Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erstes Buch.
der Alten Eremiten/ hierzu verleitet worden.

Jch will dir aber auch ohnverhalten/ wie er in den
Spessert und seinem Wunsch nach/ zu solchem arm-
seeligen Einsidler-Leben kommen seye/ damit du ins
künfftig auch andern Leuten etwas darvon zu erzeh-
len weist: Die zweyte Nacht hernach/ als die bluti-
ge Schlacht vor Höchst verloren worden/ kam er ei-
nig und allein vor meinen Pfarrhof/ als ich eben mit
meinem Weib und Kindern gegen dem Morgen ent-
schlaffen war/ weil wir wegen deß Lermens im Land/
den beydes die Flüchtige und Nachjagende in der-
gleichen Fällen zu erregen pflegen/ die vorige gantze/
und auch selbige halbe Nacht durch und durch ge-
wacht hatten: Er klopffte erstlich sittig an/ und fol-
gends ungestümm genug/ biß er mich und mein
Schlafftruncken Gesind erweckte/ und nachdem ich
auff sein Anhalten und wenig Wortwechseln/ wel-
ches beyderseits gar bescheiden fiele/ die Thür geöff-
net/ sahe ich den Cavallier von seinem mutigen Pferd
steigen/ sein kosibarlich Kleid war eben so sehr mit
seiner Feinde Blut besprengt/ als mit Gold und Sil-
ber verpremt; und weil er seinen blossen Degen noch
in der Faust hielte/ so kam mich Forcht und Schre-
cken an/ nachdem er ihn aber einsteckte/ und nichts als
lauter Höflichkeit vorbrachte/ hatte ich Ursach/ mich
zu verwundern/ daß ein so braver Herr einen schlech-
ten Dorff-Pfarrer so freundlich umb Herberg anre-
det: Jch sprach ihn wegen seiner schönen Person/
und seines berrlichen Ansehens halber/ vor den Mans-
felder selbst an/ Er aber sagte/ er sey demselben vor
dißmal nur in der Unglückseeligkeit nicht allein zu
vergleichen/ sondern auch vorzuziehen; drey Ding

beklag-
D jv

Erſtes Buch.
der Alten Eremiten/ hierzu verleitet worden.

Jch will dir aber auch ohnverhalten/ wie er in den
Speſſert und ſeinem Wunſch nach/ zu ſolchem arm-
ſeeligen Einſidler-Leben kommen ſeye/ damit du ins
kuͤnfftig auch andern Leuten etwas darvon zu erzeh-
len weiſt: Die zweyte Nacht hernach/ als die bluti-
ge Schlacht vor Hoͤchſt verloren worden/ kam er ei-
nig und allein vor meinen Pfarꝛhof/ als ich eben mit
meinem Weib und Kindern gegen dem Morgen ent-
ſchlaffen war/ weil wir wegen deß Lermens im Land/
den beydes die Fluͤchtige und Nachjagende in der-
gleichen Faͤllen zu erꝛegen pflegen/ die vorige gantze/
und auch ſelbige halbe Nacht durch und durch ge-
wacht hatten: Er klopffte erſtlich ſittig an/ und fol-
gends ungeſtuͤmm genug/ biß er mich und mein
Schlafftruncken Geſind erweckte/ und nachdem ich
auff ſein Anhalten und wenig Wortwechſeln/ wel-
ches beyderſeits gar beſcheiden fiele/ die Thuͤr geoͤff-
net/ ſahe ich den Cavallier von ſeinem mutigen Pferd
ſteigen/ ſein koſibarlich Kleid war eben ſo ſehr mit
ſeiner Feinde Blut beſprengt/ als mit Gold und Sil-
ber verpremt; und weil er ſeinen bloſſen Degen noch
in der Fauſt hielte/ ſo kam mich Forcht und Schre-
cken an/ nachdem er ihn aber einſteckte/ und nichts als
lauter Hoͤflichkeit vorbrachte/ hatte ich Urſach/ mich
zu verwundern/ daß ein ſo braver Herꝛ einen ſchlech-
ten Dorff-Pfarꝛer ſo freundlich umb Herberg anre-
det: Jch ſprach ihn wegen ſeiner ſchoͤnen Perſon/
und ſeines berꝛlichen Anſehens halber/ vor den Mans-
felder ſelbſt an/ Er aber ſagte/ er ſey demſelben vor
dißmal nur in der Ungluͤckſeeligkeit nicht allein zu
vergleichen/ ſondern auch vorzuziehen; drey Ding

