Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schmeucheley.

den und neigen lässet/ ein Papegey/ der seines
Herrn Lied und placet singet/ ein Cameleon der
alle Farben/ ausser der weissen/ an sich nimmet.
Die mit solchen knechtischem Laster behafftet
sind; nennen/ andern zugefallen/ das weisse
schwartz/ und das schwartze weiß. Er ist gleich ei-
ner blinden Schildwachte/ der nur nachsaget/
was er höret; ein bösser Calender Macher/ der nur
schreibet was man hoffet/ ein leichtfärtiger Krä-
mer/ der falsche und verkauffliche wahren führet;
eine betrügliche Syrena/ die finget zu der Zuhö-
rer Verderben; ein freundlicher Feind der War-
heit und eine Pestilentz/ welche den reinen Lufft
vergifftet. Ein solcher ist gleich dem Trojanischen
Pferd/ das alles Unglück in die Stadt bringet/
und entblödet sich mit Hand und Mund eidlich
zu bejaen/ daß sein Herr gleich seye den Herculi-
schen Seulen/ über welche zuschreiben non plus
ultra. Die Gleisnerey gleist und glastet (ist ein
Wort der Hafner vom Glas also genennt) kurtze
Zeit.

Die Heucheley wird gebildet durch ein säu-
berlich gekleides Weibsbild/ welches auf der Flö-
ten blässet neben sich habend einen entschlaffnen
Hirschen/ weil sich dieses edle Thier durch besag-
tes Pfeiffen sol betrügen und fangen lassen. Man
mahlet sie auch mit einem schönen Angesicht/ we
gen der ersten lieblichen Reden/ und mit nach ei-

nem-

C c v

Schmeucheley.

den und neigen laͤſſet/ ein Papegey/ der ſeines
Herrn Lied und placet ſinget/ ein Cameleon der
alle Farben/ auſſer der weiſſen/ an ſich nimmet.
Die mit ſolchen knechtiſchem Laſter behafftet
ſind; nennen/ andern zugefallen/ das weiſſe
ſchwartz/ und das ſchwartze weiß. Er iſt gleich ei-
ner blinden Schildwachte/ der nur nachſaget/
was er hoͤret; ein boͤſſer Calender Macher/ der nur
ſchreibet was man hoffet/ ein leichtfaͤrtiger Kraͤ-
mer/ der falſche und verkauffliche wahren fuͤhret;
eine betruͤgliche Syrena/ die finget zu der Zuhoͤ-
rer Verderben; ein freundlicher Feind der War-
heit und eine Peſtilentz/ welche den reinen Lufft
vergifftet. Ein ſolcher iſt gleich dem Trojaniſchen
Pferd/ das alles Ungluͤck in die Stadt bringet/
und entbloͤdet ſich mit Hand und Mund eidlich
zu bejaen/ daß ſein Herr gleich ſeye den Herculi-
ſchen Seulen/ uͤber welche zuſchreiben non plus
ultra. Die Gleiſnerey gleiſt und glaſtet (iſt ein
Wort der Hafner vom Glas alſo genennt) kurtze
Zeit.

Die Heucheley wird gebildet durch ein ſaͤu-
berlich gekleides Weibsbild/ welches auf der Floͤ-
ten blaͤſſet neben ſich habend einen entſchlaffnen
Hirſchen/ weil ſich dieſes edle Thier durch beſag-
tes Pfeiffen ſol betruͤgen und fangen laſſen. Man
mahlet ſie auch mit einem ſchoͤnen Angeſicht/ we
gen der erſten lieblichen Reden/ und mit nach ei-

