Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Erstes Buch.
Die Lampe leucht dir fein/ doch must du sie
auch laben
Mit fett Oliven-Safft/ die Flamm sonst
bald verlischt:
Getreuer Dienst durch Lohn gemehrt
wird/ und erfrischt;
Soldaten Dapfferkeit will Unterhaltung
haben.

Adelhold antwortet: Wenn man eines redlichen
Manns rechtschaffene Qualitäten sihet/ so wird er
freylich nicht übersehen/ massen man heutiges Tags
viel findet/ welche vom Pflug/ von der Nadel/ von
dem Schuster-Läist/ und vom Schäferstecken zum
Schwerd gegriffen/ sich wol gehalten/ und durch
solche ihre Dapfferkeit/ weit über den gemeinen Adel/
in Grafen- und Freyherren- Stand geschwungen;
Wer war der Käiserliche Johann von Werd? wer
der Schwedische Stallhans? wer der Hessische
Kleine Jacob und S. Andreas? Jhres gleichen sind
noch viel bekant/ die ich Kürtze halber nicht alle nen-
nen mag. Jst also gegenwärtiger Zeit nichts neues/
wird auch bey der Posterität nicht abgehen/ daß ge-
ringe/ doch redliche Leut/ durch Krieg zu hohen Eh-
ren gelangen/ welches auch bey den Alten geschehen:
Tamerlanes ist ein mächtiger König/ und schröckliche
Forcht der gantzen Welt worden/ der doch zuvor
nur ein Säuhirt war; Agathocles König in Sicilien/
ist eines Hafners Sohn gewesen; Thelephas ein
Wagner/ wurde König in Lydien; deß Käisers Va-
lentiniani Vatter war ein Säiler; Mauritius Cappa-
dox, ein leib eigener Knecht/ ward nach Tiberio Käi-
ser; Joannes Zemisces kam auß der Schulen zum

Käiser-
Erſtes Buch.
Die Lampe leucht dir fein/ doch muſt du ſie
auch laben
Mit fett Oliven-Safft/ die Flamm ſonſt
bald verliſcht:
Getreuer Dienſt durch Lohn gemehrt
wird/ und erfriſcht;
Soldaten Dapfferkeit will Unterhaltung
haben.

Adelhold antwortet: Wenn man eines redlichen
Manns rechtſchaffene Qualitaͤten ſihet/ ſo wird er
freylich nicht uͤberſehen/ maſſen man heutiges Tags
viel findet/ welche vom Pflug/ von der Nadel/ von
dem Schuſter-Laͤiſt/ und vom Schaͤferſtecken zum
Schwerd gegriffen/ ſich wol gehalten/ und durch
ſolche ihre Dapfferkeit/ weit uͤber den gemeinen Adel/
in Grafen- und Freyherꝛen- Stand geſchwungen;
Wer war der Kaͤiſerliche Johann von Werd? wer
der Schwediſche Stallhans? wer der Heſſiſche
Kleine Jacob und S. Andreas? Jhres gleichen ſind
noch viel bekant/ die ich Kuͤrtze halber nicht alle nen-
nen mag. Jſt alſo gegenwaͤrtiger Zeit nichts neues/
wird auch bey der Poſteritaͤt nicht abgehen/ daß ge-
ringe/ doch redliche Leut/ durch Krieg zu hohen Eh-
ren gelangen/ welches auch bey den Alten geſchehen:
Tamerlanes iſt ein maͤchtiger Koͤnig/ und ſchroͤckliche
Forcht der gantzen Welt worden/ der doch zuvor
nur ein Saͤuhirt war; Agathocles Koͤnig in Sicilien/
iſt eines Hafners Sohn geweſen; Thelephas ein
Wagner/ wurde Koͤnig in Lydien; deß Kaͤiſers Va-
lentiniani Vatter war ein Saͤiler; Mauritius Cappa-
dox, ein leib eigener Knecht/ ward nach Tiberio Kaͤi-
ſer; Joannes Zemiſces kam auß der Schulen zum

