Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Welt.

Gefahr bereit. Der Elendsthal. Die überarge
Welt/ das Klag- und Trauerreich. Die Un-
glückshöle. Die Welt ist der Threnen Thal/ da
der Jammer ohne Zahl machet nach den Ber-
gen schauen/ denen wir die Hilffe trauen. Die
Welt ist das wilde Meer etc.

(Meer) unersättlich/ voll Syrenen die betrüg-
lich lieblich tönen/ voller Saltz und bittrer Flut/
die den Durst nicht leschen kan. Die überarge/
Lustvolle Welt. Jst die Welt eine hohe Schul/ so
findet man aldar nicht/ das Buch deß Lebens. Jst
es ein Regiment/ so sind desselben Regenten blind.
Sie ist ein verzauberter Palast/ darinnen uns
Furcht und Hoffnung mit der Schwindelsucht
schertzet/ die falsche Freude/ mit warhafftigen
Leid teuschet/ da alle Beruhigung verunruhiget/
alle Süssigkeit verbittert etc. Der Eingang in die
Welt ist Blindheit/ der Fortgang Vergessenheit/
der Ausgang Angst und Schmertzen. Die Netze
und Fallstricke sind unzählig/ und vielen unsich-
bar/ biß sie sich darinnen bestricket sehen. Der Er-
denkasten/ das Sorgenmeer. Das tolle Weltge-
tümmel. Die weit zertheilte Welt/ das grosse Men-
schenhaus/ deß Todessaal. Der Welte Wüsteney.
Das schwanke Welthaus etc.

Die Welt wird gebildet durch den Ziegen-
Gott Pan/ wie auch durch die Weltkugel/ und ei-
nem Reichsapfel.

Wer

H h iij

Welt.

Gefahr bereit. Der Elendsthal. Die uͤberarge
Welt/ das Klag- und Trauerreich. Die Un-
gluͤckshoͤle. Die Welt iſt der Threnen Thal/ da
der Jammer ohne Zahl machet nach den Ber-
gen ſchauen/ denen wir die Hilffe trauen. Die
Welt iſt das wilde Meer ꝛc.

(☞Meer) unerſaͤttlich/ voll Syrenen die betruͤg-
lich lieblich toͤnen/ voller Saltz und bittrer Flut/
die den Durſt nicht leſchen kan. Die uͤberarge/
Luſtvolle Welt. Jſt die Welt eine hohe Schul/ ſo
findet man aldar nicht/ das Buch deß Lebens. Jſt
es ein Regiment/ ſo ſind deſſelben Regentẽ blind.
Sie iſt ein verzauberter Palaſt/ darinnen uns
Furcht und Hoffnung mit der Schwindelſucht
ſchertzet/ die falſche Freude/ mit warhafftigen
Leid teuſchet/ da alle Beruhigung verunruhiget/
alle Suͤſſigkeit verbittert ꝛc. Der Eingang in die
Welt iſt Blindheit/ der Fortgang Vergeſſenheit/
der Ausgang Angſt und Schmertzen. Die Netze
und Fallſtricke ſind unzaͤhlig/ und vielen unſich-
bar/ biß ſie ſich darinnen beſtricket ſehen. Der Er-
denkaſten/ das Sorgenmeer. Das tolle Weltge-
tuͤmmel. Die weit zertheilte Welt/ das groſſe Mẽ-
ſchenhaus/ deß Todesſaal. Deꝛ Welte Wuͤſteney.
Das ſchwanke Welthaus ꝛc.

Die Welt wird gebildet durch den Ziegen-
Gott Pan/ wie auch durch die Weltkugel/ und ei-
nem Reichsapfel.

