Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 1. Riga u. a., 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Kayserinn von Rußland.
Edelmanns, der zu allererst in der Stadt ein-
getroffen, ablesen.

Wenn dieß geschehen ist, stehen die Edel-
leute einer nach dem andern auf, und legen
ihre Kugeln in das auf dem Tisch stehende mit
einem Tuch bedeckte und in 2 Fächer abgetheilte
Kästchen, auf deren einem zur Rechten die
Worte: Ich wähle; auf dem andern aber
zur Linken: Ich wähle nicht, geschrieben
sind. Ein jeder legt seine Kugel in eins von
diesen 2 Fächern, wohin er will. [Demjeni-
gen, dessen Name verlesen worden, stehet
frey, seine Kugel mit hinein zu legen oder
nicht, so wie auch bey der seine Person be-
treffenden Wahl gegenwärtig zu seyn, oder
abzutreten.]

Wenn solchergestalt ein jeder seine Kugel
in das Kästchen geleget hat: steht der Befehls-
haber auf, deckt öffentlich und in aller Gegen-
wart das Tuch von dem Kästchen ab, nimmt
zuerst die Kugeln aus dem Fache, über dem
geschrieben steht: Ich wähle, zählet dieselben,
und läßt auf der Liste gegen den Namen des
Edelmanns über die Anzahl der Stimmen an-
schreiben, mit welchen er zum Marschall des
Adels von selbigem Districte für tüchtig erkannt
worden. Sodann nimmt er auch die Kugeln
aus dem andern mit den Worten: Ich wähle

nicht,

Kayſerinn von Rußland.
Edelmanns, der zu allererſt in der Stadt ein-
getroffen, ableſen.

Wenn dieß geſchehen iſt, ſtehen die Edel-
leute einer nach dem andern auf, und legen
ihre Kugeln in das auf dem Tiſch ſtehende mit
einem Tuch bedeckte und in 2 Faͤcher abgetheilte
Kaͤſtchen, auf deren einem zur Rechten die
Worte: Ich waͤhle; auf dem andern aber
zur Linken: Ich waͤhle nicht, geſchrieben
ſind. Ein jeder legt ſeine Kugel in eins von
dieſen 2 Faͤchern, wohin er will. [Demjeni-
gen, deſſen Name verleſen worden, ſtehet
frey, ſeine Kugel mit hinein zu legen oder
nicht, ſo wie auch bey der ſeine Perſon be-
treffenden Wahl gegenwaͤrtig zu ſeyn, oder
abzutreten.]

Wenn ſolchergeſtalt ein jeder ſeine Kugel
in das Kaͤſtchen geleget hat: ſteht der Befehls-
haber auf, deckt oͤffentlich und in aller Gegen-
wart das Tuch von dem Kaͤſtchen ab, nimmt
zuerſt die Kugeln aus dem Fache, uͤber dem
geſchrieben ſteht: Ich waͤhle, zaͤhlet dieſelben,
und laͤßt auf der Liſte gegen den Namen des
Edelmanns uͤber die Anzahl der Stimmen an-
ſchreiben, mit welchen er zum Marſchall des
Adels von ſelbigem Diſtricte fuͤr tuͤchtig erkannt
worden. Sodann nimmt er auch die Kugeln
aus dem andern mit den Worten: Ich waͤhle

