Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Oden

Das starcke recht das sie zue lieben
Die bittersüsse bürde zwingt:
Das recht das Seel vnd sinn durchdringt
Das die natur selbst vorgeschriben.
Wo ist ein Weib die ohn empfinden/
Jhr eigen fleisch das sie gebohren/
Des leibes zarte frucht verlohren?
Fürwar der Geist will schier verschwinden:
Sie zittert/ sie erschrickt/ als für der Todten-grufft.
Jm fall der kleine Sohn: Ach Mutter/ Mutter/ rufft.

Zusatz.

DOch! gesetzt daß auff der Erden
Solch ein Vnmensch/ solch ein stein/
Wol mög' anzutreffen seyn/
Solch ein Weib/ die nicht will fragen
Nach dem was jhr Leib getragen/
Wiltu darumb trawrig werden?
Nein Sion! wo natur vnd blut ja triegen kan!
Nimbt eine Mutter gleich jhr eigen Kindt nicht an:
So glaube doch! ich lasse nicht von dir
Du bleibest mein: ich sorge für vnd für/
Für dich mein Kindt/ diß sey der trewe pfandt:
Jch habe dich gezeichnet in die Handt.

II.
Jst nicht Ephraim mein trewer Sohn!

Satz.

ACh Ephraim!
Ach ja! er ist es doch! er ist es den ich liebe!
Ob ich jhn gleich sehr offt/ vmb seine schuldt betrübe.
Ob wol mein grim/
Sich vber seine missethat erhitzt:
Ob er gleich zimblich vnsanfft jtzund sitzt;
Dennoch bleibt er meine wonne/ vnd mein außerwehltes kindt:
Vnd mein Sohn/ der Hertz vnd Ohren/ nimmermehr ver-
schlossen findt.

Gegen-

Oden

Das ſtarcke recht das ſie zue lieben
Die bitterſuͤſſe buͤrde zwingt:
Das recht das Seel vnd ſinn durchdringt
Das die natur ſelbſt vorgeſchriben.
Wo iſt ein Weib die ohn empfinden/
Jhr eigen fleiſch das ſie gebohren/
Des leibes zarte frucht verlohren?
Fuͤrwar der Geiſt will ſchier verſchwinden:
Sie zittert/ ſie erſchrickt/ als fuͤr der Todten-grufft.
Jm fall der kleine Sohn: Ach Mutter/ Mutter/ rufft.

Zuſatz.

DOch! geſetzt daß auff der Erden
Solch ein Vnmenſch/ ſolch ein ſtein/
Wol moͤg’ anzutreffen ſeyn/
Solch ein Weib/ die nicht will fragen
Nach dem was jhr Leib getragen/
Wiltu darumb trawrig werden?
Nein Sion! wo natur vnd blut ja triegen kan!
Nimbt eine Mutter gleich jhr eigen Kindt nicht an:
So glaube doch! ich laſſe nicht von dir
Du bleibeſt mein: ich ſorge fuͤr vnd fuͤr/
Fuͤr dich mein Kindt/ diß ſey der trewe pfandt:
Jch habe dich gezeichnet in die Handt.

II.
Jſt nicht Ephraim mein trewer Sohn!

Satz.

ACh Ephraim!
Ach ja! er iſt es doch! er iſt es den ich liebe!
Ob ich jhn gleich ſehr offt/ vmb ſeine ſchuldt betruͤbe.
Ob wol mein grim/
Sich vber ſeine miſſethat erhitzt:
Ob er gleich zimblich vnſanfft jtzund ſitzt;
Dennoch bleibt er meine woñe/ vñ mein außerwehltes kindt:
Vnd mein Sohn/ der Hertz vnd Ohren/ nimmermehr ver-
ſchloſſen findt.