Wer

H h iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0517" n="487[485]"/><fw place="top" type="header">Welt.</fw><lb/>
Gefahr bereit. Der Elendsthal. Die u&#x0364;berarge<lb/>
Welt/ das Klag- und Trauerreich. Die <hi rendition="#fr">U</hi>n-<lb/>
glu&#x0364;cksho&#x0364;le. Die Welt i&#x017F;t der Threnen Thal/ da<lb/>
der Jammer ohne Zahl machet nach den Ber-<lb/>
gen &#x017F;chauen/ denen wir die Hilffe trauen. Die<lb/>
Welt i&#x017F;t das wilde Meer &#xA75B;c.</p><lb/>
            <p>(&#x261E;Meer) uner&#x017F;a&#x0364;ttlich/ voll Syrenen die betru&#x0364;g-<lb/>
lich lieblich to&#x0364;nen/ voller Saltz und bittrer Flut/<lb/>
die den Dur&#x017F;t nicht le&#x017F;chen kan. Die u&#x0364;berarge/<lb/>
Lu&#x017F;tvolle Welt. J&#x017F;t die Welt eine hohe Schul/ &#x017F;o<lb/>
findet man aldar nicht/ das Buch deß Lebens. J&#x017F;t<lb/>
es ein Regiment/ &#x017F;o &#x017F;ind de&#x017F;&#x017F;elben Regent&#x1EBD; blind.<lb/>
Sie i&#x017F;t ein verzauberter Pala&#x017F;t/ darinnen uns<lb/>
Furcht und Hoffnung mit der Schwindel&#x017F;ucht<lb/>
&#x017F;chertzet/ die fal&#x017F;che Freude/ mit warhafftigen<lb/>
Leid teu&#x017F;chet/ da alle Beruhigung verunruhiget/<lb/>
alle Su&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit verbittert &#xA75B;c. Der Eingang in die<lb/>
Welt i&#x017F;t Blindheit/ der Fortgang Verge&#x017F;&#x017F;enheit/<lb/>
der Ausgang Ang&#x017F;t und Schmertzen. Die Netze<lb/>
und Fall&#x017F;tricke &#x017F;ind unza&#x0364;hlig/ und vielen un&#x017F;ich-<lb/>
bar/ biß &#x017F;ie &#x017F;ich darinnen be&#x017F;tricket &#x017F;ehen. Der Er-<lb/>
denka&#x017F;ten/ das Sorgenmeer. Das tolle Weltge-<lb/>
tu&#x0364;mmel. Die weit zertheilte Welt/ das gro&#x017F;&#x017F;e M&#x1EBD;-<lb/>
&#x017F;chenhaus/ deß Todes&#x017F;aal. De&#xA75B; Welte Wu&#x0364;&#x017F;teney.<lb/>
Das &#x017F;chwanke Welthaus &#xA75B;c.</p><lb/>
            <p>Die <hi rendition="#fr">Welt</hi> wird gebildet durch den Ziegen-<lb/>
Gott Pan/ wie auch durch die Weltkugel/ und ei-<lb/>
nem Reichsapfel.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">H h iij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Wer</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[487[485]/0517] Welt. Gefahr bereit. Der Elendsthal. Die uͤberarge Welt/ das Klag- und Trauerreich. Die Un- gluͤckshoͤle. Die Welt iſt der Threnen Thal/ da der Jammer ohne Zahl machet nach den Ber- gen ſchauen/ denen wir die Hilffe trauen. Die Welt iſt das wilde Meer ꝛc. (☞Meer) unerſaͤttlich/ voll Syrenen die betruͤg- lich lieblich toͤnen/ voller Saltz und bittrer Flut/ die den Durſt nicht leſchen kan. Die uͤberarge/ Luſtvolle Welt. Jſt die Welt eine hohe Schul/ ſo findet man aldar nicht/ das Buch deß Lebens. Jſt es ein Regiment/ ſo ſind deſſelben Regentẽ blind. Sie iſt ein verzauberter Palaſt/ darinnen uns Furcht und Hoffnung mit der Schwindelſucht ſchertzet/ die falſche Freude/ mit warhafftigen Leid teuſchet/ da alle Beruhigung verunruhiget/ alle Suͤſſigkeit verbittert ꝛc. Der Eingang in die Welt iſt Blindheit/ der Fortgang Vergeſſenheit/ der Ausgang Angſt und Schmertzen. Die Netze und Fallſtricke ſind unzaͤhlig/ und vielen unſich- bar/ biß ſie ſich darinnen beſtricket ſehen. Der Er- denkaſten/ das Sorgenmeer. Das tolle Weltge- tuͤmmel. Die weit zertheilte Welt/ das groſſe Mẽ- ſchenhaus/ deß Todesſaal. Deꝛ Welte Wuͤſteney. Das ſchwanke Welthaus ꝛc. Die Welt wird gebildet durch den Ziegen- Gott Pan/ wie auch durch die Weltkugel/ und ei- nem Reichsapfel. Wer H h iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/517
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 487[485]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/517>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.