Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Trunkenheit.

sen wil/ nicht an Wasserflüssen grasen. Das ü-
bermachte Zechen/ kan sich zu morgens rächen/
mit Haubt- und Därmer-Gicht. Die Witz geht
aus/ der Wein geht ein/ und muß der Schlauch
gefüllet seyn. Es bringt höflichnasse Sauffen/ der
Krankheit nicht geringe Hauffen. Der Teutschen
Ehr/ versehret und verstöret sehr. Dieses Laster
ist deß Verstandes Grab/ der Gesundheit Tod/
der lebendigen Leichbegängniß/ deß Gewissens
Brandmahl/ der verstorbnen schand/ und die Be-
lastigung der Kräfften.

Die Trunkenheit wird gebildet in Gestalt ei-
nes dicken vollen Mannes/ auf einem Weinfaß
sitzend/ in der Hande haltend ein Weinglas und
in der rechten einen Trauben/ mit Weinlaub
bekräntzet und umwunden. Sein Wagen wird
von 2. Thygern gezogen/ und von einem lustigen
Affen/ einen schleimigen Bären/ einen vergallten
und zornigen Löwen/ und ein traurigen Panter-
thier begleitet/ welches sich niemals zämen lässet.

Die Trunkenheit.

Der Teutsche liebet mich/ weil ich die Sorgen
stille/
dem ich den Beutel lehr' und seinen Bauch er-
fülle;
Jch blende den Verstand/ richt allen Hader an/
daß man in meinem Rauch * noch gehn noch
stehenkan.

Tu-

* aufsteigende Dämpfe in
das Gehirn.

Trunkenheit.

ſen wil/ nicht an Waſſerfluͤſſen graſen. Das uͤ-
bermachte Zechen/ kan ſich zu morgens raͤchen/
mit Haubt- und Daͤrmer-Gicht. Die Witz geht
aus/ der Wein geht ein/ und muß der Schlauch
gefuͤllet ſeyn. Es bringt hoͤflichnaſſe Sauffen/ der
Krankheit nicht geringe Hauffen. Der Teutſchẽ
Ehr/ verſehret und verſtoͤret ſehr. Dieſes Laſter
iſt deß Verſtandes Grab/ der Geſundheit Tod/
der lebendigen Leichbegaͤngniß/ deß Gewiſſens
Brandmahl/ deꝛ verſtorbnen ſchand/ und die Be-
laſtigung der Kraͤfften.

Die Trunkenheit wird gebildet in Geſtalt ei-
nes dicken vollen Mannes/ auf einem Weinfaß
ſitzend/ in der Hande haltend ein Weinglas und
in der rechten einen Trauben/ mit Weinlaub
bekraͤntzet und umwunden. Sein Wagen wird
von 2. Thygern gezogen/ und von einem luſtigen
Affen/ einen ſchleimigen Baͤren/ einen vergallten
und zornigen Loͤwen/ und ein traurigen Panter-
thier begleitet/ welches ſich niemals zaͤmen laͤſſet.

Die Trunkenheit.

Der Teutſche liebet mich/ weil ich die Sorgen
ſtille/
dem ich den Beutel lehr’ und ſeinen Bauch er-
fuͤlle;
Jch blende dẽ Verſtand/ richt allen Hader an/
daß man in meinem Rauch * noch gehn noch
ſtehenkan.

