Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Morgenröte.

nun mehr die Hügel angerötet. Das rote
Morgenliecht/ die liebliche Tagesbringerin. Die
frühe Morgenwacht. Der Sonnen Brautmagd.
Der zweiffelhaffte Morgen/ erwecket neue Sor-
gen. Der Tau beschönet Laub und Gras/ die Vö-
gel mit versüssten Singen/ dem Morgen manches
Loblied bringen/ in dem der Sonnen Pferde schwin-
gen/ den Wagen Himmel auf/ so bald sie nur er-
wacht.

Die Morgenröte wird gebildet in Gestalt
eines geflügelten Kindes/ angethan mit einem
goldgelben Mantel/ in der Hand tragend eine
angebrennte Fackel/ oder Ampel. Dieses Kind kan
auf dem Pegaso oder geflügelten Pferd rennen/
und mit der andern Hand Blumen ausstreuen.
Sonne.

312. Most.

Der neue Rebensafft/ der noch trübe/ unreine/
erstgekelderte/ unlautre/ süsse/ ungesunde/ hitzige/
fette/ Rebenerftling/ Most triefet von der Kelter
ab/ wird mit Füssen ausgepresset und beliebt dem
Schleckermund. Machet trunkne Leute schlaf-
fen. Wir sind dem Noa sehr verbunden/ der den
Most hat erst erfunden/ der ihn schlaffen machen/
und entdecken solche Sachen/ die bey ihm verbor-
gen waren/ bey viel mehr als hundert Jahren.

Der Most hat die Deutung neuer Freunde/
wie der alte Wein die alten bedeutet. Sirach. 9/ 15.

Müd/

Morgenroͤte.

nun mehr die Huͤgel angeroͤtet. Das rote
Morgenliecht/ die liebliche Tagesbringerin. Die
fruͤhe Morgenwacht. Der Sonnẽ Brautmagd.
Der zweiffelhaffte Morgen/ erwecket neue Sor-
gen. Der Tau beſchoͤnet Laub und Gras/ die Voͤ-
gel mit verſuͤſſten Singen/ dem Moꝛgen manches
Loblied bringẽ/ in dem der Sonnẽ Pferde ſchwin-
gen/ den Wagen Himmel auf/ ſo bald ſie nur er-
wacht.

Die Morgenroͤte wird gebildet in Geſtalt
eines gefluͤgelten Kindes/ angethan mit einem
goldgelben Mantel/ in der Hand tragend eine
angebrennte Fackel/ oder Ampel. Dieſes Kind kan
auf dem Pegaſo oder gefluͤgelten Pferd rennen/
und mit der andern Hand Blumen ausſtreuen.
☞Sonne.

312. Moſt.

Der neue Rebenſafft/ der noch truͤbe/ unreine/
erſtgekelderte/ unlautre/ ſuͤſſe/ ungeſunde/ hitzige/
fette/ Rebenerftling/ Moſt triefet von der Kelter
ab/ wird mit Fuͤſſen ausgepreſſet und beliebt dem
Schleckermund. Machet trunkne Leute ſchlaf-
fen. Wir ſind dem Noa ſehr verbunden/ der den
Moſt hat eꝛſt erfunden/ deꝛ ihn ſchlaffen machen/
und entdecken ſolche Sachen/ die bey ihm verbor-
gen waren/ bey viel mehr als hundert Jahren.

Der Moſt hat die Deutung neuer Freunde/
wie deꝛ alte Wein die altẽ bedeutet. Sirach. 9/ 15.

