Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zu ich ihn angenommen und zu brauchen
hatte; so hielte er auch oben vermelte Arti-
cul so nett/ und erzeigte sich so gehorsam/
daß ich die geringste Ursach nicht hatte/ mich
über ihn zu beschweren; Ja/ wann er mir an-
sehen konte/ was mein Will war/ so war er
schon bereit solchen zu vollbringen; dann er
war in meiner Liebe so gar ersoffen/ daß er
mit hörenden Ohren nit hörete/ noch mit se-
henden Augen nit sahe/ was er an mir/ und
ich an ihm hatte/ sondern er vermeinete viel-
mehr/ er hätte die allerfrömste/ getreueste/
verständigste und keuscheste Liebste auf Er-
den/ worzu mir und ihm dann meine ange-
nommene Mutter/ die er meinetwegen auch
in grossen Ehren hielte/ trefflich zu helffen
wuste; diese war viel listiger als eine Füchs-
sin/ viel geitziger als eine Wölffin/ und ich
kan nicht sagen/ ob sie in der Kunst Gelt zu
gewinnen oder zu cupplen am vortrefflich-
sten gewesen sey; Wann ich ein loß Stück-
lein in dergleichen Sachen im Sinn hatte/
und ich mich um etwas scheuete (dann ich
wolte vor gar fromm und schamhafftig an-
gesehen seyn) so dorffte ichs ihr nur anver-

trauen

zu ich ihn angenommen und zu brauchen
hatte; ſo hielte er auch oben vermelte Arti-
cul ſo nett/ und erzeigte ſich ſo gehorſam/
daß ich die geringſte Urſach nicht hatte/ mich
uͤber ihn zu beſchweren; Ja/ wann er miꝛ an-
ſehen konte/ was mein Will war/ ſo war er
ſchon bereit ſolchen zu vollbringen; dann er
war in meiner Liebe ſo gar erſoffen/ daß er
mit hoͤrenden Ohren nit hoͤrete/ noch mit ſe-
henden Augen nit ſahe/ was er an mir/ und
ich an ihm hatte/ ſondern er vermeinete viel-
mehr/ er haͤtte die allerfroͤmſte/ getreueſte/
verſtaͤndigſte und keuſcheſte Liebſte auf Er-
den/ worzu mir und ihm dann meine ange-
nommene Mutter/ die er meinetwegen auch
in groſſen Ehren hielte/ trefflich zu helffen
wuſte; dieſe war viel liſtiger als eine Fuͤchſ-
ſin/ viel geitziger als eine Woͤlffin/ und ich
kan nicht ſagen/ ob ſie in der Kunſt Gelt zu
gewinnen oder zu cupplen am vortrefflich-
ſten geweſen ſey; Wann ich ein loß Stuͤck-
lein in dergleichen Sachen im Sinn hatte/
und ich mich um etwas ſcheuete (dann ich
wolte vor gar fromm und ſchamhafftig an-
geſehen ſeyn) ſo dorffte ichs ihr nur anver-

trauen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0150" n="148"/>
zu ich ihn angenommen und zu brauchen<lb/>
hatte; &#x017F;o hielte er auch oben vermelte Arti-<lb/>
cul &#x017F;o nett/ und erzeigte &#x017F;ich &#x017F;o gehor&#x017F;am/<lb/>
daß ich die gering&#x017F;te Ur&#x017F;ach nicht hatte/ mich<lb/>
u&#x0364;ber ihn zu be&#x017F;chweren; Ja/ wann er mi&#xA75B; an-<lb/>
&#x017F;ehen konte/ was mein Will war/ &#x017F;o war er<lb/>
&#x017F;chon bereit &#x017F;olchen zu vollbringen; dann er<lb/>
war in meiner Liebe &#x017F;o gar er&#x017F;offen/ daß er<lb/>
mit ho&#x0364;renden Ohren nit ho&#x0364;rete/ noch mit &#x017F;e-<lb/>
henden Augen nit &#x017F;ahe/ was er an mir/ und<lb/>
ich an ihm hatte/ &#x017F;ondern er vermeinete viel-<lb/>
mehr/ er ha&#x0364;tte die allerfro&#x0364;m&#x017F;te/ getreue&#x017F;te/<lb/>
ver&#x017F;ta&#x0364;ndig&#x017F;te und keu&#x017F;che&#x017F;te Lieb&#x017F;te auf Er-<lb/>
den/ worzu mir und ihm dann meine ange-<lb/>
nommene Mutter/ die er meinetwegen auch<lb/>
in gro&#x017F;&#x017F;en Ehren hielte/ trefflich zu helffen<lb/>
wu&#x017F;te; die&#x017F;e war viel li&#x017F;tiger als eine Fu&#x0364;ch&#x017F;-<lb/>
&#x017F;in/ viel geitziger als eine Wo&#x0364;lffin/ und ich<lb/>
kan nicht &#x017F;agen/ ob &#x017F;ie in der Kun&#x017F;t Gelt zu<lb/>
gewinnen oder zu cupplen am vortrefflich-<lb/>
&#x017F;ten gewe&#x017F;en &#x017F;ey; Wann ich ein loß Stu&#x0364;ck-<lb/>
lein in dergleichen Sachen im Sinn hatte/<lb/>
und ich mich um etwas &#x017F;cheuete (dann ich<lb/>
wolte vor gar fromm und &#x017F;chamhafftig an-<lb/>
ge&#x017F;ehen &#x017F;eyn) &#x017F;o dorffte ichs ihr nur anver-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">trauen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[148/0150] zu ich ihn angenommen und zu brauchen hatte; ſo hielte er auch oben vermelte Arti- cul ſo nett/ und erzeigte ſich ſo gehorſam/ daß ich die geringſte Urſach nicht hatte/ mich uͤber ihn zu beſchweren; Ja/ wann er miꝛ an- ſehen konte/ was mein Will war/ ſo war er ſchon bereit ſolchen zu vollbringen; dann er war in meiner Liebe ſo gar erſoffen/ daß er mit hoͤrenden Ohren nit hoͤrete/ noch mit ſe- henden Augen nit ſahe/ was er an mir/ und ich an ihm hatte/ ſondern er vermeinete viel- mehr/ er haͤtte die allerfroͤmſte/ getreueſte/ verſtaͤndigſte und keuſcheſte Liebſte auf Er- den/ worzu mir und ihm dann meine ange- nommene Mutter/ die er meinetwegen auch in groſſen Ehren hielte/ trefflich zu helffen wuſte; dieſe war viel liſtiger als eine Fuͤchſ- ſin/ viel geitziger als eine Woͤlffin/ und ich kan nicht ſagen/ ob ſie in der Kunſt Gelt zu gewinnen oder zu cupplen am vortrefflich- ſten geweſen ſey; Wann ich ein loß Stuͤck- lein in dergleichen Sachen im Sinn hatte/ und ich mich um etwas ſcheuete (dann ich wolte vor gar fromm und ſchamhafftig an- geſehen ſeyn) ſo dorffte ichs ihr nur anver- trauen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/150
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/150>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.