Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leo Armenius

Was zuvergleichen seyn? Jhr habt die grosse zeit/
Jn der sich GOTT vns gab/ mit Fürsten mord' entweyet;
Vnd in den heilgen orth/ der schuldige befreyet
Vnschuldig blutt gesprützt: wer jtzund zweifeln kan
Ob jhr noch Christen seyd; Schaw in dem Tempel an
Den gantz zustückten Leib der auf dem Creutze lieget.
An welchen JESVS hat der Höllen obgesieget:
Deß HERREN wares Fleisch: das jhr mit blutt besprengt/
Sein blutt/ das jhr mit blutt deß Keysers habt vermengt.

2. Verschw. Es liegt nicht dran, wie/ wenn/ vnd wo man bö-
sen stew're.

Theod. Ein Mensch macht vnterscheid/ nicht jhr. Jhr vnge-
hew're.

1. Versch. Man strafft die schuld mit recht/

Theod. Wer gibt
euch diese macht?
Ein Fürst fäll't dem allein/ der in den Wolcken wacht.
Der in den Thron vns setzt/ kan auß dem Thron vns bannen.

2. Verschw. Der minste von dem Volck' ist Halß Herr deß Ty-
rannen.

2. Versch. Der höchste führt sein Recht/ durch Menschen ar-
men aus.

2. Verschw. Vnd stürtzt durch Menschen umb Tyrannen vnd
jhr Haus.

Theod. So kan man sonder müh' ein schelmenstück' ver-
blümen!

1. Verschw. Nenn't man ein schelmenstück/ was tausend
Seelen rühmen?

Theod. Vnd zehnmal tausend schmehn!

2. Versch. weist du
wem du dis sagst?

Theod. Dir/ der du mit dem Mord Gott zu gericht' aus-
tagst.

2. Versch. Dein leben/ blutt/ vnd tod beruht in diesen händen:

Theod. Drumb eilt/ das jammerspiel mit vnserm tod zu
enden.

2. Versch. Der muth/ der ehr man ernstverspüret/ hefftig groß
Nimbt/ wenn noth einbricht/ ab.

Theod. stoß zu die brust ist
bloß.
Meynt jhr/ daß Leo todt? Erlebt in diesem Hertzen:

Vnd

Leo Armenius

Was zuvergleichen ſeyn? Jhr habt die groſſe zeit/
Jn der ſich GOTT vns gab/ mit Fuͤrſten mord’ entweyet;
Vnd in den heilgen orth/ der ſchuldige befreyet
Vnſchuldig blutt geſpruͤtzt: wer jtzund zweifeln kan
Ob jhr noch Chriſten ſeyd; Schaw in dem Tempel an
Den gantz zuſtuͤckten Leib der auf dem Creutze lieget.
An welchen JESVS hat der Hoͤllen obgeſieget:
Deß HERREN wares Fleiſch: das jhr mit blutt beſprengt/
Sein blutt/ das jhr mit blutt deß Keyſers habt vermengt.

2. Verſchw. Es liegt nicht dran, wie/ wenn/ vnd wo man boͤ-
ſen ſtew’re.

Theod. Ein Menſch macht vnterſcheid/ nicht jhr. Jhr vnge-
hew’re.

1. Verſch. Man ſtrafft die ſchuld mit recht/

Theod. Wer gibt
euch dieſe macht?
Ein Fuͤrſt faͤll’t dem allein/ der in den Wolcken wacht.
Der in den Thron vns ſetzt/ kan auß dem Thron vns bannen.

2. Verſchw. Der minſte von dem Volck’ iſt Halß Herꝛ deß Ty-
rannen.

2. Verſch. Der hoͤchſte fuͤhrt ſein Recht/ durch Menſchen ar-
men aus.

2. Verſchw. Vnd ſtuͤrtzt durch Menſchen umb Tyrannen vnd
jhr Haus.

Theod. So kan man ſonder muͤh’ ein ſchelmenſtuͤck’ ver-
bluͤmen!