Kaͤiſer-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <pb facs="#f0067" n="61"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Die Lampe leucht dir fein/ doch mu&#x017F;t du &#x017F;ie</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">auch laben</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Mit fett Oliven-Safft/ die Flamm &#x017F;on&#x017F;t</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">bald verli&#x017F;cht:</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Getreuer Dien&#x017F;t durch Lohn gemehrt</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">wird/ und erfri&#x017F;cht;</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Soldaten Dapfferkeit will Unterhaltung</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">haben.</hi> </hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Adelhold antwortet: Wenn man eines redlichen<lb/>
Manns recht&#x017F;chaffene <hi rendition="#aq">Qualit</hi>a&#x0364;ten &#x017F;ihet/ &#x017F;o wird er<lb/>
freylich nicht u&#x0364;ber&#x017F;ehen/ ma&#x017F;&#x017F;en man heutiges Tags<lb/>
viel findet/ welche vom Pflug/ von der Nadel/ von<lb/>
dem Schu&#x017F;ter-La&#x0364;i&#x017F;t/ und vom Scha&#x0364;fer&#x017F;tecken zum<lb/>
Schwerd gegriffen/ &#x017F;ich wol gehalten/ und durch<lb/>
&#x017F;olche ihre Dapfferkeit/ weit u&#x0364;ber den gemeinen Adel/<lb/>
in Grafen- und Freyher&#xA75B;en- Stand ge&#x017F;chwungen;<lb/>
Wer war der Ka&#x0364;i&#x017F;erliche Johann von Werd? wer<lb/>
der Schwedi&#x017F;che Stallhans? wer der He&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che<lb/>
Kleine Jacob und S. Andreas? Jhres gleichen &#x017F;ind<lb/>
noch viel bekant/ die ich Ku&#x0364;rtze halber nicht alle nen-<lb/>
nen mag. J&#x017F;t al&#x017F;o gegenwa&#x0364;rtiger Zeit nichts neues/<lb/>
wird auch bey der <hi rendition="#aq">Po&#x017F;terit</hi>a&#x0364;t nicht abgehen/ daß ge-<lb/>
ringe/ doch redliche Leut/ durch Krieg zu hohen Eh-<lb/>
ren gelangen/ welches auch bey den Alten ge&#x017F;chehen:<lb/><hi rendition="#aq">Tamerlanes</hi> i&#x017F;t ein ma&#x0364;chtiger Ko&#x0364;nig/ und &#x017F;chro&#x0364;ckliche<lb/>
Forcht der gantzen Welt worden/ der doch zuvor<lb/>
nur ein Sa&#x0364;uhirt war; <hi rendition="#aq">Agathocles</hi> Ko&#x0364;nig in Sicilien/<lb/>
i&#x017F;t eines Hafners Sohn gewe&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Thelephas</hi> ein<lb/>
Wagner/ wurde Ko&#x0364;nig in Lydien; deß Ka&#x0364;i&#x017F;ers <hi rendition="#aq">Va-<lb/>
lentiniani</hi> Vatter war ein Sa&#x0364;iler; <hi rendition="#aq">Mauritius Cappa-<lb/>
dox,</hi> ein leib eigener Knecht/ ward nach <hi rendition="#aq">Tiberio</hi> Ka&#x0364;i-<lb/>
&#x017F;er; <hi rendition="#aq">Joannes Zemi&#x017F;ces</hi> kam auß der Schulen zum<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ka&#x0364;i&#x017F;er-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0067] Erſtes Buch. Die Lampe leucht dir fein/ doch muſt du ſie auch laben Mit fett Oliven-Safft/ die Flamm ſonſt bald verliſcht: Getreuer Dienſt durch Lohn gemehrt wird/ und erfriſcht; Soldaten Dapfferkeit will Unterhaltung haben. Adelhold antwortet: Wenn man eines redlichen Manns rechtſchaffene Qualitaͤten ſihet/ ſo wird er freylich nicht uͤberſehen/ maſſen man heutiges Tags viel findet/ welche vom Pflug/ von der Nadel/ von dem Schuſter-Laͤiſt/ und vom Schaͤferſtecken zum Schwerd gegriffen/ ſich wol gehalten/ und durch ſolche ihre Dapfferkeit/ weit uͤber den gemeinen Adel/ in Grafen- und Freyherꝛen- Stand geſchwungen; Wer war der Kaͤiſerliche Johann von Werd? wer der Schwediſche Stallhans? wer der Heſſiſche Kleine Jacob und S. Andreas? Jhres gleichen ſind noch viel bekant/ die ich Kuͤrtze halber nicht alle nen- nen mag. Jſt alſo gegenwaͤrtiger Zeit nichts neues/ wird auch bey der Poſteritaͤt nicht abgehen/ daß ge- ringe/ doch redliche Leut/ durch Krieg zu hohen Eh- ren gelangen/ welches auch bey den Alten geſchehen: Tamerlanes iſt ein maͤchtiger Koͤnig/ und ſchroͤckliche Forcht der gantzen Welt worden/ der doch zuvor nur ein Saͤuhirt war; Agathocles Koͤnig in Sicilien/ iſt eines Hafners Sohn geweſen; Thelephas ein Wagner/ wurde Koͤnig in Lydien; deß Kaͤiſers Va- lentiniani Vatter war ein Saͤiler; Mauritius Cappa- dox, ein leib eigener Knecht/ ward nach Tiberio Kaͤi- ſer; Joannes Zemiſces kam auß der Schulen zum Kaͤiſer-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/67
Zitationshilfe: German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/67>, abgerufen am 20.04.2024.