German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

beklagte er/ nemlich sein verlorne hoch-schwangere
Gemahlin/ die verlorne Schlacht/ und daß er nicht
gleich andern redlichen Soldaten/ in derselben vor
das Evangelium sein Leben zu lassen/ das Glück ge-
habt hätte. Jch wolte ihn trösten/ sahe aber bald/
daß seine Großmüthigkeit keines Trostes bedorffte/
demnach theilte ich mit/ was das Hauß vermochte/
und ließ ihm ein Soldaten-Bett von frischem Stroh
machen/ weil er in kein anders ligen wolte/ wiewol er
der Ruhe sehr bedürfftig war. Das erste/ das er den
folgenden Morgen thät/ war/ daß er mir sein Pferd
schenckte/ und sein Gelt (so er an Gold in keiner klei-
nen Zahl bey sich hatte) sampt etlich köstlichen Rin-
gen/ unter meine Frau/ Kinder und Gesind außthei-
lete. Jch wuste nicht wie ich mit ihm dran war/ weil
die Soldaten viel eher zu nemmen als zu geben pfle-
gen; trug derowegen Bedenckens/ so grosse Vereh-
rungen anzunemmen/ und wandte vor/ daß ich sol-
ches umb ihn nicht meritirt/ noch hinwiederumb zu
verdienen wisse/ zu dem sagte ich/ wenn man solchen
Reichthum/ und sonderlich das köstliche Pferd/ wel-
ches sich nicht verbergen liesse/ bey mir und den Mei-
nigen sehe/ so würde männiglich schliessen/ ich hätte
ihn berauben/ oder gar ermorden helffen. Er aber
sagte/ ich solte dißfalls ohne Sorg leben/ er wolte
mich vor solcher Gefahr mit seiner eigenen Hand-
schrifft versichern/ ja er begehre so gar sein Hemd/ ge-
schweige seine Kleider auß meinem Pfarrhof nicht zu
tragen/ und mit dem öffnet er mir seinen Vorsatz/ ein
Einsidel zu werden: Jch wehrete mit Händen und
Füssen was ich konte/ weil mich bedünckte/ daß solch
Vorhaben zumal nach dem Pabstum schmeckte/ mit

Erin-

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

beklagte er/ nemlich ſein verlorne hoch-ſchwangere
Gemahlin/ die verlorne Schlacht/ und daß er nicht
gleich andern redlichen Soldaten/ in derſelben vor
das Evangelium ſein Leben zu laſſen/ das Gluͤck ge-
habt haͤtte. Jch wolte ihn troͤſten/ ſahe aber bald/
daß ſeine Großmuͤthigkeit keines Troſtes bedorffte/
demnach theilte ich mit/ was das Hauß vermochte/
und ließ ihm ein Soldaten-Bett von friſchem Stroh
machen/ weil er in kein anders ligen wolte/ wiewol er
der Ruhe ſehr beduͤrfftig war. Das erſte/ das er den
folgenden Morgen thaͤt/ war/ daß er mir ſein Pferd
ſchenckte/ und ſein Gelt (ſo er an Gold in keiner klei-
nen Zahl bey ſich hatte) ſampt etlich koͤſtlichen Rin-
gen/ unter meine Frau/ Kinder und Geſind außthei-
lete. Jch wuſte nicht wie ich mit ihm dran war/ weil
die Soldaten viel eher zu nemmen als zu geben pfle-
gen; trug derowegen Bedenckens/ ſo groſſe Vereh-
rungen anzunemmen/ und wandte vor/ daß ich ſol-
ches umb ihn nicht meritirt/ noch hinwiederumb zu
verdienen wiſſe/ zu dem ſagte ich/ wenn man ſolchen
Reichthum/ und ſonderlich das koͤſtliche Pferd/ wel-
ches ſich nicht verbergen lieſſe/ bey mir und den Mei-
nigen ſehe/ ſo wuͤrde maͤnniglich ſchlieſſen/ ich haͤtte
ihn berauben/ oder gar ermorden helffen. Er aber
ſagte/ ich ſolte dißfalls ohne Sorg leben/ er wolte
mich vor ſolcher Gefahr mit ſeiner eigenen Hand-
ſchrifft verſichern/ ja er begehre ſo gar ſein Hemd/ ge-
ſchweige ſeine Kleider auß meinem Pfarꝛhof nicht zu
tragen/ und mit dem oͤffnet er mir ſeinen Vorſatz/ ein
Einſidel zu werden: Jch wehrete mit Haͤnden und
Fuͤſſen was ich konte/ weil mich beduͤnckte/ daß ſolch
Vorhaben zumal nach dem Pabſtum ſchmeckte/ mit