1. Verſchw. Nenn’t man ein ſchelmenſtuͤck/ was tauſend
Seelen ruͤhmen?

Theod. Vnd zehnmal tauſend ſchmehn!

2. Verſch. weiſt du
wem du dis ſagſt?

Theod. Dir/ der du mit dem Mord Gott zu gericht’ aus-
tagſt.

2. Verſch. Dein leben/ blutt/ vnd tod beruht in dieſen haͤnden:

Theod. Drumb eilt/ das jammerſpiel mit vnſerm tod zu
enden.

2. Verſch. Der muth/ der ehr man ernſtverſpuͤret/ hefftig groß
Nimbt/ wenn noth einbricht/ ab.

Theod. ſtoß zu die bruſt iſt
bloß.
Meynt jhr/ daß Leo todt? Erlebt in dieſem Hertzen:

Vnd

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#TEO">
              <p><pb facs="#f0086" n="74"/><fw place="top" type="header">Leo Armenius</fw><lb/>
Was zuvergleichen &#x017F;eyn? Jhr habt die gro&#x017F;&#x017F;e zeit/<lb/>
Jn der &#x017F;ich GOTT vns gab/ mit Fu&#x0364;r&#x017F;ten mord&#x2019; entweyet;<lb/>
Vnd in den heilgen orth/ der &#x017F;chuldige befreyet<lb/>
Vn&#x017F;chuldig blutt ge&#x017F;pru&#x0364;tzt: wer jtzund zweifeln kan<lb/>
Ob jhr noch Chri&#x017F;ten &#x017F;eyd; <hi rendition="#fr">S</hi>chaw in dem Tempel an<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>en gantz zu&#x017F;tu&#x0364;ckten Leib der auf dem Creutze lieget.<lb/>
An welchen JES<hi rendition="#fr">V</hi>S hat der Ho&#x0364;llen obge&#x017F;ieget:<lb/>
Deß HERREN wares <hi rendition="#fr">F</hi>lei&#x017F;ch: das jhr mit blutt be&#x017F;prengt/<lb/><hi rendition="#fr">S</hi>ein blutt/ das jhr mit blutt deß Key&#x017F;ers habt vermengt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>2. Ver&#x017F;chw.</speaker>
              <p>Es liegt nicht dran, wie/ wenn/ vnd wo man bo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;tew&#x2019;re.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theod.</speaker>
              <p>Ein Men&#x017F;ch macht vnter&#x017F;cheid/ nicht jhr. Jhr vnge-<lb/>
hew&#x2019;re.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>1. Ver&#x017F;ch.</speaker>
              <p>Man &#x017F;trafft die &#x017F;chuld mit recht/</p>
            </sp>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theod.</speaker>
              <p>Wer gibt<lb/>
euch die&#x017F;e macht?<lb/>
Ein <hi rendition="#fr">F</hi>u&#x0364;r&#x017F;t fa&#x0364;ll&#x2019;t dem allein/ der in den Wolcken wacht.<lb/>
Der in den Thron vns &#x017F;etzt/ kan auß dem Thron vns bannen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>2. Ver&#x017F;chw.</speaker>
              <p>Der min&#x017F;te von dem Volck&#x2019; i&#x017F;t Halß Her&#xA75B; deß Ty-<lb/>
rannen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>2. Ver&#x017F;ch.</speaker>
              <p>Der ho&#x0364;ch&#x017F;te fu&#x0364;hrt &#x017F;ein Recht/ durch Men&#x017F;chen ar-<lb/>
men aus.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>2. Ver&#x017F;chw.</speaker>
              <p>Vnd &#x017F;tu&#x0364;rtzt durch <hi rendition="#fr">M</hi>en&#x017F;chen umb Tyrannen vnd<lb/>
jhr Haus.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theod.</speaker>
              <p>So kan man &#x017F;onder mu&#x0364;h&#x2019; ein &#x017F;chelmen&#x017F;tu&#x0364;ck&#x2019; ver-<lb/>
blu&#x0364;men!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>1. Ver&#x017F;chw.</speaker>
