Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Guts Muths, Johann Christoph Friedrich: Spiele zur Übung und Erholung des Körpers und Geistes. Schnepfenthal, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gen können, als der erst einmal geschlagene Ball
ihrer Gegner, so schlagen sie wechselseitig weiter,
bis ihr Ball mit dem des A gleich ist, und dann
erst kommt B zum Schlage. In dem Falle zählt
man Eins zu zwey, Eins zu drey u. s. w. Liegen
die Bälle gleich, oder ziemlich gleich, so schla-
gen die Partheyen abwechselnd."

Ich habe diese Beschreibung aus dem engli-
schen übersetzt. Sie ist sehr unvollständig, aber
man wird für die Jugend sehr leicht ein gut be-
wegendes Spiel daraus formen können, wenn es
auch nicht ganz regelrecht schottisch ist. Der
dazu gehörige Schlägel besteht aus zwey Theilen,
wie beym Mail, ja man kann gerade zu einen
solchen Maillet dazu nehmen. Genauer genom-
men, ist der Stiel etwa 3, 4 Fuss lang, und steckt
senkrecht in einem abgekürzten Kegel von festem
Holze. Die abgestumpfte Spitze ist von Horn und
mit Bley ausgegossen. Die Schläge werden ge-
zählt; und es kommt darauf an, mit wenigern
Schlägen das nächste Loch zu erreichen, als die
Gegner. Da diess Spiel sehr viel Aehnlichkeit
mit dem Mail hat, so bleibt mein Urtheil im Gan-
zen dasselbe, es verdient alle Empfehlung.

gen können, als der erſt einmal geſchlagene Ball
ihrer Gegner, ſo ſchlagen ſie wechſelſeitig weiter,
bis ihr Ball mit dem des A gleich iſt, und dann
erſt kommt B zum Schlage. In dem Falle zählt
man Eins zu zwey, Eins zu drey u. ſ. w. Liegen
die Bälle gleich, oder ziemlich gleich, ſo ſchla-
gen die Partheyen abwechſelnd.“

Ich habe dieſe Beſchreibung aus dem engli-
ſchen überſetzt. Sie iſt ſehr unvollſtändig, aber
man wird für die Jugend ſehr leicht ein gut be-
wegendes Spiel daraus formen können, wenn es
auch nicht ganz regelrecht ſchottiſch iſt. Der
dazu gehörige Schlägel beſteht aus zwey Theilen,
wie beym Mail, ja man kann gerade zu einen
ſolchen Maillet dazu nehmen. Genauer genom-
men, iſt der Stiel etwa 3, 4 Fuſs lang, und ſteckt
ſenkrecht in einem abgekürzten Kegel von feſtem
Holze. Die abgeſtumpfte Spitze iſt von Horn und
mit Bley ausgegoſſen. Die Schläge werden ge-
zählt; und es kommt darauf an, mit wenigern
Schlägen das nächſte Loch zu erreichen, als die
Gegner. Da dieſs Spiel ſehr viel Aehnlichkeit
mit dem Mail hat, ſo bleibt mein Urtheil im Gan-
zen daſſelbe, es verdient alle Empfehlung.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0189" n="157"/>
gen können, als der er&#x017F;t <hi rendition="#i">einmal</hi> ge&#x017F;chlagene Ball<lb/>
ihrer Gegner, &#x017F;o &#x017F;chlagen &#x017F;ie wech&#x017F;el&#x017F;eitig weiter,<lb/>
bis ihr Ball mit dem des A gleich i&#x017F;t, und dann<lb/>
er&#x017F;t kommt B zum Schlage. In dem Falle zählt<lb/>
man <hi rendition="#i">Eins zu zwey, Eins zu drey</hi> u. &#x017F;. w. Liegen<lb/>
die Bälle gleich, oder ziemlich gleich, &#x017F;o &#x017F;chla-<lb/>
gen die Partheyen abwech&#x017F;elnd.&#x201C;</p><lb/>
              <p>Ich habe die&#x017F;e Be&#x017F;chreibung aus dem engli-<lb/>
&#x017F;chen über&#x017F;etzt. Sie i&#x017F;t &#x017F;ehr unvoll&#x017F;tändig, aber<lb/>
man wird für die Jugend &#x017F;ehr leicht ein gut be-<lb/>
wegendes Spiel daraus formen können, wenn es<lb/>
auch nicht ganz regelrecht &#x017F;chotti&#x017F;ch i&#x017F;t. Der<lb/>
dazu gehörige Schlägel be&#x017F;teht aus zwey Theilen,<lb/>
wie beym Mail, ja man kann gerade zu einen<lb/>
&#x017F;olchen Maillet dazu nehmen. Genauer genom-<lb/>
men, i&#x017F;t der Stiel etwa 3, 4 Fu&#x017F;s lang, und &#x017F;teckt<lb/>
&#x017F;enkrecht in einem abgekürzten Kegel von fe&#x017F;tem<lb/>
Holze. Die abge&#x017F;tumpfte Spitze i&#x017F;t von Horn und<lb/>
mit Bley ausgego&#x017F;&#x017F;en. Die Schläge werden ge-<lb/>
zählt; und es kommt darauf an, mit wenigern<lb/>
Schlägen das näch&#x017F;te Loch zu erreichen, als die<lb/>
Gegner. Da die&#x017F;s Spiel &#x017F;ehr viel Aehnlichkeit<lb/>
mit dem Mail hat, &#x017F;o bleibt mein Urtheil im Gan-<lb/>
zen da&#x017F;&#x017F;elbe, es verdient alle Empfehlung.</p>
            </div><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[157/0189] gen können, als der erſt einmal geſchlagene Ball ihrer Gegner, ſo ſchlagen ſie wechſelſeitig weiter, bis ihr Ball mit dem des A gleich iſt, und dann erſt kommt B zum Schlage. In dem Falle zählt man Eins zu zwey, Eins zu drey u. ſ. w. Liegen die Bälle gleich, oder ziemlich gleich, ſo ſchla- gen die Partheyen abwechſelnd.“ Ich habe dieſe Beſchreibung aus dem engli- ſchen überſetzt. Sie iſt ſehr unvollſtändig, aber man wird für die Jugend ſehr leicht ein gut be- wegendes Spiel daraus formen können, wenn es auch nicht ganz regelrecht ſchottiſch iſt. Der dazu gehörige Schlägel beſteht aus zwey Theilen, wie beym Mail, ja man kann gerade zu einen ſolchen Maillet dazu nehmen. Genauer genom- men, iſt der Stiel etwa 3, 4 Fuſs lang, und ſteckt ſenkrecht in einem abgekürzten Kegel von feſtem Holze. Die abgeſtumpfte Spitze iſt von Horn und mit Bley ausgegoſſen. Die Schläge werden ge- zählt; und es kommt darauf an, mit wenigern Schlägen das nächſte Loch zu erreichen, als die Gegner. Da dieſs Spiel ſehr viel Aehnlichkeit mit dem Mail hat, ſo bleibt mein Urtheil im Gan- zen daſſelbe, es verdient alle Empfehlung.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gutsmuths_spiele_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gutsmuths_spiele_1796/189
Zitationshilfe: Guts Muths, Johann Christoph Friedrich: Spiele zur Übung und Erholung des Körpers und Geistes. Schnepfenthal, 1796, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gutsmuths_spiele_1796/189>, abgerufen am 25.04.2024.