Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Joch.

auch die Gedult mit einem Joch gebildet/ weil sie
viel tragen und ziehen muß.

Das harte/ ährne/ eiserne/ angesäilte/ Felsen-
schwere/ belaste/ aufgezwängte/ druckende/ äng-
stige/ erhabende/ unablässige/ lastbare/ angeworff-
ne/ dringende/ zwingende/ bejammerte/ elende derbald
angejochte und spat abgejochte Knechtesdienst.

Das Joch hat die Deutung der Dienstbar-
keit/ wie gemeldet.

215. Jrren.

Fehlen/ auf Jrrwege abtretten/ sich vergehen/
von der Tugend Mittelstrassen gantz verblendet
abgewichen/ in Jrrsal geraten/ Hirnwüttig umb-
her wallen/ lauffen/ rasen etc. Wer kan den zu wei-
sen den der Jrrgang wolgefällt/ verwickelt und
eingeflochten sehn.

Der Jrrsal (error) wird gebildet in Gestalt
eines Wanderers mit verbundnen Augen/ mit
einem Stab in der Hand/ alle Tritte versiche-
rend. Dann/ nach unsers Seeligmachers Aus-
spruch/ wann ein blinder den andern geleitet/ so
müssen sie beede in die Gruben fallen.

216. Jrrgarten.

Die hundert tausendweg hat Dedalus ver-
wirret/ da man in Zweiffel irret und liebet den
Betrug/ der gehet links/ bald rechts/ bald hin o-
der her/ genug. Es führet jede Strassen für sich
nicht hintersich/ man muß sich trügen lassen/ und

zwar

S iiij

Joch.

auch die Gedult mit einem Joch gebildet/ weil ſie
viel tragen und ziehen muß.

Das harte/ aͤhrne/ eiſerne/ angeſaͤilte/ Felſen-
ſchwere/ belaſte/ aufgezwaͤngte/ druckende/ aͤng-
ſtige/ erhabende/ unablaͤſſige/ laſtbare/ angeworff-
ne/ dringẽde/ zwingende/ bejam̃eꝛte/ elende deꝛbald
angejochte und ſpat abgejochte Knechtesdienſt.

Das Joch hat die Deutung der Dienſtbar-
keit/ wie gemeldet.

215. Jrren.

Fehlen/ auf Jrrwege abtretten/ ſich vergehen/
von der Tugend Mittelſtraſſen gantz verblendet
abgewichen/ in Jrrſal geraten/ Hirnwuͤttig umb-
her wallen/ lauffen/ raſen ꝛc. Wer kan den zu wei-
ſen den der Jrrgang wolgefaͤllt/ verwickelt und
eingeflochten ſehn.

Der Jrrſal (error) wird gebildet in Geſtalt
eines Wanderers mit verbundnen Augen/ mit
einem Stab in der Hand/ alle Tritte verſiche-
rend. Dann/ nach unſers Seeligmachers Aus-
ſpruch/ wann ein blinder den andern geleitet/ ſo
muͤſſen ſie beede in die Gruben fallen.

216. Jrrgarten.

Die hundert tauſendweg hat Dedalus ver-
wirret/ da man in Zweiffel irret und liebet den
Betrug/ der gehet links/ bald rechts/ bald hin o-
der her/ genug. Es fuͤhret jede Straſſen fuͤr ſich
nicht hinterſich/ man muß ſich truͤgen laſſen/ und