Tu-

* aufſteigende Daͤmpfe in
das Gehirn.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0486" n="456[454]"/><fw place="top" type="header">Trunkenheit.</fw><lb/>
&#x017F;en wil/ nicht an Wa&#x017F;&#x017F;erflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en gra&#x017F;en. Das u&#x0364;-<lb/>
bermachte Zechen/ kan &#x017F;ich zu morgens ra&#x0364;chen/<lb/>
mit Haubt- und Da&#x0364;rmer-Gicht. Die Witz geht<lb/>
aus/ der Wein geht ein/ und muß der Schlauch<lb/>
gefu&#x0364;llet &#x017F;eyn. Es bringt ho&#x0364;flichna&#x017F;&#x017F;e Sauffen/ der<lb/>
Krankheit nicht geringe Hauffen. Der Teut&#x017F;ch&#x1EBD;<lb/>
Ehr/ ver&#x017F;ehret und ver&#x017F;to&#x0364;ret &#x017F;ehr. Die&#x017F;es La&#x017F;ter<lb/>
i&#x017F;t deß Ver&#x017F;tandes Grab/ der Ge&#x017F;undheit Tod/<lb/>
der lebendigen Leichbega&#x0364;ngniß/ deß Gewi&#x017F;&#x017F;ens<lb/>
Brandmahl/ de&#xA75B; ver&#x017F;torbnen &#x017F;chand/ und die Be-<lb/>
la&#x017F;tigung der Kra&#x0364;fften.</p><lb/>
            <p>Die <hi rendition="#fr">Trunkenheit</hi> wird gebildet in Ge&#x017F;talt ei-<lb/>
nes dicken vollen Mannes/ auf einem Weinfaß<lb/>
&#x017F;itzend/ in der Hande haltend ein Weinglas und<lb/>
in der rechten einen Trauben/ mit Weinlaub<lb/>
bekra&#x0364;ntzet und umwunden. Sein Wagen wird<lb/>
von 2. Thygern gezogen/ und von einem lu&#x017F;tigen<lb/>
Affen/ einen &#x017F;chleimigen Ba&#x0364;ren/ einen vergallten<lb/>
und zornigen Lo&#x0364;wen/ und ein traurigen Panter-<lb/>
thier begleitet/ welches &#x017F;ich niemals za&#x0364;men la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et.</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Die Trunkenheit.</hi> </hi> </head><lb/>
              <l>Der Teut&#x017F;che liebet mich/ weil ich die Sorgen</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;tille/</hi> </l><lb/>
              <l>dem ich den Beutel lehr&#x2019; und &#x017F;einen Bauch er-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">fu&#x0364;lle;</hi> </l><lb/>
              <l>Jch blende d&#x1EBD; Ver&#x017F;tand/ richt allen Hader an/</l><lb/>
              <l>daß man in meinem Rauch <note place="foot" n="*">auf&#x017F;teigende Da&#x0364;mpfe in<lb/>
das Gehirn.</note> noch gehn noch</l><lb/>
              <l>&#x017F;tehenkan.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Tu-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[456[454]/0486] Trunkenheit. ſen wil/ nicht an Waſſerfluͤſſen graſen. Das uͤ- bermachte Zechen/ kan ſich zu morgens raͤchen/ mit Haubt- und Daͤrmer-Gicht. Die Witz geht aus/ der Wein geht ein/ und muß der Schlauch gefuͤllet ſeyn. Es bringt hoͤflichnaſſe Sauffen/ der Krankheit nicht geringe Hauffen. Der Teutſchẽ Ehr/ verſehret und verſtoͤret ſehr. Dieſes Laſter iſt deß Verſtandes Grab/ der Geſundheit Tod/ der lebendigen Leichbegaͤngniß/ deß Gewiſſens Brandmahl/ deꝛ verſtorbnen ſchand/ und die Be- laſtigung der Kraͤfften. Die Trunkenheit wird gebildet in Geſtalt ei- nes dicken vollen Mannes/ auf einem Weinfaß ſitzend/ in der Hande haltend ein Weinglas und in der rechten einen Trauben/ mit Weinlaub bekraͤntzet und umwunden. Sein Wagen wird von 2. Thygern gezogen/ und von einem luſtigen Affen/ einen ſchleimigen Baͤren/ einen vergallten und zornigen Loͤwen/ und ein traurigen Panter- thier begleitet/ welches ſich niemals zaͤmen laͤſſet. Die Trunkenheit. Der Teutſche liebet mich/ weil ich die Sorgen ſtille/ dem ich den Beutel lehr’ und ſeinen Bauch er- fuͤlle; Jch blende dẽ Verſtand/ richt allen Hader an/ daß man in meinem Rauch * noch gehn noch ſtehenkan. Tu- * aufſteigende Daͤmpfe in das Gehirn.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/486
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 456[454]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/486>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.