Muͤd/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0382" n="352[350]"/><fw place="top" type="header">Morgenro&#x0364;te.</fw><lb/>
nun mehr die Hu&#x0364;gel angero&#x0364;tet. Das rote<lb/>
Morgenliecht/ die liebliche Tagesbringerin. Die<lb/>
fru&#x0364;he Morgenwacht. Der Sonn&#x1EBD; Brautmagd.<lb/>
Der zweiffelhaffte Morgen/ erwecket neue Sor-<lb/>
gen. Der Tau be&#x017F;cho&#x0364;net Laub und Gras/ die Vo&#x0364;-<lb/>
gel mit ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;ten Singen/ dem Mo&#xA75B;gen manches<lb/>
Loblied bring&#x1EBD;/ in dem der Sonn&#x1EBD; Pferde &#x017F;chwin-<lb/>
gen/ den Wagen Himmel auf/ &#x017F;o bald &#x017F;ie nur er-<lb/>
wacht.</p><lb/>
            <p>Die <hi rendition="#fr">Morgenro&#x0364;te</hi> wird gebildet in Ge&#x017F;talt<lb/>
eines geflu&#x0364;gelten Kindes/ angethan mit einem<lb/>
goldgelben Mantel/ in der Hand tragend eine<lb/>
angebrennte Fackel/ oder Ampel. Die&#x017F;es Kind kan<lb/>
auf dem Pega&#x017F;o oder geflu&#x0364;gelten Pferd rennen/<lb/>
und mit der andern Hand Blumen aus&#x017F;treuen.<lb/>
&#x261E;Sonne.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">312. Mo&#x017F;t.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Der neue Reben&#x017F;afft/ der noch tru&#x0364;be/ unreine/<lb/>
er&#x017F;tgekelderte/ unlautre/ &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ unge&#x017F;unde/ hitzige/<lb/>
fette/ Rebenerftling/ Mo&#x017F;t triefet von der Kelter<lb/>
ab/ wird mit Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ausgepre&#x017F;&#x017F;et und beliebt dem<lb/>
Schleckermund. Machet trunkne Leute &#x017F;chlaf-<lb/>
fen. Wir &#x017F;ind dem Noa &#x017F;ehr verbunden/ der den<lb/>
Mo&#x017F;t hat e&#xA75B;&#x017F;t erfunden/ de&#xA75B; ihn &#x017F;chlaffen machen/<lb/>
und entdecken &#x017F;olche Sachen/ die bey ihm verbor-<lb/>
gen waren/ bey viel mehr als hundert Jahren.</p><lb/>
            <p>Der <hi rendition="#fr">Mo&#x017F;t</hi> hat die Deutung neuer Freunde/<lb/>
wie de&#xA75B; alte Wein die alt&#x1EBD; bedeutet. Sirach. 9/ 15.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Mu&#x0364;d/</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[352[350]/0382] Morgenroͤte. nun mehr die Huͤgel angeroͤtet. Das rote Morgenliecht/ die liebliche Tagesbringerin. Die fruͤhe Morgenwacht. Der Sonnẽ Brautmagd. Der zweiffelhaffte Morgen/ erwecket neue Sor- gen. Der Tau beſchoͤnet Laub und Gras/ die Voͤ- gel mit verſuͤſſten Singen/ dem Moꝛgen manches Loblied bringẽ/ in dem der Sonnẽ Pferde ſchwin- gen/ den Wagen Himmel auf/ ſo bald ſie nur er- wacht. Die Morgenroͤte wird gebildet in Geſtalt eines gefluͤgelten Kindes/ angethan mit einem goldgelben Mantel/ in der Hand tragend eine angebrennte Fackel/ oder Ampel. Dieſes Kind kan auf dem Pegaſo oder gefluͤgelten Pferd rennen/ und mit der andern Hand Blumen ausſtreuen. ☞Sonne. 312. Moſt. Der neue Rebenſafft/ der noch truͤbe/ unreine/ erſtgekelderte/ unlautre/ ſuͤſſe/ ungeſunde/ hitzige/ fette/ Rebenerftling/ Moſt triefet von der Kelter ab/ wird mit Fuͤſſen ausgepreſſet und beliebt dem Schleckermund. Machet trunkne Leute ſchlaf- fen. Wir ſind dem Noa ſehr verbunden/ der den Moſt hat eꝛſt erfunden/ deꝛ ihn ſchlaffen machen/ und entdecken ſolche Sachen/ die bey ihm verbor- gen waren/ bey viel mehr als hundert Jahren. Der Moſt hat die Deutung neuer Freunde/ wie deꝛ alte Wein die altẽ bedeutet. Sirach. 9/ 15. Muͤd/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/382
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 352[350]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/382>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.