Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfftes Buch.

in Arm zu theil wurde/ dann ich hatte meine Ermel
hindersich gestreifft/ damit ich mit meinem Sebel
und Streit-Kolben desto unverhinderlicher metzlen
und todt schlagen könte. Ehe ich den Pfeil auff-
fienge/ lachte mirs Hertz in meinem Leib an solcher
Blutvergiessung/ da ich aber mein eigen Blut flies-
sen sahe/ verkehrte sich das Lachen in eine unsinnige
Wuth. Demnach sich aber diese grimmige Feinde
in eine hauptsächliche Flucht wendeten/ wurde mir
von etlichen Knesen im Nahmen deß Zaarn befoh-
len/ ihrem Käiser die Bottschafft zu bringen/ was
gestalt die Tartarn überwunden; Also kehrete ich
auff ihr Wort zurück/ und hatte obngefähr hun-
dert Pferd zur Nachfolg. Jch ritte durch die Statt
der Zaarischen Wohnung zu/ und wurde von al-
len Menschen mit Frolocken und Glückwünschung
empfangen/ so bald ich aber von dem Treffen Rela-
tion gethan hatte/ ob zwar der Groß-Fürst von al-
lem Verlauff schon Nachricht hatte/ muste ich mei-
ne Fürstliche Kleider wieder ablegen/ welche wie-
derum in deß Zaaren Kleider-Behaltnus auffgeha-
ben wurden/ wiewol sie sampt dem Pferd-Gezeug
über und über mit Blut besprengt und besudelt/ und
also fast gar zu nichte gemacht waren/ und ich al-
so nicht anders vermeynt hätte/ weil ich mich so
ritterlich in diesem Treffen gehalten/ sie solten mir
zum wenigsten sampt dem Pferd zum Recompens
überlassen worden seyn: Konte demnach hierauß
wol abnehmen/ wie es mit der Reussen Kleider-
Pracht beschaffen/ deren sich mein Obrister bedient/
weil es lauter gelehnte Wahr ist/ die dem Zaaren/

wie

C c iij

Fuͤnfftes Buch.

in Arm zu theil wurde/ dann ich hatte meine Ermel
hinderſich geſtreifft/ damit ich mit meinem Sebel
und Streit-Kolben deſto unverhinderlicher metzlen
und todt ſchlagen koͤnte. Ehe ich den Pfeil auff-
fienge/ lachte mirs Hertz in meinem Leib an ſolcher
Blutvergieſſung/ da ich aber mein eigen Blut flieſ-
ſen ſahe/ verkehrte ſich das Lachen in eine unſinnige
Wuth. Demnach ſich aber dieſe grimmige Feinde
in eine hauptſaͤchliche Flucht wendeten/ wurde mir
von etlichen Kneſen im Nahmen deß Zaarn befoh-
len/ ihrem Kaͤiſer die Bottſchafft zu bringen/ was
geſtalt die Tartarn uͤberwunden; Alſo kehrete ich
auff ihr Wort zuruͤck/ und hatte obngefaͤhr hun-
dert Pferd zur Nachfolg. Jch ritte durch die Statt
der Zaariſchen Wohnung zu/ und wurde von al-
len Menſchen mit Frolocken und Gluͤckwuͤnſchung
empfangen/ ſo bald ich aber von dem Treffen Rela-
tion gethan hatte/ ob zwar der Groß-Fuͤrſt von al-
lem Verlauff ſchon Nachricht hatte/ muſte ich mei-
ne Fuͤrſtliche Kleider wieder ablegen/ welche wie-
derum in deß Zaaren Kleider-Behaltnus auffgeha-
ben wurden/ wiewol ſie ſampt dem Pferd-Gezeug
uͤber und uͤber mit Blut beſprengt und beſudelt/ und
alſo faſt gar zu nichte gemacht waren/ und ich al-
ſo nicht anders vermeynt haͤtte/ weil ich mich ſo
ritterlich in dieſem Treffen gehalten/ ſie ſolten mir
zum wenigſten ſampt dem Pferd zum Recompens
uͤberlaſſen worden ſeyn: Konte demnach hierauß
wol abnehmen/ wie es mit der Reuſſen Kleider-
Pracht beſchaffen/ deren ſich mein Obriſter bedient/
weil es lauter gelehnte Wahr iſt/ die dem Zaaren/