Gegen-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <lg type="poem">
                <pb facs="#f0100" n="88"/>
                <fw place="top" type="header">Oden</fw><lb/>
                <lg n="2">
                  <l>Das <hi rendition="#fr">&#x017F;tarcke recht das &#x017F;ie zue lieben</hi></l><lb/>
                  <l>Die <hi rendition="#fr">bitter&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e bu&#x0364;rde zwingt:</hi></l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Das recht das Seel vnd &#x017F;inn durchdringt</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Das die natur &#x017F;elb&#x017F;t vorge&#x017F;chriben.</hi> </l><lb/>
                  <l>W<hi rendition="#fr">o i&#x017F;t ein Weib die ohn empfinden/</hi></l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Jhr eigen flei&#x017F;ch das &#x017F;ie gebohren/</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Des leibes zarte frucht verlohren?</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Fu&#x0364;rwar der Gei&#x017F;t will &#x017F;chier ver&#x017F;chwinden:</hi> </l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">Sie zittert/ &#x017F;ie er&#x017F;chrickt/ als fu&#x0364;r der</hi> T<hi rendition="#fr">odten-grufft.</hi></l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Jm fall der kleine Sohn: Ach Mutter/ Mutter/ rufft.</hi> </l>
                </lg>
              </lg>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head>Zu&#x017F;atz.</head><lb/>
              <lg type="poem">
                <lg n="1">
                  <l> <hi rendition="#in">D</hi> <hi rendition="#fr">Och! ge&#x017F;etzt daß auff der Erden</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Solch ein Vnmen&#x017F;ch/ &#x017F;olch ein &#x017F;tein/</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Wol mo&#x0364;g&#x2019; anzutreffen &#x017F;eyn/</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Solch ein Weib/ die nicht will fragen</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Nach dem was jhr Leib getragen/</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Wiltu darumb trawrig werden?</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Nein Sion! wo natur vnd blut ja triegen kan!</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Nimbt eine Mutter gleich jhr eigen Kindt nicht an:</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">So glaube doch! ich la&#x017F;&#x017F;e nicht von dir</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Du bleibe&#x017F;t mein: ich &#x017F;orge fu&#x0364;r vnd fu&#x0364;r/</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Fu&#x0364;r dich mein Kindt/ diß &#x017F;ey der trewe pfandt:</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Jch habe dich gezeichnet in die Handt.</hi> </l>
                </lg>
              </lg>
            </div>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq">II.</hi><lb/>
J&#x017F;t nicht Ephraim mein trewer Sohn!</head><lb/>
            <div n="4">
              <head>Satz.</head><lb/>
              <lg type="poem">
                <lg n="1">
                  <l><hi rendition="#in">A</hi><hi rendition="#fr">C</hi>h Ephraim!</l><lb/>
                  <l>Ach ja! er i&#x017F;t es doch! er i&#x017F;t es den ich liebe!</l><lb/>
                  <l>Ob ich jhn gleich &#x017F;ehr offt/ vmb &#x017F;eine &#x017F;chuldt betru&#x0364;be.</l><lb/>
                  <l>Ob wol mein grim/</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">S</hi>ich vber &#x017F;eine mi&#x017F;&#x017F;ethat erhitzt:</l><lb/>
                  <l>Ob er gleich zimblich vn&#x017F;anfft jtzund &#x017F;itzt;</l><lb/>
                  <l>Dennoch bleibt er meine woñe/ vñ mein außerwehltes kindt:</l><lb/>
                  <l>Vnd mein Sohn/ der Hertz vnd Ohren/ nimmermehr ver-</l><lb/>
                  <l>&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en findt.</l>
                </lg>
              </lg>
            </div><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Gegen-</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[88/0100] Oden Das ſtarcke recht das ſie zue lieben Die bitterſuͤſſe buͤrde zwingt: Das recht das Seel vnd ſinn durchdringt Das die natur ſelbſt vorgeſchriben. Wo iſt ein Weib die ohn empfinden/ Jhr eigen fleiſch das ſie gebohren/ Des leibes zarte frucht verlohren? Fuͤrwar der Geiſt will ſchier verſchwinden: Sie zittert/ ſie erſchrickt/ als fuͤr der Todten-grufft. Jm fall der kleine Sohn: Ach Mutter/ Mutter/ rufft. Zuſatz. DOch! geſetzt daß auff der Erden Solch ein Vnmenſch/ ſolch ein ſtein/ Wol moͤg’ anzutreffen ſeyn/ Solch ein Weib/ die nicht will fragen Nach dem was jhr Leib getragen/ Wiltu darumb trawrig werden? Nein Sion! wo natur vnd blut ja triegen kan! Nimbt eine Mutter gleich jhr eigen Kindt nicht an: So glaube doch! ich laſſe nicht von dir Du bleibeſt mein: ich ſorge fuͤr vnd fuͤr/ Fuͤr dich mein Kindt/ diß ſey der trewe pfandt: Jch habe dich gezeichnet in die Handt. II. Jſt nicht Ephraim mein trewer Sohn! Satz. ACh Ephraim! Ach ja! er iſt es doch! er iſt es den ich liebe! Ob ich jhn gleich ſehr offt/ vmb ſeine ſchuldt betruͤbe. Ob wol mein grim/ Sich vber ſeine miſſethat erhitzt: Ob er gleich zimblich vnſanfft jtzund ſitzt; Dennoch bleibt er meine woñe/ vñ mein außerwehltes kindt: Vnd mein Sohn/ der Hertz vnd Ohren/ nimmermehr ver- ſchloſſen findt. Gegen-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/100
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/100>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.