nicht,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0275" n="251"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Kay&#x017F;erinn von Rußland.</hi></fw><lb/>
Edelmanns, der zu allerer&#x017F;t in der Stadt ein-<lb/>
getroffen, able&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Wenn dieß ge&#x017F;chehen i&#x017F;t, &#x017F;tehen die Edel-<lb/>
leute einer nach dem andern auf, und legen<lb/>
ihre Kugeln in das auf dem Ti&#x017F;ch &#x017F;tehende mit<lb/>
einem Tuch bedeckte und in 2 Fa&#x0364;cher abgetheilte<lb/>
Ka&#x0364;&#x017F;tchen, auf deren einem zur Rechten die<lb/>
Worte: Ich wa&#x0364;hle; auf dem andern aber<lb/>
zur Linken: Ich wa&#x0364;hle nicht, ge&#x017F;chrieben<lb/>
&#x017F;ind. Ein jeder legt &#x017F;eine Kugel in eins von<lb/>
die&#x017F;en 2 Fa&#x0364;chern, wohin er will. [Demjeni-<lb/>
gen, de&#x017F;&#x017F;en Name verle&#x017F;en worden, &#x017F;tehet<lb/>
frey, &#x017F;eine Kugel mit hinein zu legen oder<lb/>
nicht, &#x017F;o wie auch bey der &#x017F;eine Per&#x017F;on be-<lb/>
treffenden Wahl gegenwa&#x0364;rtig zu &#x017F;eyn, oder<lb/>
abzutreten.]</p><lb/>
            <p>Wenn &#x017F;olcherge&#x017F;talt ein jeder &#x017F;eine Kugel<lb/>
in das Ka&#x0364;&#x017F;tchen geleget hat: &#x017F;teht der Befehls-<lb/>
haber auf, deckt o&#x0364;ffentlich und in aller Gegen-<lb/>
wart das Tuch von dem Ka&#x0364;&#x017F;tchen ab, nimmt<lb/>
zuer&#x017F;t die Kugeln aus dem Fache, u&#x0364;ber dem<lb/>
ge&#x017F;chrieben &#x017F;teht: Ich wa&#x0364;hle, za&#x0364;hlet die&#x017F;elben,<lb/>
und la&#x0364;ßt auf der Li&#x017F;te gegen den Namen des<lb/>
Edelmanns u&#x0364;ber die Anzahl der Stimmen an-<lb/>
&#x017F;chreiben, mit welchen er zum Mar&#x017F;chall des<lb/>
Adels von &#x017F;elbigem Di&#x017F;tricte fu&#x0364;r tu&#x0364;chtig erkannt<lb/>
worden. Sodann nimmt er auch die Kugeln<lb/>
aus dem andern mit den Worten: Ich wa&#x0364;hle<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nicht,</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[251/0275] Kayſerinn von Rußland. Edelmanns, der zu allererſt in der Stadt ein- getroffen, ableſen. Wenn dieß geſchehen iſt, ſtehen die Edel- leute einer nach dem andern auf, und legen ihre Kugeln in das auf dem Tiſch ſtehende mit einem Tuch bedeckte und in 2 Faͤcher abgetheilte Kaͤſtchen, auf deren einem zur Rechten die Worte: Ich waͤhle; auf dem andern aber zur Linken: Ich waͤhle nicht, geſchrieben ſind. Ein jeder legt ſeine Kugel in eins von dieſen 2 Faͤchern, wohin er will. [Demjeni- gen, deſſen Name verleſen worden, ſtehet frey, ſeine Kugel mit hinein zu legen oder nicht, ſo wie auch bey der ſeine Perſon be- treffenden Wahl gegenwaͤrtig zu ſeyn, oder abzutreten.] Wenn ſolchergeſtalt ein jeder ſeine Kugel in das Kaͤſtchen geleget hat: ſteht der Befehls- haber auf, deckt oͤffentlich und in aller Gegen- wart das Tuch von dem Kaͤſtchen ab, nimmt zuerſt die Kugeln aus dem Fache, uͤber dem geſchrieben ſteht: Ich waͤhle, zaͤhlet dieſelben, und laͤßt auf der Liſte gegen den Namen des Edelmanns uͤber die Anzahl der Stimmen an- ſchreiben, mit welchen er zum Marſchall des Adels von ſelbigem Diſtricte fuͤr tuͤchtig erkannt worden. Sodann nimmt er auch die Kugeln aus dem andern mit den Worten: Ich waͤhle nicht,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland01_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland01_1767/275
Zitationshilfe: [Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 1. Riga u. a., 1767, S. 251. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland01_1767/275>, abgerufen am 23.04.2024.