              <p>Nenn&#x2019;t man ein &#x017F;chelmen&#x017F;tu&#x0364;ck/ was tau&#x017F;end<lb/>
Seelen ru&#x0364;hmen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theod.</speaker>
              <p>Vnd zehnmal tau&#x017F;end &#x017F;chmehn!</p>
            </sp>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>2. Ver&#x017F;ch.</speaker>
              <p>wei&#x017F;t du<lb/>
wem du dis &#x017F;ag&#x017F;t?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theod.</speaker>
              <p>Dir/ der du mit dem <hi rendition="#fr">M</hi>ord Gott zu gericht&#x2019; aus-<lb/>
tag&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>2. Ver&#x017F;ch.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">D</hi>ein leben/ blutt/ vnd tod beruht in die&#x017F;en ha&#x0364;nden:</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theod.</speaker>
              <p>Drumb eilt/ das jammer&#x017F;piel mit vn&#x017F;erm tod zu<lb/>
enden.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>2. Ver&#x017F;ch.</speaker>
              <p>Der muth/ der ehr man ern&#x017F;tver&#x017F;pu&#x0364;ret/ hefftig groß<lb/>
Nimbt/ wenn noth einbricht/ ab.</p>
            </sp>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theod.</speaker>
              <p>&#x017F;toß zu die bru&#x017F;t i&#x017F;t<lb/>
bloß.<lb/>
Meynt jhr/ daß Leo todt? Erlebt in die&#x017F;em Hertzen:<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Vnd</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[74/0086] Leo Armenius Was zuvergleichen ſeyn? Jhr habt die groſſe zeit/ Jn der ſich GOTT vns gab/ mit Fuͤrſten mord’ entweyet; Vnd in den heilgen orth/ der ſchuldige befreyet Vnſchuldig blutt geſpruͤtzt: wer jtzund zweifeln kan Ob jhr noch Chriſten ſeyd; Schaw in dem Tempel an Den gantz zuſtuͤckten Leib der auf dem Creutze lieget. An welchen JESVS hat der Hoͤllen obgeſieget: Deß HERREN wares Fleiſch: das jhr mit blutt beſprengt/ Sein blutt/ das jhr mit blutt deß Keyſers habt vermengt. 2. Verſchw. Es liegt nicht dran, wie/ wenn/ vnd wo man boͤ- ſen ſtew’re. Theod. Ein Menſch macht vnterſcheid/ nicht jhr. Jhr vnge- hew’re. 1. Verſch. Man ſtrafft die ſchuld mit recht/ Theod. Wer gibt euch dieſe macht? Ein Fuͤrſt faͤll’t dem allein/ der in den Wolcken wacht. Der in den Thron vns ſetzt/ kan auß dem Thron vns bannen. 2. Verſchw. Der minſte von dem Volck’ iſt Halß Herꝛ deß Ty- rannen. 2. Verſch. Der hoͤchſte fuͤhrt ſein Recht/ durch Menſchen ar- men aus. 2. Verſchw. Vnd ſtuͤrtzt durch Menſchen umb Tyrannen vnd jhr Haus. Theod. So kan man ſonder muͤh’ ein ſchelmenſtuͤck’ ver- bluͤmen! 1. Verſchw. Nenn’t man ein ſchelmenſtuͤck/ was tauſend Seelen ruͤhmen? Theod. Vnd zehnmal tauſend ſchmehn! 2. Verſch. weiſt du wem du dis ſagſt? Theod. Dir/ der du mit dem Mord Gott zu gericht’ aus- tagſt. 2. Verſch. Dein leben/ blutt/ vnd tod beruht in dieſen haͤnden: Theod. Drumb eilt/ das jammerſpiel mit vnſerm tod zu enden. 2. Verſch. Der muth/ der ehr man ernſtverſpuͤret/ hefftig groß Nimbt/ wenn noth einbricht/ ab. Theod. ſtoß zu die bruſt iſt bloß. Meynt jhr/ daß Leo todt? Erlebt in dieſem Hertzen: Vnd

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/86
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/86>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.