zwar

S iiij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0311" n="281[279]"/><fw place="top" type="header">Joch.</fw><lb/>
auch die Gedult mit einem Joch gebildet/ weil &#x017F;ie<lb/>
viel tragen und ziehen muß.</p><lb/>
            <p>Das harte/ a&#x0364;hrne/ ei&#x017F;erne/ ange&#x017F;a&#x0364;ilte/ Fel&#x017F;en-<lb/>
&#x017F;chwere/ bela&#x017F;te/ aufgezwa&#x0364;ngte/ druckende/ a&#x0364;ng-<lb/>
&#x017F;tige/ erhabende/ unabla&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige/ la&#x017F;tbare/ angeworff-<lb/>
ne/ dring&#x1EBD;de/ zwingende/ bejam&#x0303;e&#xA75B;te/ elende de&#xA75B;bald<lb/>
angejochte und &#x017F;pat abgejochte Knechtesdien&#x017F;t.</p><lb/>
            <p>Das <hi rendition="#fr">Joch</hi> hat die Deutung der Dien&#x017F;tbar-<lb/>
keit/ wie gemeldet.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">215. Jrren.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Fehlen/ auf Jrrwege abtretten/ &#x017F;ich vergehen/<lb/>
von der Tugend Mittel&#x017F;tra&#x017F;&#x017F;en gantz verblendet<lb/>
abgewichen/ in Jrr&#x017F;al geraten/ Hirnwu&#x0364;ttig umb-<lb/>
her wallen/ lauffen/ ra&#x017F;en &#xA75B;c. Wer kan den zu wei-<lb/>
&#x017F;en den der Jrrgang wolgefa&#x0364;llt/ verwickelt und<lb/>
eingeflochten &#x017F;ehn.</p><lb/>
            <p>Der <hi rendition="#fr">Jrr&#x017F;al</hi> (<hi rendition="#aq">error</hi>) wird gebildet in Ge&#x017F;talt<lb/>
eines Wanderers mit verbundnen Augen/ mit<lb/>
einem Stab in der Hand/ alle Tritte ver&#x017F;iche-<lb/>
rend. Dann/ nach un&#x017F;ers Seeligmachers Aus-<lb/>
&#x017F;pruch/ wann ein blinder den andern geleitet/ &#x017F;o<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie beede in die Gruben fallen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">216. Jrrgarten.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Die hundert tau&#x017F;endweg hat Dedalus ver-<lb/>
wirret/ da man in Zweiffel irret und liebet den<lb/>
Betrug/ der gehet links/ bald rechts/ bald hin o-<lb/>
der her/ genug. Es fu&#x0364;hret jede Stra&#x017F;&#x017F;en fu&#x0364;r &#x017F;ich<lb/>
nicht hinter&#x017F;ich/ man muß &#x017F;ich tru&#x0364;gen la&#x017F;&#x017F;en/ und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">zwar</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[281[279]/0311] Joch. auch die Gedult mit einem Joch gebildet/ weil ſie viel tragen und ziehen muß. Das harte/ aͤhrne/ eiſerne/ angeſaͤilte/ Felſen- ſchwere/ belaſte/ aufgezwaͤngte/ druckende/ aͤng- ſtige/ erhabende/ unablaͤſſige/ laſtbare/ angeworff- ne/ dringẽde/ zwingende/ bejam̃eꝛte/ elende deꝛbald angejochte und ſpat abgejochte Knechtesdienſt. Das Joch hat die Deutung der Dienſtbar- keit/ wie gemeldet. 215. Jrren. Fehlen/ auf Jrrwege abtretten/ ſich vergehen/ von der Tugend Mittelſtraſſen gantz verblendet abgewichen/ in Jrrſal geraten/ Hirnwuͤttig umb- her wallen/ lauffen/ raſen ꝛc. Wer kan den zu wei- ſen den der Jrrgang wolgefaͤllt/ verwickelt und eingeflochten ſehn. Der Jrrſal (error) wird gebildet in Geſtalt eines Wanderers mit verbundnen Augen/ mit einem Stab in der Hand/ alle Tritte verſiche- rend. Dann/ nach unſers Seeligmachers Aus- ſpruch/ wann ein blinder den andern geleitet/ ſo muͤſſen ſie beede in die Gruben fallen. 216. Jrrgarten. Die hundert tauſendweg hat Dedalus ver- wirret/ da man in Zweiffel irret und liebet den Betrug/ der gehet links/ bald rechts/ bald hin o- der her/ genug. Es fuͤhret jede Straſſen fuͤr ſich nicht hinterſich/ man muß ſich truͤgen laſſen/ und zwar S iiij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/311
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 281[279]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/311>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.