nem-

C c v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0441" n="411[409]"/><fw place="top" type="header">Schmeucheley.</fw><lb/>
den und neigen la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ ein Papegey/ der &#x017F;eines<lb/>
Herrn Lied und <hi rendition="#aq">placet</hi> &#x017F;inget/ ein Cameleon der<lb/>
alle Farben/ au&#x017F;&#x017F;er der wei&#x017F;&#x017F;en/ an &#x017F;ich nimmet.<lb/>
Die mit &#x017F;olchen knechti&#x017F;chem La&#x017F;ter behafftet<lb/>
&#x017F;ind; nennen/ andern zugefallen/ das wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;chwartz/ und das &#x017F;chwartze weiß. Er i&#x017F;t gleich ei-<lb/>
ner blinden Schildwachte/ der nur nach&#x017F;aget/<lb/>
was er ho&#x0364;ret; ein bo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Calender Macher/ der nur<lb/>
&#x017F;chreibet was man hoffet/ ein leichtfa&#x0364;rtiger Kra&#x0364;-<lb/>
mer/ der fal&#x017F;che und verkauffliche wahren fu&#x0364;hret;<lb/>
eine betru&#x0364;gliche Syrena/ die finget zu der Zuho&#x0364;-<lb/>
rer Verderben; ein freundlicher Feind der War-<lb/>
heit und eine Pe&#x017F;tilentz/ welche den reinen Lufft<lb/>
vergifftet. Ein &#x017F;olcher i&#x017F;t gleich dem Trojani&#x017F;chen<lb/>
Pferd/ das alles <hi rendition="#fr">U</hi>nglu&#x0364;ck in die Stadt bringet/<lb/>
und entblo&#x0364;det &#x017F;ich mit Hand und Mund eidlich<lb/>
zu bejaen/ daß &#x017F;ein Herr gleich &#x017F;eye den Herculi-<lb/>
&#x017F;chen Seulen/ u&#x0364;ber welche zu&#x017F;chreiben <hi rendition="#aq">non plus<lb/>
ultra.</hi> Die Glei&#x017F;nerey glei&#x017F;t und gla&#x017F;tet (i&#x017F;t ein<lb/>
Wort der Hafner vom Glas al&#x017F;o genennt) kurtze<lb/>
Zeit.</p><lb/>
            <p>Die <hi rendition="#fr">Heucheley</hi> wird gebildet durch ein &#x017F;a&#x0364;u-<lb/>
berlich gekleides Weibsbild/ welches auf der Flo&#x0364;-<lb/>
ten bla&#x0364;&#x017F;&#x017F;et neben &#x017F;ich habend einen ent&#x017F;chlaffnen<lb/>
Hir&#x017F;chen/ weil &#x017F;ich die&#x017F;es edle Thier durch be&#x017F;ag-<lb/>
tes Pfeiffen &#x017F;ol betru&#x0364;gen und fangen la&#x017F;&#x017F;en. Man<lb/>
mahlet &#x017F;ie auch mit einem &#x017F;cho&#x0364;nen Ange&#x017F;icht/ we<lb/>
gen der er&#x017F;ten lieblichen Reden/ und mit nach ei-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C c v</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#g">nem</hi>-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[411[409]/0441] Schmeucheley. den und neigen laͤſſet/ ein Papegey/ der ſeines Herrn Lied und placet ſinget/ ein Cameleon der alle Farben/ auſſer der weiſſen/ an ſich nimmet. Die mit ſolchen knechtiſchem Laſter behafftet ſind; nennen/ andern zugefallen/ das weiſſe ſchwartz/ und das ſchwartze weiß. Er iſt gleich ei- ner blinden Schildwachte/ der nur nachſaget/ was er hoͤret; ein boͤſſer Calender Macher/ der nur ſchreibet was man hoffet/ ein leichtfaͤrtiger Kraͤ- mer/ der falſche und verkauffliche wahren fuͤhret; eine betruͤgliche Syrena/ die finget zu der Zuhoͤ- rer Verderben; ein freundlicher Feind der War- heit und eine Peſtilentz/ welche den reinen Lufft vergifftet. Ein ſolcher iſt gleich dem Trojaniſchen Pferd/ das alles Ungluͤck in die Stadt bringet/ und entbloͤdet ſich mit Hand und Mund eidlich zu bejaen/ daß ſein Herr gleich ſeye den Herculi- ſchen Seulen/ uͤber welche zuſchreiben non plus ultra. Die Gleiſnerey gleiſt und glaſtet (iſt ein Wort der Hafner vom Glas alſo genennt) kurtze Zeit. Die Heucheley wird gebildet durch ein ſaͤu- berlich gekleides Weibsbild/ welches auf der Floͤ- ten blaͤſſet neben ſich habend einen entſchlaffnen Hirſchen/ weil ſich dieſes edle Thier durch beſag- tes Pfeiffen ſol betruͤgen und fangen laſſen. Man mahlet ſie auch mit einem ſchoͤnen Angeſicht/ we gen der erſten lieblichen Reden/ und mit nach ei- nem- C c v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/441
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 411[409]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/441>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.