Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 1. Riga u. a., 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Leben Catharinä der zweyten
Lande die Gouvernements-Provinz- und Wo-
jewodencanzleyen, wo dergleichen Fabriken
und Werke sind, einsammlen.

X. Statt der ehemaligen 2 Cop. für
gedruckte Laufpässe soll, so wie vormals bey
der Kopfsteuer üblich gewesen, für einen Paß
auf 1 Jahr oder noch kürzere Zeit 10 Cop. für
einen auf 2 Jahre 50 Cop. und für einen auf
3 Jahre 1 Rubel bezahlt werden. Zugleich
sollen alle, denen es obliegt, darauf sehen, daß
in Ausfertigung solcher Pässe nirgends der al-
lergeringste Aufschub entstehe.

§. 88.

XI. Für Patente, die auf verliehene
Characters ausgefertigt werden, wird bezahlt:
für ein subaltern Officiers-Patent 25 Cop.
für ein Capitains- und Secondmajors-
Patent 1 Rubel, für ein Majors- und Obrist-
Lieutenants-Patent 3 Rubel, für ein Obri-
sten-Patent 5 Rubel: ein Brigadier zahlt
für sein Patent 20 Rubel, ein General-Ma-
jor 30, ein General-Lieutenant 40, ein
General en Chef 50, und ein General-
Feldmarschall 100 Rubel. Alle Personen
vom Civiletat hingegen bezahlen doppelt so viel
als die vom Militairetat, in Betracht dessen,
daß sie nicht nach ihrem Range, sondern nach

ihrer

Leben Catharinaͤ der zweyten
Lande die Gouvernements-Provinz- und Wo-
jewodencanzleyen, wo dergleichen Fabriken
und Werke ſind, einſammlen.

X. Statt der ehemaligen 2 Cop. fuͤr
gedruckte Laufpaͤſſe ſoll, ſo wie vormals bey
der Kopfſteuer uͤblich geweſen, fuͤr einen Paß
auf 1 Jahr oder noch kuͤrzere Zeit 10 Cop. fuͤr
einen auf 2 Jahre 50 Cop. und fuͤr einen auf
3 Jahre 1 Rubel bezahlt werden. Zugleich
ſollen alle, denen es obliegt, darauf ſehen, daß
in Ausfertigung ſolcher Paͤſſe nirgends der al-
lergeringſte Aufſchub entſtehe.

§. 88.

XI. Fuͤr Patente, die auf verliehene
Characters ausgefertigt werden, wird bezahlt:
fuͤr ein ſubaltern Officiers-Patent 25 Cop.
fuͤr ein Capitains- und Secondmajors-
Patent 1 Rubel, fuͤr ein Majors- und Obriſt-
Lieutenants-Patent 3 Rubel, fuͤr ein Obri-
ſten-Patent 5 Rubel: ein Brigadier zahlt
fuͤr ſein Patent 20 Rubel, ein General-Ma-
jor 30, ein General-Lieutenant 40, ein
General en Chef 50, und ein General-
Feldmarſchall 100 Rubel. Alle Perſonen
vom Civiletat hingegen bezahlen doppelt ſo viel
als die vom Militairetat, in Betracht deſſen,
daß ſie nicht nach ihrem Range, ſondern nach

ihrer
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0122" n="98"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Leben Catharina&#x0364; der zweyten</hi></fw><lb/>
Lande die Gouvernements-Provinz- und Wo-<lb/>
jewodencanzleyen, wo dergleichen Fabriken<lb/>
und Werke &#x017F;ind, ein&#x017F;ammlen.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">X.</hi> Statt der ehemaligen 2 Cop. fu&#x0364;r<lb/>
gedruckte Laufpa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;oll, &#x017F;o wie vormals bey<lb/>
der Kopf&#x017F;teuer u&#x0364;blich gewe&#x017F;en, fu&#x0364;r einen Paß<lb/>
auf 1 Jahr oder noch ku&#x0364;rzere Zeit 10 Cop. fu&#x0364;r<lb/>
einen auf 2 Jahre 50 Cop. und fu&#x0364;r einen auf<lb/>
3 Jahre 1 Rubel bezahlt werden. Zugleich<lb/>
&#x017F;ollen alle, denen es obliegt, darauf &#x017F;ehen, daß<lb/>
in Ausfertigung &#x017F;olcher Pa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e nirgends der al-<lb/>
lergering&#x017F;te Auf&#x017F;chub ent&#x017F;tehe.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>§. 88.</head><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">XI.</hi> Fu&#x0364;r Patente, die auf verliehene<lb/>
Characters ausgefertigt werden, wird bezahlt:<lb/>
fu&#x0364;r ein &#x017F;ubaltern Officiers-Patent 25 Cop.<lb/>
fu&#x0364;r ein Capitains- und Secondmajors-<lb/>
Patent 1 Rubel, fu&#x0364;r ein Majors- und Obri&#x017F;t-<lb/>
Lieutenants-Patent 3 Rubel, fu&#x0364;r ein Obri-<lb/>
&#x017F;ten-Patent 5 Rubel: ein Brigadier zahlt<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;ein Patent 20 Rubel, ein General-Ma-<lb/>
jor 30, ein General-Lieutenant 40, ein<lb/>
General en Chef 50, und ein General-<lb/>
Feldmar&#x017F;chall 100 Rubel. Alle Per&#x017F;onen<lb/>
vom Civiletat hingegen bezahlen doppelt &#x017F;o viel<lb/>
als die vom Militairetat, in Betracht de&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
daß &#x017F;ie nicht nach ihrem Range, &#x017F;ondern nach<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihrer</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[98/0122] Leben Catharinaͤ der zweyten Lande die Gouvernements-Provinz- und Wo- jewodencanzleyen, wo dergleichen Fabriken und Werke ſind, einſammlen. X. Statt der ehemaligen 2 Cop. fuͤr gedruckte Laufpaͤſſe ſoll, ſo wie vormals bey der Kopfſteuer uͤblich geweſen, fuͤr einen Paß auf 1 Jahr oder noch kuͤrzere Zeit 10 Cop. fuͤr einen auf 2 Jahre 50 Cop. und fuͤr einen auf 3 Jahre 1 Rubel bezahlt werden. Zugleich ſollen alle, denen es obliegt, darauf ſehen, daß in Ausfertigung ſolcher Paͤſſe nirgends der al- lergeringſte Aufſchub entſtehe. §. 88. XI. Fuͤr Patente, die auf verliehene Characters ausgefertigt werden, wird bezahlt: fuͤr ein ſubaltern Officiers-Patent 25 Cop. fuͤr ein Capitains- und Secondmajors- Patent 1 Rubel, fuͤr ein Majors- und Obriſt- Lieutenants-Patent 3 Rubel, fuͤr ein Obri- ſten-Patent 5 Rubel: ein Brigadier zahlt fuͤr ſein Patent 20 Rubel, ein General-Ma- jor 30, ein General-Lieutenant 40, ein General en Chef 50, und ein General- Feldmarſchall 100 Rubel. Alle Perſonen vom Civiletat hingegen bezahlen doppelt ſo viel als die vom Militairetat, in Betracht deſſen, daß ſie nicht nach ihrem Range, ſondern nach ihrer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland01_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland01_1767/122
Zitationshilfe: [Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 1. Riga u. a., 1767, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland01_1767/122>, abgerufen am 19.04.2024.