Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 1. Riga u. a., 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Leben Catharinä der zweyten
"erlangen können. Da Wir nun Unsere we-
"sentliche Zufriedenheit lediglich in einer billi-
"gen Zufriedenheit und in dem Wohl Unsrer
"getreuen Unterthanen beruhen lassen: als ha-
"ben Wir alle obbemeldte Umstände in reife
"Erwegung gezogen, und für gut befunden,
"nicht nur für die unterschiedenen gerichtlichen
"Departemens einen Etat fest zu setzen, sondern
"auch so wohl im Senate als bey einigen Rich-
"terstühlen, zu desto geschwinderer Abhelfung
"der Sachen, einige Departemens zu errichten,
"je nachdem es die Vielheit der bey jedem Orte
"vorkommenden Sachen erheischet, wonächst
"auch die benöthigte Anzahl Leute bestimmt
"ist; wie solches alles in dem Etat folgender
"maßen festgesetzet worden."

Hierauf folget in 28 Puncten die neue
Einrichtung selbst. Wir wollen solche meist
mit den eignen Worten der Ukase beschreiben.

§. 3.

I. Der dirigirende Senat (prawi-
telstwujusczij Senat) bestehet nunmehr aus
6 Departemens, von welchen die vier ersten
in St. Petersburg, die andern zwey aber,
statt des bisher gewesenen Senatscomtoirs,
in Moscau ihren Sitz haben. Die Expedi-

tionen,

Leben Catharinaͤ der zweyten
„erlangen koͤnnen. Da Wir nun Unſere we-
„ſentliche Zufriedenheit lediglich in einer billi-
„gen Zufriedenheit und in dem Wohl Unſrer
„getreuen Unterthanen beruhen laſſen: als ha-
„ben Wir alle obbemeldte Umſtaͤnde in reife
„Erwegung gezogen, und fuͤr gut befunden,
„nicht nur fuͤr die unterſchiedenen gerichtlichen
„Departemens einen Etat feſt zu ſetzen, ſondern
„auch ſo wohl im Senate als bey einigen Rich-
„terſtuͤhlen, zu deſto geſchwinderer Abhelfung
„der Sachen, einige Departemens zu errichten,
„je nachdem es die Vielheit der bey jedem Orte
„vorkommenden Sachen erheiſchet, wonaͤchſt
„auch die benoͤthigte Anzahl Leute beſtimmt
„iſt; wie ſolches alles in dem Etat folgender
„maßen feſtgeſetzet worden.“

Hierauf folget in 28 Puncten die neue
Einrichtung ſelbſt. Wir wollen ſolche meiſt
mit den eignen Worten der Ukaſe beſchreiben.

§. 3.

I. Der dirigirende Senat (prawi-
telſtwujuſczij Senat) beſtehet nunmehr aus
6 Departemens, von welchen die vier erſten
in St. Petersburg, die andern zwey aber,
ſtatt des bisher geweſenen Senatscomtoirs,
in Moſcau ihren Sitz haben. Die Expedi-

tionen,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0030" n="6"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Leben Catharina&#x0364; der zweyten</hi></fw><lb/>
&#x201E;erlangen ko&#x0364;nnen. Da Wir nun Un&#x017F;ere we-<lb/>
&#x201E;&#x017F;entliche Zufriedenheit lediglich in einer billi-<lb/>
&#x201E;gen Zufriedenheit und in dem Wohl Un&#x017F;rer<lb/>
&#x201E;getreuen Unterthanen beruhen la&#x017F;&#x017F;en: als ha-<lb/>
&#x201E;ben Wir alle obbemeldte Um&#x017F;ta&#x0364;nde in reife<lb/>
&#x201E;Erwegung gezogen, und fu&#x0364;r gut befunden,<lb/>
&#x201E;nicht nur fu&#x0364;r die unter&#x017F;chiedenen gerichtlichen<lb/>
&#x201E;Departemens einen Etat fe&#x017F;t zu &#x017F;etzen, &#x017F;ondern<lb/>
&#x201E;auch &#x017F;o wohl im Senate als bey einigen Rich-<lb/>
&#x201E;ter&#x017F;tu&#x0364;hlen, zu de&#x017F;to ge&#x017F;chwinderer Abhelfung<lb/>
&#x201E;der Sachen, einige Departemens zu errichten,<lb/>
&#x201E;je nachdem es die Vielheit der bey jedem Orte<lb/>
&#x201E;vorkommenden Sachen erhei&#x017F;chet, wona&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
&#x201E;auch die beno&#x0364;thigte Anzahl Leute be&#x017F;timmt<lb/>
&#x201E;i&#x017F;t; wie &#x017F;olches alles in dem Etat folgender<lb/>
&#x201E;maßen fe&#x017F;tge&#x017F;etzet worden.&#x201C;</p><lb/>
            <p>Hierauf folget in 28 Puncten die neue<lb/>
Einrichtung &#x017F;elb&#x017F;t. Wir wollen &#x017F;olche mei&#x017F;t<lb/>
mit den eignen Worten der Uka&#x017F;e be&#x017F;chreiben.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>§. 3.</head><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">I.</hi> Der dirigirende Senat (<hi rendition="#aq">prawi-<lb/>
tel&#x017F;twuju&#x017F;czij Senat</hi>) be&#x017F;tehet nunmehr aus<lb/>
6 Departemens, von welchen die vier er&#x017F;ten<lb/>
in St. Petersburg, die andern zwey aber,<lb/>
&#x017F;tatt des bisher gewe&#x017F;enen Senatscomtoirs,<lb/>
in Mo&#x017F;cau ihren Sitz haben. Die Expedi-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tionen,</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[6/0030] Leben Catharinaͤ der zweyten „erlangen koͤnnen. Da Wir nun Unſere we- „ſentliche Zufriedenheit lediglich in einer billi- „gen Zufriedenheit und in dem Wohl Unſrer „getreuen Unterthanen beruhen laſſen: als ha- „ben Wir alle obbemeldte Umſtaͤnde in reife „Erwegung gezogen, und fuͤr gut befunden, „nicht nur fuͤr die unterſchiedenen gerichtlichen „Departemens einen Etat feſt zu ſetzen, ſondern „auch ſo wohl im Senate als bey einigen Rich- „terſtuͤhlen, zu deſto geſchwinderer Abhelfung „der Sachen, einige Departemens zu errichten, „je nachdem es die Vielheit der bey jedem Orte „vorkommenden Sachen erheiſchet, wonaͤchſt „auch die benoͤthigte Anzahl Leute beſtimmt „iſt; wie ſolches alles in dem Etat folgender „maßen feſtgeſetzet worden.“ Hierauf folget in 28 Puncten die neue Einrichtung ſelbſt. Wir wollen ſolche meiſt mit den eignen Worten der Ukaſe beſchreiben. §. 3. I. Der dirigirende Senat (prawi- telſtwujuſczij Senat) beſtehet nunmehr aus 6 Departemens, von welchen die vier erſten in St. Petersburg, die andern zwey aber, ſtatt des bisher geweſenen Senatscomtoirs, in Moſcau ihren Sitz haben. Die Expedi- tionen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland01_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland01_1767/30
Zitationshilfe: [Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 1. Riga u. a., 1767, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland01_1767/30>, abgerufen am 19.04.2024.