[567/0573] Fuͤnfftes Buch. die Cardinaͤl eytel Borromæi, die Biſchoͤffe Augu- ſtini, die Aebbte andere Hylariones und Pachomi, und die uͤbrige Religioſen miteinander wie die Congrega- tion der Eremiten in der Thebaniſchen Wildnus! Die Kauffleute handlen nicht auß Geitz/ oder umb Gewins willen/ ſondern damit ſie ihren Nebenmen- ſchen mit ihrer Wahr/ die ſie zu ſolchem Ende auß fernen Landen herbringen/ bedient ſeyn koͤnnen: Die Wirthe treiben nicht deßwegen ihre Wirthſchafften/ reich zu werden/ ſondern damit ſich der Hungerige/ Durſtige und Raͤiſende bey ihnen erquicken/ und ſie die Bewirthung als ein Werck der Barmhertzigkeit an den muͤden und krafftloſen Menſchen uͤben koͤn- nen: Alſo ſucht der Medicus nicht ſeinen Nutz/ ſon- dern die Geſundheit ſeines Patienten/ wohin dann auch die Apothecker zielen: Die Handwercker wiſ- ſen von keinen Voͤrteln/ Luͤgen und Betrug/ ſondern befleiſſigen ſich/ ihre Kunden mit daurhaffter und rechtſchaffener Arbeit am beſten zu verſehen: Den Schneidern thut nichts geſtolenes im Aug wehe/ und die Weber bleiben auß Redlichkeit ſo arm/ daß ſich auch keine Maͤuß bey ihnen ernehren koͤnnen/ de- nen ſie etwan ein Knaͤul Garn nachwerffen muͤſten: Man weiß von keinem Wucher/ ſondern der Wol- haͤbige hilfft dem Duͤrfftigen auß Chriſtlicher Liebe gantz ohngebetten: Und wenn ein Armer nicht zu be- zahlen hat/ ohne mercklichen Schaden und Abgang ſeiner Nahrung/ ſo ſchenckt ihm der Reich die Schuld von freyen Stuͤcken: Man ſpuͤret keine Hoffart/ denn jeder weiß und bedenckt/ daß er ſterblich iſt: Man mercket keinen Neid/ denn es weiß und erkennet je einer den andern vor ein Ebenbild GOttes/ das von ſeinem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/573
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 567. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/573>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.