Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 1. 2. Aufl. Nürnberg, 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die sechste Stund.

die sprachen Menschenwort. Der Hund sagt:
höre zu/
ich/ ich bin meinem Freund getreuer/ als
nicht du
dem/ der dir Gutes thut. Das Pferd beginnt zu
sagen:
Der mir schaft meine Kost/ pfleg' ich auf mir zu
tragen/
gehorsam' auch der Hand/ die mich mit Lust
regiert:
du widerstrebest Gott/ der dir dz Hertz gerührt/
und dich ernehret hat. Deßgleichen sprach die
Kuh':
ich bin/ nie satter Mensch/ viel baß vergnügt
als du.
Für wenig grünes Gras pfleg' ich viel Milch
zu geben/
und du strebst/ Tag und Nacht/ nach deines
Nechsten Leben/
nach seinem Haab und Gut/ der Arme für der
Thür
bejammert deinen Geitz/ sein Geld trägst du jhm
für/
sein ist dein Uberfluß. Der Esel sagt' ohn
Fragen:
Jch Esel bin so klug/ wann man mich tod solt
schlagen/

gieng

Die ſechſte Stund.

die ſprachen Menſchenwort. Der Hund ſagt:
hoͤre zu/
ich/ ich bin meinem Freund getreuer/ als
nicht du
dem/ der dir Gutes thut. Das Pferd beginnt zu
ſagen:
Der mir ſchaft meine Koſt/ pfleg’ ich auf mir zu
tragen/
gehorſam’ auch der Hand/ die mich mit Luſt
regiert:
du widerſtrebeſt Gott/ der dir dz Hertz geruͤhrt/
und dich ernehret hat. Deßgleichen ſprach die
Kuh’:
ich bin/ nie ſatter Menſch/ viel baß vergnuͤgt
als du.
Fuͤr wenig gruͤnes Gras pfleg’ ich viel Milch
zu geben/
und du ſtrebſt/ Tag und Nacht/ nach deines
Nechſten Leben/
nach ſeinem Haab und Gut/ der Arme fuͤr der
Thuͤr
bejammert deinen Geitz/ ſein Geld traͤgſt du jhm
fuͤr/
ſein iſt dein Uberfluß. Der Eſel ſagt’ ohn
Fragen:
Jch Eſel bin ſo klug/ wann man mich tod ſolt
ſchlagen/

gieng

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0118" n="104[100]"/>
            <fw place="top" type="header">Die &#x017F;ech&#x017F;te Stund.</fw><lb/>
            <l>die &#x017F;prachen Men&#x017F;chenwort. Der <hi rendition="#fr">Hund</hi> &#x017F;agt:</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ho&#x0364;re zu/</hi> </l><lb/>
            <l>ich/ ich bin meinem Freund <hi rendition="#fr">getreuer/</hi> als</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">nicht du</hi> </l><lb/>
            <l>dem/ der dir Gutes thut. Das <hi rendition="#fr">Pferd</hi> beginnt zu</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;agen:</hi> </l><lb/>
            <l>Der mir &#x017F;chaft meine Ko&#x017F;t/ pfleg&#x2019; ich auf mir zu</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">tragen/</hi> </l><lb/>
            <l><hi rendition="#fr">gehor&#x017F;am&#x2019;</hi> auch der Hand/ die mich mit Lu&#x017F;t</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">regiert:</hi> </l><lb/>
            <l>du wider&#x017F;trebe&#x017F;t Gott/ der dir dz Hertz geru&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>und dich ernehret hat. Deßgleichen &#x017F;prach die</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Kuh&#x2019;:</hi> </hi> </l><lb/>
            <l>ich bin/ nie &#x017F;atter Men&#x017F;ch/ viel baß <hi rendition="#fr">vergnu&#x0364;gt</hi></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">als du.</hi> </l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;r wenig gru&#x0364;nes Gras pfleg&#x2019; ich viel Milch</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">zu geben/</hi> </l><lb/>
            <l>und du &#x017F;treb&#x017F;t/ Tag und Nacht/ nach deines</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Nech&#x017F;ten Leben/</hi> </l><lb/>
            <l>nach &#x017F;einem Haab und Gut/ der Arme fu&#x0364;r der</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Thu&#x0364;r</hi> </l><lb/>
            <l>bejammert deinen Geitz/ &#x017F;ein Geld tra&#x0364;g&#x017F;t du jhm</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">fu&#x0364;r/</hi> </l><lb/>
            <l>&#x017F;ein i&#x017F;t dein <hi rendition="#fr">U</hi>berfluß. Der <hi rendition="#fr">E&#x017F;el</hi> &#x017F;agt&#x2019; ohn</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Fragen:</hi> </l><lb/>
            <l>Jch E&#x017F;el bin &#x017F;o <hi rendition="#fr">klug/</hi> wann man mich tod &#x017F;olt</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chlagen/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">gieng</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[104[100]/0118] Die ſechſte Stund. die ſprachen Menſchenwort. Der Hund ſagt: hoͤre zu/ ich/ ich bin meinem Freund getreuer/ als nicht du dem/ der dir Gutes thut. Das Pferd beginnt zu ſagen: Der mir ſchaft meine Koſt/ pfleg’ ich auf mir zu tragen/ gehorſam’ auch der Hand/ die mich mit Luſt regiert: du widerſtrebeſt Gott/ der dir dz Hertz geruͤhrt/ und dich ernehret hat. Deßgleichen ſprach die Kuh’: ich bin/ nie ſatter Menſch/ viel baß vergnuͤgt als du. Fuͤr wenig gruͤnes Gras pfleg’ ich viel Milch zu geben/ und du ſtrebſt/ Tag und Nacht/ nach deines Nechſten Leben/ nach ſeinem Haab und Gut/ der Arme fuͤr der Thuͤr bejammert deinen Geitz/ ſein Geld traͤgſt du jhm fuͤr/ ſein iſt dein Uberfluß. Der Eſel ſagt’ ohn Fragen: Jch Eſel bin ſo klug/ wann man mich tod ſolt ſchlagen/ gieng

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650/118
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 1. 2. Aufl. Nürnberg, 1650, S. 104[100]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650/118>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.