Erin-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0084" n="78"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
beklagte er/ nemlich &#x017F;ein verlorne hoch-&#x017F;chwangere<lb/>
Gemahlin/ die verlorne Schlacht/ und daß er nicht<lb/>
gleich andern redlichen Soldaten/ in der&#x017F;elben vor<lb/>
das Evangelium &#x017F;ein Leben zu la&#x017F;&#x017F;en/ das Glu&#x0364;ck ge-<lb/>
habt ha&#x0364;tte. Jch wolte ihn tro&#x0364;&#x017F;ten/ &#x017F;ahe aber bald/<lb/>
daß &#x017F;eine Großmu&#x0364;thigkeit keines Tro&#x017F;tes bedorffte/<lb/>
demnach theilte ich mit/ was das Hauß vermochte/<lb/>
und ließ ihm ein Soldaten-Bett von fri&#x017F;chem Stroh<lb/>
machen/ weil er in kein anders ligen wolte/ wiewol er<lb/>
der Ruhe &#x017F;ehr bedu&#x0364;rfftig war. Das er&#x017F;te/ das er den<lb/>
folgenden Morgen tha&#x0364;t/ war/ daß er mir &#x017F;ein Pferd<lb/>
&#x017F;chenckte/ und &#x017F;ein Gelt (&#x017F;o er an Gold in keiner klei-<lb/>
nen Zahl bey &#x017F;ich hatte) &#x017F;ampt etlich ko&#x0364;&#x017F;tlichen Rin-<lb/>
gen/ unter meine Frau/ Kinder und Ge&#x017F;ind außthei-<lb/>
lete. Jch wu&#x017F;te nicht wie ich mit ihm dran war/ weil<lb/>
die Soldaten viel eher zu nemmen als zu geben pfle-<lb/>
gen; trug derowegen Bedenckens/ &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e Vereh-<lb/>
rungen anzunemmen/ und wandte vor/ daß ich &#x017F;ol-<lb/>
ches umb ihn nicht <hi rendition="#aq">meriti</hi>rt/ noch hinwiederumb zu<lb/>
verdienen wi&#x017F;&#x017F;e/ zu dem &#x017F;agte ich/ wenn man &#x017F;olchen<lb/>
Reichthum/ und &#x017F;onderlich das ko&#x0364;&#x017F;tliche Pferd/ wel-<lb/>
ches &#x017F;ich nicht verbergen lie&#x017F;&#x017F;e/ bey mir und den Mei-<lb/>
nigen &#x017F;ehe/ &#x017F;o wu&#x0364;rde ma&#x0364;nniglich &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/ ich ha&#x0364;tte<lb/>
ihn berauben/ oder gar ermorden helffen. Er aber<lb/>
&#x017F;agte/ ich &#x017F;olte dißfalls ohne Sorg leben/ er wolte<lb/>
mich vor &#x017F;olcher Gefahr mit &#x017F;einer eigenen Hand-<lb/>
&#x017F;chrifft ver&#x017F;ichern/ ja er begehre &#x017F;o gar &#x017F;ein Hemd/ ge-<lb/>
&#x017F;chweige &#x017F;eine Kleider auß meinem Pfar&#xA75B;hof nicht zu<lb/>
tragen/ und mit dem o&#x0364;ffnet er mir &#x017F;einen Vor&#x017F;atz/ ein<lb/>
Ein&#x017F;idel zu werden: Jch wehrete mit Ha&#x0364;nden und<lb/>
Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en was ich konte/ weil mich bedu&#x0364;nckte/ daß &#x017F;olch<lb/>
Vorhaben zumal nach dem Pab&#x017F;tum &#x017F;chmeckte/ mit<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Erin-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[78/0084] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi beklagte er/ nemlich ſein verlorne hoch-ſchwangere Gemahlin/ die verlorne Schlacht/ und daß er nicht gleich andern redlichen Soldaten/ in derſelben vor das Evangelium ſein Leben zu laſſen/ das Gluͤck ge- habt haͤtte. Jch wolte ihn troͤſten/ ſahe aber bald/ daß ſeine Großmuͤthigkeit keines Troſtes bedorffte/ demnach theilte ich mit/ was das Hauß vermochte/ und ließ ihm ein Soldaten-Bett von friſchem Stroh machen/ weil er in kein anders ligen wolte/ wiewol er der Ruhe ſehr beduͤrfftig war. Das erſte/ das er den folgenden Morgen thaͤt/ war/ daß er mir ſein Pferd ſchenckte/ und ſein Gelt (ſo er an Gold in keiner klei- nen Zahl bey ſich hatte) ſampt etlich koͤſtlichen Rin- gen/ unter meine Frau/ Kinder und Geſind außthei- lete. Jch wuſte nicht wie ich mit ihm dran war/ weil die Soldaten viel eher zu nemmen als zu geben pfle- gen; trug derowegen Bedenckens/ ſo groſſe Vereh- rungen anzunemmen/ und wandte vor/ daß ich ſol- ches umb ihn nicht meritirt/ noch hinwiederumb zu verdienen wiſſe/ zu dem ſagte ich/ wenn man ſolchen Reichthum/ und ſonderlich das koͤſtliche Pferd/ wel- ches ſich nicht verbergen lieſſe/ bey mir und den Mei- nigen ſehe/ ſo wuͤrde maͤnniglich ſchlieſſen/ ich haͤtte ihn berauben/ oder gar ermorden helffen. Er aber ſagte/ ich ſolte dißfalls ohne Sorg leben/ er wolte mich vor ſolcher Gefahr mit ſeiner eigenen Hand- ſchrifft verſichern/ ja er begehre ſo gar ſein Hemd/ ge- ſchweige ſeine Kleider auß meinem Pfarꝛhof nicht zu tragen/ und mit dem oͤffnet er mir ſeinen Vorſatz/ ein Einſidel zu werden: Jch wehrete mit Haͤnden und Fuͤſſen was ich konte/ weil mich beduͤnckte/ daß ſolch Vorhaben zumal nach dem Pabſtum ſchmeckte/ mit Erin-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/84
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/84>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.