wie

C c iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0609" n="603"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfftes Buch.</hi></fw><lb/>
in Arm zu theil wurde/ dann ich hatte meine Ermel<lb/>
hinder&#x017F;ich ge&#x017F;treifft/ damit ich mit meinem Sebel<lb/>
und Streit-Kolben de&#x017F;to unverhinderlicher metzlen<lb/>
und todt &#x017F;chlagen ko&#x0364;nte. Ehe ich den Pfeil auff-<lb/>
fienge/ lachte mirs Hertz in meinem Leib an &#x017F;olcher<lb/>
Blutvergie&#x017F;&#x017F;ung/ da ich aber mein eigen Blut flie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;ahe/ verkehrte &#x017F;ich das Lachen in eine un&#x017F;innige<lb/>
Wuth. Demnach &#x017F;ich aber die&#x017F;e grimmige Feinde<lb/>
in eine haupt&#x017F;a&#x0364;chliche Flucht wendeten/ wurde mir<lb/>
von etlichen Kne&#x017F;en im Nahmen deß Zaarn befoh-<lb/>
len/ ihrem Ka&#x0364;i&#x017F;er die Bott&#x017F;chafft zu bringen/ was<lb/>
ge&#x017F;talt die Tartarn u&#x0364;berwunden; Al&#x017F;o kehrete ich<lb/>
auff ihr Wort zuru&#x0364;ck/ und hatte obngefa&#x0364;hr hun-<lb/>
dert Pferd zur Nachfolg. Jch ritte durch die Statt<lb/>
der Zaari&#x017F;chen Wohnung zu/ und wurde von al-<lb/>
len Men&#x017F;chen mit Frolocken und Glu&#x0364;ckwu&#x0364;n&#x017F;chung<lb/>
empfangen/ &#x017F;o bald ich aber von dem Treffen <hi rendition="#aq">Rela-<lb/>
tion</hi> gethan hatte/ ob zwar der Groß-Fu&#x0364;r&#x017F;t von al-<lb/>
lem Verlauff &#x017F;chon Nachricht hatte/ mu&#x017F;te ich mei-<lb/>
ne Fu&#x0364;r&#x017F;tliche Kleider wieder ablegen/ welche wie-<lb/>
derum in deß Zaaren Kleider-Behaltnus auffgeha-<lb/>
ben wurden/ wiewol &#x017F;ie &#x017F;ampt dem Pferd-Gezeug<lb/>
u&#x0364;ber und u&#x0364;ber mit Blut be&#x017F;prengt und be&#x017F;udelt/ und<lb/>
al&#x017F;o fa&#x017F;t gar zu nichte gemacht waren/ und ich al-<lb/>
&#x017F;o nicht anders vermeynt ha&#x0364;tte/ weil ich mich &#x017F;o<lb/>
ritterlich in die&#x017F;em Treffen gehalten/ &#x017F;ie &#x017F;olten mir<lb/>
zum wenig&#x017F;ten &#x017F;ampt dem Pferd zum <hi rendition="#aq">Recompens</hi><lb/>
u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en worden &#x017F;eyn: Konte demnach hierauß<lb/>
wol abnehmen/ wie es mit der Reu&#x017F;&#x017F;en Kleider-<lb/>
Pracht be&#x017F;chaffen/ deren &#x017F;ich mein Obri&#x017F;ter bedient/<lb/>
weil es lauter gelehnte Wahr i&#x017F;t/ die dem Zaaren/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C c iij</fw><fw place="bottom" type="catch">wie</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[603/0609] Fuͤnfftes Buch. in Arm zu theil wurde/ dann ich hatte meine Ermel hinderſich geſtreifft/ damit ich mit meinem Sebel und Streit-Kolben deſto unverhinderlicher metzlen und todt ſchlagen koͤnte. Ehe ich den Pfeil auff- fienge/ lachte mirs Hertz in meinem Leib an ſolcher Blutvergieſſung/ da ich aber mein eigen Blut flieſ- ſen ſahe/ verkehrte ſich das Lachen in eine unſinnige Wuth. Demnach ſich aber dieſe grimmige Feinde in eine hauptſaͤchliche Flucht wendeten/ wurde mir von etlichen Kneſen im Nahmen deß Zaarn befoh- len/ ihrem Kaͤiſer die Bottſchafft zu bringen/ was geſtalt die Tartarn uͤberwunden; Alſo kehrete ich auff ihr Wort zuruͤck/ und hatte obngefaͤhr hun- dert Pferd zur Nachfolg. Jch ritte durch die Statt der Zaariſchen Wohnung zu/ und wurde von al- len Menſchen mit Frolocken und Gluͤckwuͤnſchung empfangen/ ſo bald ich aber von dem Treffen Rela- tion gethan hatte/ ob zwar der Groß-Fuͤrſt von al- lem Verlauff ſchon Nachricht hatte/ muſte ich mei- ne Fuͤrſtliche Kleider wieder ablegen/ welche wie- derum in deß Zaaren Kleider-Behaltnus auffgeha- ben wurden/ wiewol ſie ſampt dem Pferd-Gezeug uͤber und uͤber mit Blut beſprengt und beſudelt/ und alſo faſt gar zu nichte gemacht waren/ und ich al- ſo nicht anders vermeynt haͤtte/ weil ich mich ſo ritterlich in dieſem Treffen gehalten/ ſie ſolten mir zum wenigſten ſampt dem Pferd zum Recompens uͤberlaſſen worden ſeyn: Konte demnach hierauß wol abnehmen/ wie es mit der Reuſſen Kleider- Pracht beſchaffen/ deren ſich mein Obriſter bedient/ weil es lauter gelehnte Wahr iſt/ die dem Zaaren/ wie C c iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/609
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 603. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/609>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.