beklag-
D jv
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0083" n="77"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
der Alten Eremiten/ hierzu verleitet worden.</p><lb/>
        <p>Jch will dir aber auch ohnverhalten/ wie er in den<lb/>
Spe&#x017F;&#x017F;ert und &#x017F;einem Wun&#x017F;ch nach/ zu &#x017F;olchem arm-<lb/>
&#x017F;eeligen Ein&#x017F;idler-Leben kommen &#x017F;eye/ damit du ins<lb/>
ku&#x0364;nfftig auch andern Leuten etwas darvon zu erzeh-<lb/>
len wei&#x017F;t: Die zweyte Nacht hernach/ als die bluti-<lb/>
ge Schlacht vor Ho&#x0364;ch&#x017F;t verloren worden/ kam er ei-<lb/>
nig und allein vor meinen Pfar&#xA75B;hof/ als ich eben mit<lb/>
meinem Weib und Kindern gegen dem Morgen ent-<lb/>
&#x017F;chlaffen war/ weil wir wegen deß Lermens im Land/<lb/>
den beydes die Flu&#x0364;chtige und Nachjagende in der-<lb/>
gleichen Fa&#x0364;llen zu er&#xA75B;egen pflegen/ die vorige gantze/<lb/>
und auch &#x017F;elbige halbe Nacht durch und durch ge-<lb/>
wacht hatten: Er klopffte er&#x017F;tlich &#x017F;ittig an/ und fol-<lb/>
gends unge&#x017F;tu&#x0364;mm genug/ biß er mich und mein<lb/>
Schlafftruncken Ge&#x017F;ind erweckte/ und nachdem ich<lb/>
auff &#x017F;ein Anhalten und wenig Wortwech&#x017F;eln/ wel-<lb/>
ches beyder&#x017F;eits gar be&#x017F;cheiden fiele/ die Thu&#x0364;r geo&#x0364;ff-<lb/>
net/ &#x017F;ahe ich den Cavallier von &#x017F;einem mutigen Pferd<lb/>
&#x017F;teigen/ &#x017F;ein ko&#x017F;ibarlich Kleid war eben &#x017F;o &#x017F;ehr mit<lb/>
&#x017F;einer Feinde Blut be&#x017F;prengt/ als mit Gold und Sil-<lb/>
ber verpremt; und weil er &#x017F;einen blo&#x017F;&#x017F;en Degen noch<lb/>
in der Fau&#x017F;t hielte/ &#x017F;o kam mich Forcht und Schre-<lb/>
cken an/ nachdem er ihn aber ein&#x017F;teckte/ und nichts als<lb/>
lauter Ho&#x0364;flichkeit vorbrachte/ hatte ich Ur&#x017F;ach/ mich<lb/>
zu verwundern/ daß ein &#x017F;o braver Her&#xA75B; einen &#x017F;chlech-<lb/>
ten Dorff-Pfar&#xA75B;er &#x017F;o freundlich umb Herberg anre-<lb/>
det: Jch &#x017F;prach ihn wegen &#x017F;einer &#x017F;cho&#x0364;nen Per&#x017F;on/<lb/>
und &#x017F;eines ber&#xA75B;lichen An&#x017F;ehens halber/ vor den Mans-<lb/>
felder &#x017F;elb&#x017F;t an/ Er aber &#x017F;agte/ er &#x017F;ey dem&#x017F;elben vor<lb/>
dißmal nur in der Unglu&#x0364;ck&#x017F;eeligkeit nicht allein zu<lb/>
vergleichen/ &#x017F;ondern auch vorzuziehen; drey Ding<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D jv</fw><fw place="bottom" type="catch">beklag-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[77/0083] Erſtes Buch. der Alten Eremiten/ hierzu verleitet worden. Jch will dir aber auch ohnverhalten/ wie er in den Speſſert und ſeinem Wunſch nach/ zu ſolchem arm- ſeeligen Einſidler-Leben kommen ſeye/ damit du ins kuͤnfftig auch andern Leuten etwas darvon zu erzeh- len weiſt: Die zweyte Nacht hernach/ als die bluti- ge Schlacht vor Hoͤchſt verloren worden/ kam er ei- nig und allein vor meinen Pfarꝛhof/ als ich eben mit meinem Weib und Kindern gegen dem Morgen ent- ſchlaffen war/ weil wir wegen deß Lermens im Land/ den beydes die Fluͤchtige und Nachjagende in der- gleichen Faͤllen zu erꝛegen pflegen/ die vorige gantze/ und auch ſelbige halbe Nacht durch und durch ge- wacht hatten: Er klopffte erſtlich ſittig an/ und fol- gends ungeſtuͤmm genug/ biß er mich und mein Schlafftruncken Geſind erweckte/ und nachdem ich auff ſein Anhalten und wenig Wortwechſeln/ wel- ches beyderſeits gar beſcheiden fiele/ die Thuͤr geoͤff- net/ ſahe ich den Cavallier von ſeinem mutigen Pferd ſteigen/ ſein koſibarlich Kleid war eben ſo ſehr mit ſeiner Feinde Blut beſprengt/ als mit Gold und Sil- ber verpremt; und weil er ſeinen bloſſen Degen noch in der Fauſt hielte/ ſo kam mich Forcht und Schre- cken an/ nachdem er ihn aber einſteckte/ und nichts als lauter Hoͤflichkeit vorbrachte/ hatte ich Urſach/ mich zu verwundern/ daß ein ſo braver Herꝛ einen ſchlech- ten Dorff-Pfarꝛer ſo freundlich umb Herberg anre- det: Jch ſprach ihn wegen ſeiner ſchoͤnen Perſon/ und ſeines berꝛlichen Anſehens halber/ vor den Mans- felder ſelbſt an/ Er aber ſagte/ er ſey demſelben vor dißmal nur in der Ungluͤckſeeligkeit nicht allein zu vergleichen/ ſondern auch vorzuziehen; drey Ding beklag- D jv

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/83
Zitationshilfe: German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/83>, abgerufen am 19.04.2024.